Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frühestens" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FRÜHESTENS

adverbialer Genitiv des Superlativ von ↑früh.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FRÜHESTENS IN GERMAN

frühestens  [frü̲hestens ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRÜHESTENS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
frühestens is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES FRÜHESTENS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «frühestens» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frühestens in the German dictionary

not earlier than the earliest on Tuesday We will see each other in two weeks at the earliest. nicht früher alsBeispielefrühestens am Dienstagwir sehen uns frühestens in zwei Wochen.

Click to see the original definition of «frühestens» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FRÜHESTENS


Carstens
Cạrstens
allerhöchstens
ạllerhö̲chstens
allerspätestens
ạllerspä̲testens
bestens
bẹstens 
ehestens
e̲hestens
einstens
e̲i̲nstens
erstens
e̲rstens
genauestens
gena̲u̲estens
genaustens
gena̲u̲stens
höchstens
hö̲chstens 
längstens
lạ̈ngstens [ˈlɛŋstn̩s]
meistens
me̲i̲stens 
mindestens
mịndestens 
nächstens
nä̲chstens [ˈnɛːçstn̩s]
schnellstens
schnẹllstens 
sechstens
sẹchstens
spätestens
spä̲testens 
strengstens
strẹngstens
wenigstens
we̲nigstens 
wärmstens
wạ̈rmstens

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRÜHESTENS

frühchristlich
Frühdiagnose
Frühdienst
Frühdruck
Frühdunst
Frühe
Frühehe
Frühentwicklung
früher
Früherkennung
Früherziehung
frühestmöglich
frühfertig
Frühförderung
Frühform
Frühfrost
Frühgebet
frühgeboren

GERMAN WORDS THAT END LIKE FRÜHESTENS

allerfrühestens
allermindestens
allerwenigstens
drittens
engstens
hundertstens
jüngstens
letztens
meines Erachtens
neuestens
neustens
nächtens
raschestens
rechtens
schönstens
seitens
tausendstens
viertens
zwanzigstens
zweitens

Synonyms and antonyms of frühestens in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRÜHESTENS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «frühestens» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of frühestens

ANTONYMS OF «FRÜHESTENS» IN GERMAN

The following German words mean the opposite of «frühestens» and also belong to the same grammatical category.
German antonyms of frühestens

Translation of «frühestens» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRÜHESTENS

Find out the translation of frühestens to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of frühestens from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frühestens» in German.

Translator German - Chinese

最早
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

a la mayor brevedad
570 millions of speakers

Translator German - English

at the earliest
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जल्द से जल्द
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

في أقرب وقت ممكن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

в ближайшее время
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

com a maior brevidade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সর্বাগ্রে
260 millions of speakers

Translator German - French

au plus tôt
220 millions of speakers

Translator German - Malay

di awal
190 millions of speakers

German

frühestens
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

早くても
130 millions of speakers

Translator German - Korean

초기에
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ing wiwitan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thời gian sớm nhất
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முன்னதாக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

लवकरात लवकर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

en erken
70 millions of speakers

Translator German - Italian

al più presto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

najwcześniej
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

найближчим часом
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cel mai devreme
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

το νωρίτερο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

op die vroegste
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tidigast
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tidligst
5 millions of speakers

Trends of use of frühestens

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRÜHESTENS»

The term «frühestens» is quite widely used and occupies the 25.855 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frühestens» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frühestens
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «frühestens».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRÜHESTENS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frühestens» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frühestens» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about frühestens

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «FRÜHESTENS»

Famous quotes and sentences with the word frühestens.
1
Pierre Carlet de Marivaux
Was ist eigentlich eine Frau? Um dies zu definieren, müßte man sie kennen. Und wenn man heute mit dem Definieren beginnen wollte, würde man frühestens beim Weltuntergang damit zu Ende kommen.
2
Franz Beckenbauer
Die Löwen werden das Münchner Derby frühestens in 100 Jahren gewinnen.
3
Walter Ludin
Werbung im Klartext: Wir bieten einen 24-Stunden-Service. = Wir kommen frühestens in 24 Stunden.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FRÜHESTENS»

