Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Fußweg" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FUSSWEG IN GERMAN

Fußweg  [Fu̲ßweg] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUSSWEG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fußweg is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FUSSWEG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Fußweg» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Fußweg

path

Weg

The trail is a strip of land for commuting or driving, less developed as a natural path and fortified as a building. The use of a path as a traffic route facilitates the accessibility of a place for materials and persons. ▪ Walkway: walkway, alley, but also walkway ▪ Walkway: pavement, trottoir, citizen walk ▪ Road as a country road: road, road, cycle path, riding trail ▪ Trip path For cattle, mule track, towpath paths are also distinguished according to special features of the function, location, property form or the builder. Der Weg ist ein Streifen im Gelände zum Begehen oder Befahren, weniger ausgebaut als Naturweg und befestigt als Bauwerk. Die Benutzung eines Weges als Verkehrsweg erleichtert die Erreichbarkeit eines Ortes für Materialien und Personen. Man unterscheidet nach Nutzung oder Erschließung und benennt nach regionalen Gepflogenheiten: ▪ Fußweg ▪ Fußgängerweg: Pfad, Wanderweg, Bergweg, Gasse, aber auch Steg ▪ Gehweg: Gehsteig, Trottoir, Bürgersteig ▪ Fahrweg als Landverkehrsweg: Straße, Fahrweg, Radweg, Reitweg ▪ Triftweg für Vieh, Saumpfad, Leinpfad Wege werden auch nach speziellen Merkmalen der Funktion, Lage, Eigentumsform oder der Erbauer unterschieden.

Definition of Fußweg in the German dictionary

Path for pedestrians on foot, laid back path. Path for pedestrians on foot to be covered on the way to walk examples Now we have four kilometers of footpath before an hour's walk away. Weg für Fußgänger zu Fuß zurückgelegter, zurückzulegender Weg. Weg für Fußgänger zu Fuß zurückgelegter, zurückzulegender WegBeispielejetzt haben wir noch vier Kilometer Fußweg vor unskaum eine Stunde Fußweg entfernt.
Click to see the original definition of «Fußweg» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FUSSWEG


Ausweg
A̲u̲sweg 
Bildungsweg
Bịldungsweg [ˈbɪldʊŋsveːk]
Fahrradweg
Fa̲hrradweg [ˈfaːɐ̯raːtveːk]
Gartenweg
Gạrtenweg [ˈɡartn̩veːk]
Hellweg
Hẹllweg
Holzweg
Họlzweg
Luftweg
Lụftweg
Panoramaweg
Panora̲maweg
Parkweg
Pạrkweg [ˈparkveːk]
Pilgerweg
Pịlgerweg
Radweg
Ra̲dweg 
Sandweg
Sạndweg [ˈzantveːk]
Seeweg
Se̲e̲weg [ˈzeːveːk]
durchweg
dụrchweg 
flottweg
flọttwẹg
hinweg
hinwẹg 
rundweg
rụndwẹg [ˈrʊntˈvɛk]
schlichtweg
schlichtweg
vorweg
vorwẹg
weg
wẹg 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FUSSWEG

Fustage
Fustanella
Fußtaste
Fusti
fußtief
Fustikholz
Fußtritt
Fußtruppe
Fusuma
Fußverletzung
Fußvolk
Fußwanderung
fußwarm
Fußwaschung
fußwund
Fußwurzel
Fußwurzelknochen
Fußzeh
Fußzehe
Fußzeile

GERMAN WORDS THAT END LIKE FUSSWEG

Anfahrtsweg
Bremsweg
Dammweg
Fluchtweg
Handelsweg
Heimweg
Herweg
Hohlweg
Königsweg
Lösungsweg
Postweg
Rennweg
Rundwanderweg
Rückweg
Scheideweg
Spitzweg
Transportweg
Umweg
Wanderweg
vorneweg

Synonyms and antonyms of Fußweg in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Fußweg» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUSSWEG

Find out the translation of Fußweg to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Fußweg from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fußweg» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sendero
570 millions of speakers

Translator German - English

footpath
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पगडंडी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ممر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тропинка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

passeio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ফুটপাথ
260 millions of speakers

