10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FRANKOKANADIERIN»
Discover the use of
Frankokanadierin in the following bibliographical selection. Books relating to
Frankokanadierin and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sprache, Literatur, Kultur : translatio delectat ; ...
FOLKART bezieht sich als Frankokanadierin primär auf das Sprachenpaar
Englisch-Französisch. Katrin ZUSGHLAG befasst sich in dem Kapitel „Rede- und
Bewußtseinsdarstellung“ ihres Buches Narrativik und literarisches Übersetzen (
2002) ...
2
Auf der Suche nach Frankreich: eine Liebeserklärung
Vor der Fondation van Gogh treffen wir Fabiennes Freundin aus Berliner Zeiten,
eine Frankokanadierin aus Quebec mit dem schönen Namen Marie-France, den
sie voller Stolz und als Abgrenzung gegen die dominierenden »Anglos« in ...
3
In tödlicher Absicht: Ein Krimi aus der Dordogne
Wie viele Quäbe'cois war Mara eine bunte Mischung (ihr Vater war Schotte, ihre
Mutter Frankokanadierin) und ganz und gar zweisprachig. Ihr Englisch war vom
Standard-Anglokanadisch nicht zu unterscheiden. Ihr Französisch hingegen war
...
4
Alles ist bestens, solange du lügst
(ANMERKUNG: Falls Sie, Mademoiselle Misbet, diese Zeilen lesensollten,
möchte ich Sie wissen lassen, dass ich damals dachte, Sie würden sich halt wie
eine typische Frankokanadierin benehmen. Rückblickend und nach einigen
Jahren ...
5
Alien Earth - Phase 1: Roman
Sie war hübsch, aber nicht so sehr, dass sie ihn einschüchterte. Sie war klug,
aber nicht klüger als er. Und sie sprach schön. Sie war Frankokanadierin, aus
Quebec, und hatte es irgendwie geschafft, aus ihrer Enklave herauszukommen.
Wie ...
6
Darling, ich bin deine Tante Mame!: Roman
Viel Wirbel wurde um die Bestellung gemacht, besonders Miranda war
unentschlossen, aber schließlich bestellte sie auf Französisch. Pegeen erwiderte
ebenfalls auf Französisch. »Ist sie Frankokanadierin?«, erkundigte ich mich,
nachdem ...
7
Die Frühstücksfrau des Kaisers: Vom Schicksal der Geliebten
Knapp vierzig Jahre nach dem Hotelerlebnis, Simenon war inzwischen mit
Denise Ouimet, einer Frankokanadierin, verheiratet, überkam ihn von einem
Augenblick auf den anderen die gleiche Lust wie damals im Pariser Hotel Berthe.
8
Kabelsalat: Wie ich einem kaputten Kabel folgte und das ...
Sylvie LaPerrièreist eine charmante Frankokanadierin, auf deren Visitenkarte »
Programme Manager« steht. Sie scheint allseits sehr beliebt zu sein, wobeidie
Zuneigung angesichts ihres Einflusses mit einer gehörigen Portion Respekt ...
9
Die unendliche Kostbarkeit der Frauen: Als keine Mädchen ...
Er sprach jetzt wieder englisch, was Anke ganz lieb war, denn im Französischen
war sie weniger sicher. François war ein Jahr jünger als sie und in den Wäldern
im Norden Kanadas geboren. Seine Mutter war Frankokanadierin, sein Vater ...
Ernst-Günther Tietze, 2014
10
Erlebnis Jakobsweg: Ein Tagebuch-Roadmovie auf dem Camino ...
Im unteren Bett dicht an meinem rumort Joanne, eine schlanke Frankokanadierin
Ende fünfzig, die den Pyrenäenpass in einem superkurzen schwarzen
Wanderröckchen – dabei stets lachend und tänzelnd - hinter sich gebracht hat.
Auf der ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRANKOKANADIERIN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
Frankokanadierin is used in the context of the following news items.
Sieben Tage Kultur - Die Woche vom 8. zum 14. August
Tanzfreunde blicken am Montag nach Wien, wo die Frankokanadierin Marie Chouinard sich im Rahmen von ImPulsTanz in „The Garden of Earthly Delights“ den ... «Tiroler Tageszeitung Online, Aug 16»
Happy Birthday, Spatz von Avignon!: Mit Pagenkopf und kirschrotem ...
Neben der Frankokanadierin Céline Dion zählt Mireille zu den erfolgreichsten französischsprachigen Sängerinnen der Welt. Miteille Mathieu 1969 zu Beginn ... «Luxemburger Wort, Jul 16»
ImPulsTanz holt Größen des Tanzes nach Wien
Die Frankokanadierin Marie Chouinard widmet sich in "The Garden of Earthly Delights" den albtraumhaften Visionen des niederländischen Renaissance-Malers ... «Salzburger Nachrichten, Jun 16»
Québec: Stadt im Fluss
Neuerdings gilt es selbst in Paris als très chic, Frankokanadierin oder -kanadier zu sein oder in Québec zu wohnen. Natürlich, manches ist dort altmodisch ... «DiePresse.com, Jun 16»
So feiern die Promis ihre Mütter
Auch Madonna denkt an ihre verstorbene Mutter, der Frankokanadierin Madonna Louise Ciccone. Instagram. "Gesund und glücklich!!! Das beste Gefühl, das ich ... «Kleine Zeitung, May 16»
Céline Dion: Ich verdanke mein Leben einem Priester
Ohne einen Priester, der Céline Dions Mutter von einer Abtreibung abgeraten hat, hätte es die traumhafte Karriere der 1968 geborenen Frankokanadierin nie ... «Kath.Net, Jan 16»
Sorgenfall Schweiz
1956 war es mit Lys Assia die allererste ESC-Siegerin überhaupt, 1988 die Frankokanadierin Céline Dion, über die nicht weiter etwas gesagt werden muss, weil ... «Eurovision, Oct 15»
Düsseldorf: Sänger der Fred Banana Combo schwer erkrankt
1978 hatte die Combo sich formiert, mit der Frankokanadierin Nicolle Meyer, die sang und Schlagzeug spielte, und dem Bassisten Bill Brown aus dem Londoner ... «RP ONLINE, Oct 15»
"Mörderin!" +++ "Schlampe!" +++ "Jack the Ripper!" | Shitstorm ...
Die 28-jährige Frankokanadierin zieht von Montreal nach London, um dort als Büro-Angestellte zu arbeiten. Dann wird sie von einem Freund zur Teilnahme an ... «BILD, Jun 15»
SWR2 Buch der Woche am 01.06.2015 Julie Mazzieri: Grabrede auf ...
Die Frankokanadierin Julie Mazzieri entwirft das beklemmende Sittenbild eines Dorfes, das es so überall auf der Welt geben könnte. Ihr Roman ist Krimi und ... «SWR Nachrichten, Jun 15»
