Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Freifrau" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FREIFRAU

spätmittelhochdeutsch vrīvrouwe.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FREIFRAU IN GERMAN

Freifrau  [Fre̲i̲frau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FREIFRAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Freifrau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FREIFRAU MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Freifrau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

baron

Freiherr

The landlord belonged to the titled nobility in the Holy Roman Empire. In Austria and the German Reich, this title existed until 1919. In Germany "Freiherr" and "Freifrau" have been used since then as part of the name. In contrast to the untitulated nobility, who bore only the nobility of "nobility" in the name, the titled "Freiherr, Graf, Fürst, and Herzog" belonged to the titled nobility. The men's stand began at Freiherren. Der Freiherr gehörte zum titulierten Adel im Heiligen Römischen Reich. In Österreich und dem Deutschen Reich bestand dieser Titel bis 1919. In Deutschland wird „Freiherr“ und „Freifrau“ seitdem als Bestandteil des Namens gebraucht. Im Gegensatz zum untitulierten Adel, der lediglich das Adelsprädikat „von“ im Namen trug, gehörten zum betitelten Adel die Titel Freiherr, Graf, Fürst und Herzog, wobei man zwischen dem Ritterstand und dem Herrenstand unterschied; der Herrenstand begann beim Freiherren.

Definition of Freifrau in the German dictionary

Title of the wife of a baron wife of a baron. Noble title of the wife of a Freiherr Gnammatik without plural. Adelstitel der Ehefrau eines Freiherrn Ehefrau eines Freiherrn. Adelstitel der Ehefrau eines FreiherrnGrammatikohne Plural.
Click to see the original definition of «Freifrau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FREIFRAU


Alibifrau
A̲libifrau [ˈaːlibifra͜u]
Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Bürokauffrau
Büro̲kauffrau [byˈroːka͜uffra͜u]
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Putzfrau
Pụtzfrau 
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Traumfrau
Tra̲u̲mfrau [ˈtra͜umfra͜u]
frau
fra̲u̲

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FREIFRAU

Freifahrkarte
Freifahrschein
Freifahrt
Freifahrtschein
Freifallturm
Freifang
Freifechten
Freifläche
Freiflug
Freiflugbahn
Freifräulein
Freigabe
Freigang
Freigänger
Freigängerin
freigeben
freigebig
Freigebigkeit
Freigehege
Freigeist

GERMAN WORDS THAT END LIKE FREIFRAU

Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Geschäftsfrau
Handelsfrau
Kamerafrau
Karrierefrau
Klofrau
Klosterfrau
Landfrau
Landsfrau
Powerfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Seejungfrau
Speditionskauffrau
Torfrau
Versicherungskauffrau
Vertrauensfrau
Werbekauffrau

Synonyms and antonyms of Freifrau in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Freifrau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FREIFRAU

Find out the translation of Freifrau to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Freifrau from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Freifrau» in German.

Translator German - Chinese

男爵夫人
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

baronesa
570 millions of speakers

Translator German - English

baroness
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बरोनेस
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بارونة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

баронесса
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

baronesa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সম্ভ্রান্তা মহিলা
260 millions of speakers

Translator German - French

baronne
220 millions of speakers

Translator German - Malay

baroness
190 millions of speakers

German

Freifrau
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

バロネス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

남작 부인
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Baroness
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nam tước phu nhân
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கோமானின் மனைவி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Baroness
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

barones
70 millions of speakers

Translator German - Italian

baronessa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

baronowa
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

баронеса
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

baroneasă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βαρόνη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Barones
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

baronessa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

baronesse
5 millions of speakers

Trends of use of Freifrau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FREIFRAU»

The term «Freifrau» is quite widely used and occupies the 36.157 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Freifrau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Freifrau
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Freifrau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FREIFRAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Freifrau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Freifrau» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Freifrau

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FREIFRAU»

