Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Fuhrwerk" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FUHRWERK

spätmittelhochdeutsch fūrwerc.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FUHRWERK IN GERMAN

Fuhrwerk  [Fu̲hrwerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FUHRWERK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fuhrwerk is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FUHRWERK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Fuhrwerk» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Fuhrwerk

wagon

Fuhrwerk

A wagon is a wagon pulled by draft animals. The old-fashioned term Stellwagen has also been reflected in the job title Stellmer for Wagenbauer. Ein Fuhrwerk ist ein von Zugtieren gezogener Wagen. Der altertümliche Begriff Stellwagen hat sich auch in der Berufsbezeichnung Stellmacher für Wagenbauer niedergeschlagen.

Definition of Fuhrwerk in the German dictionary

with draft animals covered wagon trucks. mit Zugtieren bespannter Wagen Lastwagen.
Click to see the original definition of «Fuhrwerk» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FUHRWERK


Blätterwerk
Blạ̈tterwerk
Fahrwerk
Fa̲hrwerk
Feuerwerk
Fe̲u̲erwerk 
Förderwerk
Fọ̈rderwerk [ˈfœrdɐvɛrk]
Gradierwerk
Gradi̲e̲rwerk
Hammerwerk
Hạmmerwerk [ˈhamɐvɛrk]
Herstellerwerk
He̲rstellerwerk
Kopierwerk
Kopi̲e̲rwerk [koˈpiːɐvɛrk]
Lehrwerk
Le̲hrwerk [ˈleːrvɛrk]
Lieferwerk
Li̲e̲ferwerk
Mauerwerk
Ma̲u̲erwerk
Meisterwerk
Me̲i̲sterwerk
Pumpspeicherwerk
Pụmpspeicherwerk
Räderwerk
Rä̲derwerk
Räucherwerk
Rä̲u̲cherwerk [ˈrɔ͜yçɐvɛrk]
Rührwerk
Rü̲hrwerk
Uhrwerk
U̲hrwerk [ˈuːɐ̯vɛrk]
Vorwerk
Vo̲rwerk
Wasserwerk
Wạsserwerk [ˈvasɐvɛrk]
Wunderwerk
Wụnderwerk [ˈvʊndɐvɛrk]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FUHRWERK

Fuhrunternehmen
Fuhrunternehmer
Fuhrunternehmerin
fuhrwerken
Fuhrwerker
Fuhrwerkerin
Fuhrwerkslenker
Fuhrwerkslenkerin
Fuhrwesen
Fujiyama
Fulbe
Fulda
Fuldaer
Fuldaerin
fuldaisch
fuldisch
Fulgurant
Fulgurante
Fulguration
Fulgurit

GERMAN WORDS THAT END LIKE FUHRWERK

Becherwerk
Bildhauerwerk
Brillantfeuerwerk
Dichterwerk
Eimerwerk
Emaillierwerk
Federwerk
Flitterwerk
Gitterwerk
Gussmauerwerk
Hydrierwerk
Klavierwerk
Pferdefuhrwerk
Regierwerk
Scharwerk
Schnarrwerk
Speicherwerk
Steuerwerk
Verblendmauerwerk
Zuckerwerk

Synonyms and antonyms of Fuhrwerk in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FUHRWERK» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Fuhrwerk» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Fuhrwerk

Translation of «Fuhrwerk» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FUHRWERK

Find out the translation of Fuhrwerk to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Fuhrwerk from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fuhrwerk» in German.