Translator German - French

sentier
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pejalan kaki
190 millions of speakers

German

Fußweg
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

歩道
130 millions of speakers

Translator German - Korean

보도
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

footpath
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lối đi bộ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நடைபாதையில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पाऊलवाट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

patika
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sentiero
65 millions of speakers

Translator German - Polish

chodnik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

стежка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

potecă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μονοπάτι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

voetpad
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gångväg
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gangsti
5 millions of speakers

Trends of use of Fußweg

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUSSWEG»

The term «Fußweg» is quite widely used and occupies the 38.171 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Fußweg» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Fußweg
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fußweg».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUSSWEG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Fußweg» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Fußweg» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fußweg

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FUSSWEG»

Discover the use of Fußweg in the following bibliographical selection. Books relating to Fußweg and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Fürstlich-Lippisches Regierungs- und Anzeigeblatt: Vom Jahre...
Fußweg nach Lieme (südlich) . 975,7 41. Steuwohnerstättc . . . . I«0«,« 42. NcnwohnerstStte .... I0U4.3 43. Abfahrt »nd Scitcndnrchlaß (nördlich) INI 3.0 44. Weg nach Lieme (südlich) . 1029,0 45. Weg nach Leese (nördl.> . . 1078,5 40. Fußweg ...
2
Wettbewerbsfähigkeit von Luft-Schiene-Kooperationen zur ...
Intermodale (Luft-Schiene) Transportkette: Teilprozesse des Prozesses „ Umsteigen am Bahnhof“ Fußweg zum Fahrkarten- schalter Bahnhof Haupthalle Fahr- karten- schalter Fußweg zum Bahnsteig Fußweg zum Bahnsteig Bahnsteig Erhalt ...
Florian Dressler, 2007
3
Tirol und Vorarlberg, statistisch und topographisch: mit ...
Land- und Fußweg. Von Garmifch längs dem öfilichen Ufer des Eibfees iiber das Griinzgebirge auf dem Thörl nach' Hochrain und Ehrwald. Landund Fußweg. Von Garmifch am linken Ufer der Loifach. und dann von dem Punkte. wo fich der ...
Johann Jakob Staffler, 1839
4
Tirol und Vorarlberg, statistisch, mit geschichtlichen ...
Land- und Fußweg. Von Garmifch längs dem öftlichen Ufer des Eibfees über das Gränzgebirge auf dem Thörl nach Hochrain und Ehrwald. Landund Fußweg. Von Garmifch am linken Ufer der Loifach. und dann von dem Punkte. wo fich der ...
Johann Jakob Staffler, 1848
5
Tirol und Vorarlberg: in 2 Theilen. Tirol und Vorarlberg, ...
Land- und Fußweg. c Von Garmifch längs dem öfilichen Ufer des Eibfees über das Gränzgebirge auf dem Thörl nach Hochrain und Ehrwald. Landund Fußweg. Von Garmifch am linken Ufer der Loifach. und dann von dem Punkte. wo fich der  ...
Johann Jakob Staffler, 1839
6
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z / ...
(pl. trùsc) "Steig, Pfad, Fußweg' 1763 trù "iter", an trù "via impe- rialis" Bartolomei 1879 trù "Weg, Bahn" Alton 1895 trù "sentiero, viottolo" Alton 1950 trù "sentiero, strada" Martini 1966 trù "Steig, Pfad, Fußweg" Pizzinini e n n e b. 1973 trú "Weg"  ...
Johannes Kramer, 1996
7
Japan: Unterwegs in einem Land zwischen Tradition und Innovation
