Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Franktireur" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FRANKTIREUR

französisch franc-tireur, eigentlich = Freischütze, aus: franc und tireur = Schütze.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FRANKTIREUR IN GERMAN

Franktireur  [frãtiˈrøːɐ̯]  , auch: [fraŋk…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRANKTIREUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Franktireur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRANKTIREUR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Franktireur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Franc-Shooter

Franc-tireur

The French Freikorps, designated during the Franco-Prussian War in 1870-71, were designated Francs-tireurs and Franktireurs. During the First and Second World Wars French and Belgian partisans were also known as franc-tireurs. Als Francs-tireurs bzw. Franktireur wurden die während des Deutsch-Französischen Krieges 1870/71 aufgestellten französischen Freikorps bezeichnet. Auch während des Ersten und Zweiten Weltkriegs wurden französische und belgische Partisanen als Francs-tireurs bezeichnet.

Definition of Franktireur in the German dictionary

Freischärler, behind the front fighting civilian. Freischärler, hinter der Front kämpfender Zivilist.
Click to see the original definition of «Franktireur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FRANKTIREUR


Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Annonceur
[…ˈsøː…] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Chauffeur
[ʃɔˈføːɐ̯] 
Chiffreur
[ˈʃɪfrøːɐ̯] 
Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Eklaireur
[eklɛˈrøːɐ̯] 
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Fleur
[fløːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Interieur
[ɛ̃teˈri̯øːɐ̯] 
Kalibreur
[…ˈbrøːɐ̯] 
Monsieur
[məˈsi̯øː] 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Voyeur
[vo̯aˈjøːɐ̯] 
majeur
[maˈʒøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRANKTIREUR

Franklin
franko
frankofon
Frankofone
Frankofoner
Frankofonie
Frankokanadier
Frankokanadierin
frankokanadisch
frankoman
Frankomane
Frankomanie
Frankomanin
frankonisieren
frankophil
Frankophilie
frankophob
Frankophobie
Frankreich
Fränschen

GERMAN WORDS THAT END LIKE FRANKTIREUR

Agent Provocateur
Ambassadeur
Auditeur
Coiffeur
Douceur
Exterieur
Friseur
Gouverneur
Ingenieur
Masseur
Moniteur
Navigateur
Odeur
Parole d´Honneur
Pasteur
Porteur
Regisseur
Seigneur
Traiteur
Voyageur

Synonyms and antonyms of Franktireur in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Franktireur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRANKTIREUR

Find out the translation of Franktireur to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Franktireur from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Franktireur» in German.

Translator German - Chinese

法郎,tireur
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

franco-tireur
570 millions of speakers

Translator German - English

franc-tireur
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

फ्रैंक-tireur
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الفرنك tireur
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Франк-tireur
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

franco-tireur
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ফ্রাংক-tireur
260 millions of speakers

Translator German - French

Franc-Tireur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

franc-tireur
190 millions of speakers

German

Franktireur
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

フラン-tireur
130 millions of speakers

Translator German - Korean

프랑 - tireur
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

frangi-tireur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

franc-tireur
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பிராங்க்-tireur
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

फ्रँक-tireur
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

frangı-tireur
70 millions of speakers

Translator German - Italian

franc-tireur
65 millions of speakers

Translator German - Polish

franc-tireur
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Франк-tireur
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

franctirorilor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φράγκο-tireur
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

franc-tireur
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

franc-tireur
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

franc-tireur
5 millions of speakers

Trends of use of Franktireur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRANKTIREUR»

The term «Franktireur» is barely ever used and occupies the 188.979 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Franktireur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Franktireur
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Franktireur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRANKTIREUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Franktireur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Franktireur» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Franktireur

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FRANKTIREUR»

