Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Frostbeule" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FROSTBEULE IN GERMAN

Frostbeule  [Frọstbeule] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FROSTBEULE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Frostbeule is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FROSTBEULE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Frostbeule» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Frostbeule

chilblain

Frostbeule

Frostbite is an itching or painful swelling under the skin caused by repeated exposure to cold and moisture. As with frostbite, it is often the case that small parts of the body, such as the toes, ears and fingers, are affected. Frostbites usually heal without treatment within three weeks. During this time, the affected areas should be kept warm, not scratched and, if necessary, treated with an appropriate ointment. Preventive parts of the body should also be protected from cold and moisture. In particularly severe cases, nifedipine is used for treatment. Unter Frostbeulen versteht man juckende bis schmerzhafte Schwellungen unter der Haut, die durch wiederholte Einwirkung von Kälte und Feuchtigkeit entstehen. Wie bei Erfrierungen sind häufig wenig durchblutete Körperpartien wie Zehen, Ohren und Finger betroffen. Frostbeulen verheilen in der Regel ohne Behandlung innerhalb von drei Wochen. In dieser Zeit sollte man die betroffenen Stellen warm halten, nicht kratzen und gegebenenfalls vorhandenen Juckreiz mit einer entsprechenden Salbe behandeln. Auch vorbeugend sollte man gefährdete Körperteile gut vor Kälte und Feuchtigkeit schützen. In besonders schweren Fällen wird zur Behandlung Nifedipin eingesetzt.

Definition of Frostbeule in the German dictionary

Cold and moisture especially on the hands and feet resulting, reddened, later bluish discolored swelling of the skin sensitive to cold. Cold and moisture especially on the hands and feet, reddened, later bluish discolored swelling of the skin. durch Kälte und Feuchtigkeit besonders an Händen und Füßen entstehende, gerötete, später bläulich verfärbte Schwellung der Haut kälteempfindlicher Mensch. durch Kälte und Feuchtigkeit besonders an Händen und Füßen entstehende, gerötete, später bläulich verfärbte Schwellung der Haut kälteempfindlicher MenschGebrauchlandschaftlich scherzhaft.
Click to see the original definition of «Frostbeule» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FROSTBEULE


Amuse-Gueule
[amyːzˈɡœl] 
Beule
Be̲u̲le 
Blutbeule
Blu̲tbeule
Dasselbeule
Dạsselbeule
Eiterbeule
E̲i̲terbeule [ˈa͜itɐbɔ͜ylə]
Gammaeule
Gạmmaeule
Geheule
Gehe̲u̲le
Gänsekeule
Gạ̈nsekeule
Handeule
Hạndeule [ˈhant|ɔ͜ylə]
Herkuleskeule
Hẹrkuleskeule
Keule
Ke̲u̲le 
Lammkeule
Lạmmkeule [ˈlamkɔ͜ylə]
Nachteule
Nạchteule
Orientbeule
O̲rientbeule [ˈoːri̯ɛntbɔ͜ylə]
Pestbeule
Pẹstbeule
Rehkeule
Re̲hkeule [ˈreːkɔ͜ylə]
Schleiereule
Schle̲i̲ereule [ˈʃla͜iɐ|ɔ͜ylə]
Schweinskeule
Schwe̲i̲nskeule [ˈʃva͜inskɔ͜ylə]
Sumpfohreule
Sụmpfohreule
Waldohreule
Wạldohreule

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FROSTBEULE

Frost
frostanfällig
Frostaufbruch
frostbeständig
Frostboden
Frostbrand
Frosteinbruch
Frosteinwirkung
frösteln
frostempfindlich
Frostempfindlichkeit
frosten
Froster
frostfrei
Frostgefahr
frostgeschützt
Frostgrenze
frosthart
Frosthärte

GERMAN WORDS THAT END LIKE FROSTBEULE

Boule
Bule
Chemokeule
Forleule
Graseule
Grundschule
Hammelkeule
Hinterkeule
Hochschule
Kalbskeule
Kieferneule
Leicheneule
Medaukeule
Pharmakeule
Reibekeule
Saateule
Schlagkeule
Schule
Thule
Ypsiloneule

Synonyms and antonyms of Frostbeule in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Frostbeule» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FROSTBEULE

Find out the translation of Frostbeule to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Frostbeule from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Frostbeule» in German.