64440-38 55; 10-22.30 Uhr, kein Ruhetag. Aussichtsplattform und Garten 700 Yen. Vom JR-Bhf. Osaka, Zentraler Nordausgang ( Chuo Kita-guchi) 12 Min. Fußweg. Bunraku-Nationaltheater, 1-12-10 Ni- honbashi, Chuo-ku, Tel. 62 12-25 31; ...
Christine Liew, 2010
8
Meran: Zur Orientirung über Klima, Reise und Aufenthalt nach ...
14) Fußweg nach dem Hagen, einer Abtheilung der Gemeinde Mais, läuft zwischen Ober- und Unter-Mais so ziemlich in der Mitte, im Ganzen auch noch eben, meist mit füdöstlicher Richtung, durchsetzt öfters Fahrwege oder verfolgt dieselben ...
T. von Tschirschky, 1861
9
VISUM 12.5 Grundlagen
zirk erzeugt (Start). Verlässt die Route die Menge der aktiven Linienrouten oder folgt auf einen Teilweg ein Fußweg, der über eine nicht aktive Strecke führt, so wird am letzten Haltepunkt des letzten aktiven Teilwegs ein Kordonbezirk erzeugt  ...
PTV GROUP,, 2012
10
Planung des ÖPNV in ländlichen Räumen: Ziele - Entwurf - ...
400 350 300 250 200 150 100 Fußweg zur zugeordneten Haltestelle Schüler Klasse 1-4 120:00% 1 00,00% 80,00% 60,00% 40,00% 20,00% ,00% : Häufigkeit - Kumuliert % Entfernung [m] Fußweg gesamt Schüler Klassen 1-4 350 300 250 3  ...
Peter Kirchhoff, Antonios Tsakarestos, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUSSWEG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fußweg is used in the context of the following news items.
1
Experten empfehlen: Fußweg zur Schule statt Elterntaxi
Der Fußweg sei auch insofern zu bevorzugen, als dass dabei Kontakte mit anderen Kindern geknüpft werden könnten. „Auf dem Schulweg werden ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Solingen: Sicherer Fußweg ist Thema zum Schulstart
Solingen. "Ein paar Meter Fußweg ist oft sicherer für die Schulkinder." So lautet ein Rat der Verkehrsüberwachungskräfte. Zum Schuljahresbeginn führen sie bis ... «RP ONLINE, Aug 16»
3
Königsseer Fußweg ist Deutschlands schönster Wanderweg
Bürgermeister Hannes Rasp freut sich vor allem für die vielen Spaziergänger, Wanderer und Radfahrer, die tagtäglich am Königsseer Fußweg unterwegs sind, ... «Antenne Bayern, Aug 16»
4
Quadrath-Ichendorf: Falschen Belag auf Rad- und Fußweg ...
Der kombinierte Rad- und Fußweg zwischen der Ahe- und der Sandstraße, auf dem nach Regenfällen immer wieder große Pfützen zurückblieben, hatte Mitte ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Aug 16»
5
Fußweg wieder mit dem Rollator benutzbar
Fußweg wieder mit dem Rollator benutzbar. Einige Fußwege in der Stadt sind in einem schlechten Zustand. Für die Reihenfolge der Sanierung gibt es eine ... «sz-online, Aug 16»
6
Der Königsseer Fußweg An der Ache entlang von Berchtesgaden ...
Der Königsseer Fußweg führt von Berchtesgaden entlang der Königsseer Ache zum Südufer des Königssees. Auf zahlreichen Schildern kann sich der ... «Berchtesgadener Land Blog, Aug 16»
7
Fußweg zwischen Flüchtlingsunterkunft und Einmündung zur Helle
Rund 5000 Euro kostet der 150 Meter lange Fußweg, der die Sicherheit für die Fußgänger zwischen Stockmeier-Gebäude und Stadtzentrum garantieren soll. «Meinerzhagener Zeitung, Aug 16»
8
Solingen: Nordstadt: Fußweg am alten Tunnel ist wieder frei
Kein Hindernis mehr: Trotz der Abbrucharbeiten am alten Tunnel vor dem Rathaus können Fußgänger den Bürgersteig wieder benutzen. FOTO: Kempner ... «RP ONLINE, Aug 16»
9
Metallspäne auf Fußweg verteilt
Offensichtlich hat der Täter etwas dagegen, dass immer wieder Fahrradfahrer den Fußweg benutzen. Tatsächlich sind dort so viele Radfahrer unterwegs, dass ... «Traunsteiner Tagblatt, Aug 16»
10
Fußweg wird zum Schulbeginn fertig
Der neue Fußweg, der von der Zittauer Straße zur Kirschauer Grundschule führt, wird spätestens Ende dieser Woche und somit rechtzeitig zu Beginn des neuen ... «sz-online, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fußweg [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fubweg>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z