Discover the use of Freifrau in the following bibliographical selection. Books relating to Freifrau and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Freifrau Von Bunsen
Augustus J. C. Hare. xeapitef l, Tamilienuerhültnilfe, Nindheit, Elternhaus. „[.jneß of great man nl] kamjuel 118 We can malie out lit-98 Zubljme, mul, (Legierung, lex-.76 belijnii 118 ltdotpriufß on the Muri ot' njmo; k'ootpkjniz that poi-nana ...
Augustus J. C. Hare, 2013
2
Adliger Alltag auf dem Land
In rund 1 .750 Einzeleinträgen verzeichnete die Freifrau Ausgaben in Höhe von rund 2.400 Gulden, also rund 8% der Gesamtausgaben den Haushalts. Dazu kamen noch rund 97 Gulden für Uhren, Schmuck, Waffen und Waffengehänge.
Bayerisches Nationalmuseum, Institut für Deutsche und Vergleichende Volkskunde, Universität München, Beate Spiegel
3
Bayreuther Zeitung
Freifrau v. Arnim, v. Braun. Buchen Benckcr. Fri> derika Burger. Dilchert. Dotzauer. Friederika Faber. v. Gernler. Freifrau v, Großschcdel. v. Hollebcn. v. Jenisch. Kraußold. v. Kraus. Leopolder. Freifrau v. Walsen. Freifrau v. Pechmann. Freifrau v ...
4
Das Tagebuch der Baronin Spitzemberg, geb. Freiin v. ...
Das Tagebuch befindet sich in Familienbesitz. Freifrau Johanna von Wangenheim, der Tochter der Verfasserin, gebührt Dank nicht nur für die Bereitwilligkeit, mit der sie die zahlreichen Bände dem Herausgeber zur Bearbeitung übersandte, ...
Hildegard von Spitzemberg, Rudolf Vierhaus, 1989
5
Neue Bühnenstücke
Auch ich glaube — Freifrau. Da nun Seine Durchlaucht sich unfehlbar vermählen müssen , so sehe ich nicht «in, warum Sie nicht eben sowohl die Tochter aus einem alt-adeligen Eeschlechte , als irgend eine Prinzessinn , zur Gemahlinn sich ...
Karl Konrad von Thumb-Neuburg, 1824
6
Ausgewählte dichtungen, erzählungen und novellen
antwortete in gütig-ernstem Ton die Freifrau , » hattest du geliebt , dn würdest zu mir nicht sagen: du hast geliebt, denn Liebe kann nicht enden. Deine Sinne nur sind gerührt worden, nicht dun Herz. Nur einmal liebt man, dann ewig. Er wüßt' ...
Heinrich Zschokke, 1830
7
Neuer nekrolog der Deutschen ...
März 1743 auf dem Schlosse Lütetsburg in Ostfriesland geboren, wo er auch im alterlichen Hause unter den Augen eines würdigen Vaters, des Freiherr« Carl Philipp zu Inn- und Knyphausen, und einer vortrefflichen Mutter, der Freifrau ...
Friedrich August Schmidt, Bernhard Friedrich Voight, 1826
8
Der Mythos vom deutschen Shakespeare: die Deutsche ...
die Deutsche Shakespeare-Gesellschaft zwischen Politik und Wissenschaft 1918 -1945 Ruth Freifrau von Ledebur. Vorwort Die Idee zu diesem Buch entwickelte sich aus einem Vortrag zur Geschichte der Deutschen ...
Ruth Freifrau von Ledebur, 2002
9
Neuer Nekrolog der Deutschen
Wilhelmine Freifrau von Dörnberg. 1 l 87 ihn achten und der unter Ihm Stehende fühlte sich ge» zwungen, ihn zu verehren; in seinem Kreise hat eö wvhl Niemand gewagt . sich je zu vergessen ; Alles «n «hm, dem frommen Greise, war ...
Bernhard Friedrich Voigt, 1837
10
Rheinische bund: Eine zietschrift historisch, politisch, ...
Merkwürdige Kautclen bei Bestimmung der Erben der verstorbenen Freifrau von Albini. ', ,, ^lm sn. September dieses Jahrs starb zu Wetzlar die «er« wittwete Freifrau von Albini, eine geborne von Re? q », i le in ihrem 73sten Jahre ^). Sie war ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FREIFRAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Freifrau is used in the context of the following news items.
1
Party: Freifrau verliert fast ihren Hut
Düsseldorf. Erst BBQ auf der Terrasse, dann Party im Restaurant: Bei der "I Love Düsseldorf" im Dr. Thompson's gab es Leckereien vom Grill, kühle Drinks und ... «RP ONLINE, Aug 16»
2
Rheinkirmes 2016 in Düsseldorf: Mit der Freifrau von Kö auf der ...
Düsseldorf. Auf der Rheinkirmes unterhalten wir uns mit Düsseldorfer Prominenten, und zwar dort, wo sie nicht wegrennen können - in der Achterbahn. Auch die ... «RP ONLINE, Jul 16»
3
Tanze deinen Namen mit der Freifrau von Kö
Ganz ganz ausnahmsweise darf Madame, eben wegen ihrer vornehmen Herkunft, ihren Nachnamen tanzen. V wie verliebt. In das Leben. Ganz ganz ... «RP ONLINE, Jun 16»
4
Im Sinne von Freifrau von Podewils
Die 4500 Euro stammen von Gründungsmitglied Sibylle Freifrau von Podewils , die Ende Mai verstorben ist. Sie hatte als letzten Willen anstelle von Blumen und ... «Onetz.de, Jun 16»
5
Historie - Freifrau
Lou Andreas-Salomé mangelte es nicht an berühmten Verehrern. Doch die Schriftstellerin strebte nach Höherem. Von Anne Backhaus. Ein brennender ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
6
Große Trauer im Schloss Reuth
Munter wird Sibylle Freifrau von Podewils in Erinnerung bleiben. Der Tod der Senior-Baronin hinterlässt nicht nur im Schloss von Reuth eine große Lücke. «Onetz.de, May 16»
7
Viktoria von dem Bussche übergibt an nächste Generation
Jahr ihrer Festivaltätigkeit wird Viktoria Freifrau von dem Bussche das Zepter an die nachfolgende Generation übergeben. „Vieles wird bleiben und einiges wird ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
8
Irmhild Freifrau von Fürstenberg wurde ausgezeichnet
Für ihr herausragendes ehrenamtliches Engagement erhielt Irmhild Freifrau von Fürstenberg am Freitag die Verdienstmedaille des Verdienstordens der ... «Derwesten.de, Apr 16»
9
Home > Pressemitteilung: Prof. Dr. Dr. Sabine Freifrau von ...
Sabine Freifrau von Schorlemer ist seit 2000 Professorin für Völkerrecht, Recht der Europäischen Union und Internationale Beziehungen an der Technischen ... «Informationsdienst Wissenschaft, Apr 16»
10
Bundesverdienstkreuz für DRK-Vizepräsidentin Donata Freifrau ...
Ehrung: DRK-Vizepräsidentin Donata Freifrau Schenck zu Schweinsberg aus Hausen ist von Bundepräsident Joachim Gauck mit dem Bundesverdienstkreuz ... «Hessischer Bote, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Freifrau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/freifrau>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z