Translator German - Chinese

冻疮
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sabañón
570 millions of speakers

Translator German - English

chilblain
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बिवाई
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تقرح في اليدين من البرد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

обморожение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

frieira
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পাদস্ফোট
260 millions of speakers

Translator German - French

engelure
220 millions of speakers

Translator German - Malay

chilblain
190 millions of speakers

German

Frostbeule
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

しもやけ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

동창
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

chilblain
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

da nứt ở chân
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

chilblain
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

थंडीमुळे हातापायाची बोटे, कान यांना येणारी सूज किंवा भेग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

mayasıl
70 millions of speakers

Translator German - Italian

gelone
65 millions of speakers

Translator German - Polish

odmrozino
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

обмороження
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

degerătură
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χιονίστρα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

winter aan die voete
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

KYLKNÖL
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

chilblain
5 millions of speakers

Trends of use of Frostbeule

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FROSTBEULE»

The term «Frostbeule» is regularly used and occupies the 84.949 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Frostbeule» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Frostbeule
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Frostbeule».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FROSTBEULE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Frostbeule» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Frostbeule» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Frostbeule

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FROSTBEULE»

Discover the use of Frostbeule in the following bibliographical selection. Books relating to Frostbeule and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
'Geschwür, Frostbeule' (Gl.) - malannus 'alpe' (L. Diefenbach, Glossarium, S. 344) . Glossare: III, 482,6 Malannvs : ahhalm, Pflanzengl. MX, Wien, ÖNB 2400; Nr. 617, BV. 945, 12./13. Jh., bair., ebenso Clm 2612. Bern, BB. Cod. 722,1. KFW.
Jörg Riecke, 2004
2
Unterricht in der Wundarzneykunst
§.414. Die Frostbeule ( §. 203.) ist eine rosenar« tige Geschwulst, welche von der Kälte verursacht wird. Insonderheit sind ihr die Hände , die Füsse , die Nase, die Ohrlappen , die iippen , und zuweilen auch das Ge« ficht unterworfen. §. 415.
Giuseppe Nessi, Carl Heinrich Spohr, 1790
3
Handbuch der Heilkunst
¡Frostbeule. . . §• 717. Frostbeule (pernio") ist eine Entzündung, die durch die Einwirkung eines heftigen Grades der Kälte entstanden ist, und gemeiniglich die Finger, Fufszehen, Nasenspitze oder Ohrenläppchen befällt^ §. 7iß. Diagnosis, .
Christian Friedrich Oberreich, 1805
4
Lehrbuch der Chirurgie
Den ersten Grad bildet die sogenannte erythematöse Frostbeule. Das Wesen derselben besteht in einer passiven Hyperämie der Haut ; letztere erscheint oft glänzend gerßthet, dabei findet sich geringe Geschwulst, dagegen ein lästiges ...
Carl Gottlieb Burger, 1853
5
A - B.
REW 1373, Fare; FEW 1,594-599; DEI 1,627; DELI 1,174; DRG 2,572; DESF 1,278 bugänza f. „Frostbeule" 1950 bugänza „gelone" Martini 1966 buganza „ Frostbeule" Pizzinini buch. 1934 bugän'ze f. pl. „i geloni" Tagliavini 1973 bugänzef.p\ ...
‎1988
6
System der neueren Chirurgie: zum öffentlichen und ...