Discover the use of Franktireur in the following bibliographical selection. Books relating to Franktireur and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Franktireur M. (-s; -s), im späteren 19. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. franc- tireur, eigentlich 'Freischütze' (aus franc 'frei', - ♢ franko, und tireur 'Schütze', zu tirer ' schießen'), anfangs auch in frz. Form Franctireurs, Franc-tireurs PI. Oft im PI. in ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Aachener Kongress - Hussar Fall
Zu Frage 4 stellte die Kommission fest, daß Fryatt für das Feldgericht in Brügge dadurch, daß er als Nichtkombattant ein deutsches Kriegsschiff durch Rammstoß zu vernichten versuchte, ein Franktireur zur See [-▻ Kombattanten] wurde.
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
3
Vom Kulturkritiker zum "Kulturkrieger": Paul Natorps Weg in ...
Vgl. Kramer, Alan: Franktireur, in: Hirschfeld, Gerhard u. a. (Hg.): Enzyklopädie Erster Weltkrieg, Paderborn 2003, S. 500f, Zitat: S. 501; ders.: „Greueltaten". Zum Problem der deutschen Kriegsverbrechen in Belgien und Frankreich 1914, ...
Nils Bruhn, 2007
4
Universalismus und Partikularismus: Erfahrungsraum, ...
1472 Dafür rekurrierte David auf einen Artikel de Brouckères, in dem dieser Belgien als Befehlsempfänger der »Tripelen- tente« darstellte.1473 Dies und besonders der Topos vom Franktireur wur- de von den Delegierten der Majorität bemüht ...
Schickl, Sebastian D., 2013
5
Lyrik
FRANKTIREUR. Weit steht der Himmel offen, Und leuchtet Stern am Sterne. Ich häng an einer Laterne. Besoffen. s Ihr Mädchen, he herbei. Tanzt mir den letzten Reigen! Bald brüllt das große Schweigen. Einerlei. Stürmt schon des jungen ...
Klabund, 1998
6
Aus den Tagen Bismarcks: Politische Essays
Für die Fälle diefer Gattung ift die Erzählung von dem Franktireur, welcher in pouillh lebendig verbrannt worden fein follte; thpifch. Wir erinnern uns noch fehr wohl, wie der kiorrefpondent der „Dailh llews“ im Garibaldifchen hauptauartier zuerft ...
Otto Gildemeister, 2013
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
90x); Frauensperson; Frauchen; fraulich 'fraentfarz Franchise; Franchising [' frantjarzrq] frä: Franc fräti'ra):r Franktireur (AV fragkti'ro):r) frä'sezze Fran9aise frä' ji:ze Franchise fräj'mä franchement 'frezgeln frägeln fre:z fraise; FV frais [fre:s]; ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Aachen - Lynchfall
Über die Art der Bestrafung habe das militärische Ermessen nach dem Gesichtspunkt der Kriegsnotwendigkeit zu entFryatt sei für das Feldgericht ein Franktireur zur See gewesen, der nach der gemäß 5 2 Ziff. 1 der Verordnung vom "21. VIII.
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
9
An der Loire und Sarthe
Eine gewiffe Aufmunterung erhielten diefe Freikorps durch die Anwefeuheit von Linien- und Mobilgardentruppenf die unter General Tripart dei Vendame, Cloheß und C'hdteaudun ftanden. Den Kern alter Franktireur? bildete die Abteilung dee ...
Carl Tanera, 2013
10
Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...
C (5), N(95) VARIANTEN: 7 Unsere] unsre N 8 Die Patrouillen streiften] Unsre Jäger streiften N 65 / Franktireur ÜBERLIEFER UNG: Abgedruckt in.' C (7) ERLÄUTER UNGEN.' o.Z. Franktireur] F reischütze,' hinter der Front kämpfender Zivilist.
Ramazan Şen, 2012

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRANKTIREUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Franktireur is used in the context of the following news items.
1
Günter GrassEin glücklicher Sisyphos
... Polnischen Post Angestellter war und zu den Verteidigern der Post gehörte, also nach der Kapitulation der Polnischen Post erschossen wurde als Franktireur. «Deutschlandfunk, Apr 15»
2
Kriegsverbrechen : Gab es in Löwen 1914 doch belgische ...
Keller: Schon 1915 hat ein amtliches Berliner "Weißbuch" mit 50 deutschen beeideten Aussagen den organisierten Franktireur-Überfall von Löwen lückenlos ... «DIE WELT, Aug 14»
3
Historiker : Jörg Friedrich provoziert zum Mitdenken
"Nach Auskunft Belgiens hat es den Franktireur nie gegeben. Er war eine Halluzination der teutonischen Soldateska, die ihrem Blutrausch frönte", schreibt ... «DIE WELT, Aug 14»
4
Erster Weltkrieg Exzess um Mitternacht
... kein einziger Franktireur - wenn es in der Gegend überhaupt welche gegeben hatte - war auf frischer Tat ertappt, Waffen waren bei den Hingerichteten nicht ... «Spiegel Online, Feb 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Franktireur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/franktireur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z