Discover the use of frühestens in the following bibliographical selection. Books relating to frühestens and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Frankfurter Auschwitz-Prozess (1963-1965): Kommentierte ...
2. der unter O [Klehr] II/3 aufgeführten Straftaten des Angeklagten Klehr: a) 21.3. 1943 (frühestens); b) 15.4.1943 (frühestens); 3. der unter O [Klehr] II/4 aufgeführten Straftaten des Angeklagten Klehr: 1.4.1943 (frühestens); 4. der unter O [Klehr] ...
Raphael Gross, Werner Renz, 2013
2
Graevell's Notizen für praktische Ärzte über die neuesten ...
Die übrigen haben dasselbe in voller Gesundheit verlassen. — Für den Krankheitsverlauf trat folgendes durchschnittliche Ergebniss ein. Die heftigen Hustenanfalle hörten durchschnittlich an dem sechsten bis siebenten, frühestens am dritten, ...
3
Notizen für praktische Ärzte über die neuesten Beobachtungen ...
Die übrigen haben dasselbe in voller Gesundheit verlassen. — Für den ivrankheitsverlauf trat folgendes durchschnittliche Ergebniss ein. Die heftigen Hustenanfälle hörten durchschnittlich an dem sechsten bis siebenten, frühestens am dritten, ...
4
Zeitschrift für rationelle Medicin
das Fieber durchschnittlich am achten, frühestens am fünften, spätestens am dreizehnten, — die Enge durchschnittlich am 8%, frühestens amdritten, spätestens am dreizehnten, — der stechende Schmerz durchschnittlich am 8%., frühestens ...
5
TV-L Jahrbuch Länder 2012: Kommentierte Textsammlung; TV-L ...
(2) Dieser Tarifvertrag kann von jeder Tarifvertragspartei mit einer Frist von drei Monaten zum Schluss eines Kalenderhalbjahres schriftlich gekündigt werden, frühestens jedoch zum 31. Dezember 2009. (3) 1Abweichend von Absatz 2 kann  ...
Jörg Effertz, 2012
6
"Besondere Bemühungen" der Bundesregierung, Band 1: 1962 bis ...
Darüber wurde Klage geführt. 3) Die ehemaligen politischen Häftlinge verstanden nicht, warum die Eingliederungshilfen nach §9a HHG8 wesentlich geringer sind als die nach §3 KgfEG.9 (§ 9a HHG: ab 1. Gewahrsamsjahr, frühestens ab 1. 1.
Elke-Ursel Hammer, Michael Hollmann, Eberhard Kuhrt, 2012
7
Allgemeine Pathologie für die Tiermedizin
Makrophagen und Fibroblasten angehören. Zu dieser Zeit dominieren neutrophile Granulozyten gegenüber Makrophagen im Verhältnis 5:1. Frühestens nach ca. 20 Stunden kann sich dieses Verhältnis durch die Zunahme von Makrophagen ...
Wolfgang Baumgärtner, Achim Dieter Gruber, 2010
8
Bilanzierung Und Besteuerung Von Genussrechten
Geschäftsjahres Nein Ja 6 Monate, frühestens zum 30.12.2005 Ja 2 Jahre, frühestens zum 31.12.2008 Nein bedingt 1 Jahr Nein Ja bedingt 6 Monate Nein Nein bedingt 2 Jahre Nein Nein bedingt 2 Jahre Nein Nein bedingt 2 Jahre Nein Nein ...
Michael Lühn, 2006
9
TV-L 2011/2012
(2) Dieser Tarifvertrag kann von jeder Tarifvertragspartei mit einer Frist von drei Monaten zum Schluss eines Kalenderhalbjahres schriftlich gekündigt werden, frühestens jedoch zum 31. Dezember 2009. (3) Abweichend von Absatz 2 kann ...
Rolf Thivessen, 2011
10
TV-L Jahrbuch Länder 2011: Kommentierte Textsammlung ; TV-L ...
(2) Dieser Tarifvertrag kann von jeder Tarifvertragspartei mit einer Frist von drei Monaten zum Schluss eines Kalenderhalbjahres schriftlich gekündigt werden, frühestens jedoch zum 31. Dezember 2009. (3) 1Abweichend von Absatz 2 kann  ...
Jörg Effertz, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRÜHESTENS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frühestens is used in the context of the following news items.
1
Fußball - Comeback von Boateng und Robben frühestens in einer ...
Sie sollen in der kommenden Woche ihr Comeback feiern, frühestens also am 21. September im Bundesliga-Heimspiel des deutschen Meisters gegen Hertha ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Comeback von Boateng und Robben frühestens in einer Woche
Die Rückkehr von Fußball-Weltmeister Jérôme Boateng und Außenstürmer Arjen Robben in den Spielbetrieb wird es beim FC Bayern frühestens in der ... «saarbruecker-zeitung.de, Sep 16»
3
Neumarkt frühestens ab März 2017 Fußgängerzone
Osnabrück. Mitte September will die Stadtverwaltung das Verfahren einleiten, mit dem der Neumarkt zur Fußgängerzone erklärt wird. Das kann frühestens im ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
4
US-Institut: Nordkoreas U-Boot-Raketen frühestens 2018 wirklich ...
Trotz Nordkoreas jüngsten erfolgreichen Raketentests ist diese Technologie nach Einschätzung eines US-Instituts frühestens in zwei Jahren einsatzbereit. «STERN, Aug 16»
5
Donaubrücke wird frühestens 2021 fertig
BEZIRK ROHRBACH/LINZ. Noch vor wenigen Wochen war davon die Rede, dass die Vierte Donaubrücke 2019 befahrbar sein soll. Diese Pläne gehen nicht ... «Tips - Total Regional, Aug 16»
6
"Frühestens"-Widerrufsbelehrung der Hamburger Sparkasse fehlerhaft
Der zuständige Richter hat entschieden, dass die "Frühestens“-Widerrufsbelehrungen der Hamburger Sparkasse fehlerhaft sind und der Vertrag aus dem Jahr ... «Haufe - News & Fachwissen, Aug 16»
7
Batman: Return to Arkham erscheint nun frühestens im November
Wie nun mehrere Quellen gegenüber unseren englischen Eurogamer-Kollegen angegeben haben, ist frühestens im November mit der Veröffentlichung zu ... «Eurogamer.de, Jul 16»
8
Bergung von Egyptair-Flugschreiber frühestens in zwölf Tagen
Die Bergung der Flugschreiber der über dem Mittelmeer abgestürzten Egyptair-Maschine ist wohl frühestens in zwölf Tagen möglich. Solange werde es dauern, ... «Salzburger Nachrichten, May 16»
9
Schäuble plant frühestens 2019 Steuersenkung - Magazin
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) will die Steuerzahler nach einem Bericht des Nachrichtenmagazins Der Spiegel frühestens 2019 entlasten. «Finanzen.net, May 16»
10
Lufthansa übernimmt Brussels Airlines frühestens im September
Die Übernahme könne jetzt frühestens im September stattfinden, hieß es. ... könne die Airline frühestens im September 2016 vollständig übernommen werden. «airliners.de, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. frühestens [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fruhestens>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z