... “'nchs, Speck und шпалах (Richter), zuummengeschmolzen, warm auf Leinewaml gegossen und auf die Frostbeule gelegt; Tischlerleim, 'womit die leidende Stelle vermitteln Leinewmdyhedecllt wird his diese ablìillt (Röschlaubs Magni. d.
Henrich Callisen, Adolph Carl Peter Callisen, 1822
7
Chirurgische Diagnostik
Frostbeule. (Congelatio,. Pernio). §. 186. Eine umschriebene Entzündung der Haut, durch Einwirkung der Kälte und namentlich durch plötzliche Abwechselung derselben mit höheren Temperaturgraden verursacht. Sitz. Am häufigsten an den  ...
Michael Benedikt Lessing, 1845
8
Medicinisch-Therapeutisches Wörterbuch, oder Repertorium der ...
PERNIO,. Congelatio,. Bugantia,. Chci-. methlon,. Chimetlon,. Frostbeule. BERTHOLD berichtet in den Götting. Gelehrten- Anzeigen vom 25. Decbr. 1854, er habe durch Versuche und vielfältige Erfahrungen in der Gerbsäure (Tannin) ein ...
Johann Christoph Siegert, 1856
9
Die specielle Pathologie und Therapie: nach dem jetzigen ...
Die erythematöse Frostbeule folgt dann, wenn der bezeichnete, durch die Kälte erzeugte Reizungszustand schneller eil ner höheren Wärmeeinwirkung ausgesetzt wird. Es stellt sich hier eine dem Erysipels ähnliche, oft glänzend« Röth« der ...
Friedrich August Gottlob Berndt, 1836
10
A-G:
13: Unterschiedliche Zwecke Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind wohl im Kontext einigermaßen klar getrennt, insofern ist kaum potenzielle Ambiguität gegeben. frostbeule Wortart: ...
‎2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FROSTBEULE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Frostbeule is used in the context of the following news items.
1
WM-Traum des Frostbeulen-Teams ist zerplatzt
Lennestadt. Sie waren mit großen Erwartungen nach Oschersleben gestartet. Doch beim WM-Lauf war das Frostbeulen-Racing-Team aus Lennestadt vom Pech ... «Derwesten.de, Aug 16»
2
Lennestädter Frostbeulen fahren um die WM
Sie nennen sich „Frostbeulen-Racing-Team Lennestadt“. Kaum einer vermutet hinter diesem Namen ein Motorradsport-Team, das auf den Rennstrecken der ... «Derwesten.de, Aug 16»
3
Badestrandtest: Plauer See: Grüße von der Frostbeule
Puhhh! Ich muss zugeben, ich bin eine totale Frostbeule. Wenn andere bei 25 Grad schwitzen und knapp bekleidet rumlaufen, beginnt für mich gerade mal das ... «svz.de, Jul 16»
4
11.000 Menschen beim Open Ohr-Festival in Mainz - Sichere ...
... und Hagelschauern, wie sie teilweise über dem Umland herunterkamen, verschont blieb, so holten sich die Besucher doch die eine oder andere Frostbeule. «Allgemeine Zeitung, May 16»
5
Heute in der Zeitung: Eizellen kriegen keine Frostbeulen
Die Retortenrevolution, Biosphäre, Korallen, Wirkstoffgewinnung, Erdgeschichte, Wassereis, Schwarze Löcher - das sind die Themen in unserer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
6
Frostbeulen statt Sonnenbrand
Frostbeulen statt Sonnenbrand. Am Sonntag wäre eigentlich die Eröffnung im Freibad Saal. Aber danach schaut's bei der aktuellen Wetterlage nicht aus. «Mittelbayerische, Apr 16»
7
Brustwarzen und Frostbeulen bei Germany's Next Topmodel: Die ...
Schon letzte Woche gab es bei Germany's Next Topmodel einiges an nackten Tatsachen zu sehen. Doch in der neusten Folge nahm das Nackedei-Drama dann ... «Tonight.de, Mar 16»
8
Germany's Next Topmodel: Blankbrust und Frostbeulen – Camilla raus
Sydney. Eine Folge, zäh wie Modelfrühstücksporridge: Fades Shooting, endlos ausgewalzte Problemchen, und Heidi war es wieder mal nicht heiß genug. «RP ONLINE, Mar 16»
9
Falkenberger Eisbader-Frostbeulen haben "Nachwuchs" bekommen
Falkenberger Eisbader-Frostbeulen haben "Nachwuchs" bekommen Eis auf dem Falkenberger Kiebitz-See. Ob die "Frostbeulen" das in diesem Jahr noch ... «Lausitzer Rundschau, Feb 16»
10
Der Wolfsburg-Franzose Guilavogui hat in kurzer Hose trainiert | 1 ...
... in 16 Bundesligaspielen ein Tor erzielte, spielte als einziger Wolfsburger ohne entsprechenden Schutz. Jetzt ist er der erste Bundesliga-Profi mit Frostbeule. «BILD, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frostbeule [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/frostbeule>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z