Translator German - Chinese

车皮
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

vagón
570 millions of speakers

Translator German - English

wagon
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गाड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عربة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вагон
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

vagão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কামরা
260 millions of speakers

Translator German - French

wagon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

wagon
190 millions of speakers

German

Fuhrwerk
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ワゴン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

왜건
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

titian
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

toa xe
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வேகன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गाडी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yük vagonu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

carro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wóz
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вагон
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

vagon
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κάρο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

wa
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vagn
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vogn
5 millions of speakers

Trends of use of Fuhrwerk

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUHRWERK»

The term «Fuhrwerk» is regularly used and occupies the 73.161 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Fuhrwerk» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Fuhrwerk
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fuhrwerk».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FUHRWERK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Fuhrwerk» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Fuhrwerk» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fuhrwerk

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «FUHRWERK»

Famous quotes and sentences with the word Fuhrwerk.
1
Emil Baschnonga
Das Leben ist ein zu schweres Fuhrwerk, als daß eine Wahrheit es zu ziehen vermag. Die Wahrheit muß man koppeln wie Gäule und vorspannen. Zieht das Gespann schlecht, wechsle der Fuhrmann die Gäule.
2
Sprichwort
Böser Leute Fahrt währt nicht lange, denn Gott ist nicht beim Fuhrwerk.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Wenn Du glücklich sein willst, so halte Dich um Himmels willen mit Deinem Fuhrwerk auf der Chaussee, denn sonst riskierst Du, dass Dir die Pfaffen die Pferde ausspannen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FUHRWERK»

Discover the use of Fuhrwerk in the following bibliographical selection. Books relating to Fuhrwerk and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Über das Fuhrwerk bei Homer und Hesiod: (Jahresbericht d. ...
Bas. Fuhrwerk. bei Homer und Hesiod. >enn ich in der vor zwölf Jahren dem Herbstprogramm unseres Gymnasiums vorausgeschickten Abhandlung »Das Schiff bei Homer und Hesiod« versucht habe durch fast durchgängig selbständiges ...
K. H. F. Grashof, 1846
2
Ueber den Nutzen der breitfelgigten Räder an Fracht- und ...
Eine Hauptbedingung bey Einführung der breiten Felgen in Bayern, nach meiner Meynung, ift daß das Gefeh fo wenige Ausnahmen als möglich geftatte, und daß es fich auf alles die Straßen benühende fchioerere Fuhrwerk allgemein ...
Antonin ¬von Schlichtegroll, 1819
3
Gottes sonder- und wunderbar Fuhrwerk ...: Bey Volkreicher ...
Bey Volkreicher Leichbegängnüß Der weiland ... Frauen Elisabeth Gebohrnen Schröterin, Herrn Johan- Majoris ... in Jehna Gewesenen Haus-Ehren .. Adrian Beier. "-- zfe icbpredig't( ber c :Leben wir/f0 leben wir dem PEARL? c Sterben wir/ j' ...
Adrian Beier, 1639
4
Königlich Bayerisches Intelligenz-Blatt für Oberfranken: Auf ...
Vorschriften über den Radbeschlag: ») Bei allein Fuhrwerk, mit einziger Ausnahme des Militär-, Transport - und Geschütz - Fuhrwesens , müssen die Köpfe der Radnägel oder Schraube« eingelassen seyn , und muß der Radr.eif eine gerade ...
Oberfranken (Regierungsbezirk), 1847
5
Regensburger Wochenblatt
Auf cMen und jeden Staats- und- Bezirksstraßen ist für alles Fuhrwerk ohne Unterschied, mit einziger Ausnahme des Militär-Transport- und Geschütz- Fuhrwesens verboten, mit Radfelgen zu fahren, , 1) an welchen die Köpfe der Radnägel ...
Regensburg, 1842
6
Sammlung der für die Stadt Köln erlassenen ...
-Alle Laftfuhrwerke. welche bei vierrlidrigem Fuhrwerk mit mehr als 50 Centnern. bei zweirädrigem Fuhrwerk mit mehr als 24 Centnern beladen find, miiffen. wenn fie die Schiffbrücke paffiren wollen, die durch die JZ. 1 und 9 der Verordnung ...
Peter Burger, 1856
7
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Alles Fuhrwerk, welches dem Handels.- und Gewerbszwecke dient, oder Gegenstände verführt, die zum Verkaufe oder zur Verarbeitung für den Verkauf bestimmt sind, muß mit Radfelgen verfehen feyn, welche mindestens nachbezeichnete ...
Bavaria (Kingdom), 1840
8
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
... angegebenes Fuhrwerk ohne Ausnahme anzuhalten, um Ueberzeugung zu nehmen, daß es wirklich unbeladen ist; 6) zollpflichtige Gegenstände, welche nicht mit dem vorgeschriebenen Ausweis versehen sind, damit nicht übereinstimmen ...
Bavaria (Germany), 1833
9
Fuhrwerk: Hundeschlitten, Hundewagen, Rikscha, ...
Kapitel: Hundeschlitten, Hundewagen, Rikscha, Sizilianischer Karren, Fahrradtaxi, Ochsenkarren, Bodaboda, Schferkarren, Pferdekarren, Gemmi-Wgeli, Thespiskarren, Narte. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
Tarif Wofür Shausseegeld j» entrichten. für die combinirten Chaussee, Hebestellen zu Schtffbeck und Sande. Strafgeld für Marimum des erlaubten Gewichts für Fuhrwerk und Ladung. Breite der Radfelgen. Während die Festigkeit der ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUHRWERK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fuhrwerk is used in the context of the following news items.
1
9. August 1966: Eine Ehrenrunde im Galageschirr
Bei einem Zusammenstoß zwischen einem Fuhrwerk und der Straßenbahn in der Brückenstraße fiel vor zwei Jahren sogar der Kutscher vom Bock und zog sich ... «Nordbayern.de, Aug 16»
2
Krefeld: Feuerwache war für Fuhrwerke gebaut
Die mehr als 100 Jahre alte, denkmalgeschützte Hauptfeuerwache an der Florastraße mit einem Löschzug in einer Aufnahme aus dem Jahr 1990. «RP ONLINE, Jan 16»
3
Fürstenfeldbruck - Geschichte in Rosa, Gelb und Grün
Die historische Stube und die Mosaike im Durchgang zwischen dem gelben und dem grünen Haus, auf dem früher die Fuhrwerke der damaligen Ackerbauern ... «Süddeutsche.de, Jan 16»
4
Kommunen suchen nach neuen Geldquellen
Für Altanschließer wie für Frank Fuhrwerk ist das ein echter Gewinn. "Weil ich das Geld, das ich eingezahlt habe, wieder zurückbekommen möchte und soll", ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Jan 16»
5
Pferd stürzt samt Fuhrwerk in Rhein
Im Bereich einer dortigen Holzhütte traf das Fuhrwerk auf mehrere Hunde, welche sich jedoch ruhig verhielten bzw. von deren Haltern von der Naturstrasse ... «FM1Today, Dec 15»
6
„Die Kälte war unglaublich, eine Tortur“
Mit Stroh und Lebensmitteln war das Fuhrwerk beladen. Die Frauen reihten sich mit den Kindern in den Flüchtlingstreck ein. „Der war kilometerlang. Fuhrwerk ... «Nordwest-Zeitung, Oct 15»
7
Horrido und Halali im Belower Wald
Sieben Fuhrwerke begleiten die Reitjagd an diesem letzten Sonnabend im September. Die Kremser schaukeln hin und her, es geht über Stock und Stein. «svz.de, Sep 15»
8
Käserad und Stangenwagen
Und unter Applaus bauten die Ortschaftsräte ein Fuhrwerk. JÜRGEN HERDIN | 24.08.2015 0 0 0. Mit Musik und einem großen Käserad am Ende des Zugs ... «Südwest Presse, Aug 15»
9
Mit dem Fuhrwerk auf der Salzstraße von Lößnitz bis Prag
Zwei Erzgebirger starten am Sonntag mit einem Salzfuhrwerk auf dem alten Handelsweg ins Tschechische. Auf diese Weise wurde von Lößnitz aus zuletzt vor ... «Freie Presse, Jun 15»
10
Futuristisches Fuhrwerk Personenverkehr mit Überschall
Futuristisches Fuhrwerk. Personenverkehr mit Überschall. 2013 kündigte Elon Musk ein Hochgeschwindigkeits-Transportsystem an. Mit einem Wettbewerb ... «taz.de, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fuhrwerk [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fuhrwerk>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z