Meaning of "Garantieschein" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF GARANTIESCHEIN IN GERMAN

Garantieschein  Garanti̲e̲schein [ɡaranˈtiːʃa͜in]

GRAMMATICAL CATEGORY OF GARANTIESCHEIN

Garantieschein is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GARANTIESCHEIN MEAN IN GERMAN?

Warranty Statement

Garantieerklärung

In the form of a guarantee declaration, the seller's or the manufacturer's or a third party's guarantee is given in the purchase right. In general, guarantee declarations do not require any special form and can also be made implicit. However, special provisions for the purchase of consumer goods were introduced in the European Union on the basis of Article 6 of the Waste Management Act, in order to protect consumers from misleading. The purchaser must then point out that the warranty does not affect the statutory warranty claims. The declaration shall include the content of the guarantee and the essential information necessary for the use of the guarantee, in particular the duration and geographical scope of the guarantee, as well as the name and address of the guarantor. It must also be simple and comprehensible and must be communicated to the consumer in text form upon request. In Germany the directive was implemented with § 477 BGB, in Austria with § 9b KSchG.

Als Garantieerklärung bezeichnet man im Kaufrecht die Äußerung des Verkäufers, des Herstellers oder eines Dritten, mit der dem Käufer eine Garantie eingeräumt wird. Grundsätzlich bedürfen Garantieerklärungen keiner besonderen Form und können auch konkludent abgegeben werden. Jedoch wurden auf Grund von Art. 6 VerbrGKRL in der Europäischen Union Sonderbestimmungen für den Verbrauchsgüterkauf eingeführt, um Verbraucher vor Irreführung zu schützen. Danach ist der Käufer darauf hinzuweisen, dass von der Garantie die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche nicht berührt werden. Die Erklärung muss den Inhalt der Garantie und die wesentlichen Angaben enthalten, die für die Inanspruchnahme der Garantie notwendig sind, insbesondere die Dauer und den räumlichen Geltungsbereich des Garantieschutzes sowie Namen und Anschrift des Garantiegebers. Sie ist außerdem einfach und verständlich abzufassen und muss dem Verbraucher auf Wunsch in Textform übermittelt werden. In Deutschland wurde die Richtlinie mit § 477 BGB umgesetzt, in Österreich mit § 9b KSchG.

Definition of Garantieschein in the German dictionary

a note enclosed with the goods or handed over to the buyer, assuring a guarantee.

einer Ware beigepackter oder dem Käufer ausgehändigter Schein, der eine Garantie zusichert.

TRANSLATION OF GARANTIESCHEIN

Find out the translation of Garantieschein to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Garantieschein from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Garantieschein» in German.

• Translator German - Chinese: 保修卡
• Translator German - Spanish: tarjeta de garantía
• Translator German - English: warranty card
• Translator German - Hindi: वारंटी कार्ड
• Translator German - Arabic: بطاقة الضمان
• Translator German - Russian: гарантийный талон
• Translator German - Portuguese: cartão de garantia
• Translator German - Bengali: ওয়ারেন্টি কার্ড
• Translator German - French: carte de garantie
• Translator German - Malay: kad jaminan
• German: Garantieschein
• Translator German - Japanese: 保証書
• Translator German - Korean: 보증서
• Translator German - Javanese: kertu babar pisan
• Translator German - Vietnamese: thẻ bảo hành
• Translator German - Tamil: உத்தரவாதத்தை அட்டை
• Translator German - Marathi: हमी कार्ड
• Translator German - Turkish: garanti belgesi
• Translator German - Italian: scheda di garanzia
• Translator German - Polish: karta gwarancyjna
• Translator German - Ukrainian: гарантійний талон
• Translator German - Romanian: card de garanție
• Translator German - Greek: κάρτα εγγύησης
• Translator German - Afrikaans: waarborg kaart
• Translator German - Swedish: garantikort
• Translator German - Norwegian: garantikort

2 GERMAN QUOTES WITH «GARANTIESCHEIN»

Famous quotes and sentences with the word Garantieschein.

1

Katharina Eisenlöffel

Alles zu haben beruhigt, ist aber kein Garantieschein zum Glück.

2

Karl-Heinz Karius

Gott erschuf die Welt aus Kostengründen in Schwarzarbeit. Dies erklärt, warum wir vergeblich den Garantieschein suchen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GARANTIESCHEIN»

Discover the use of Garantieschein in the following bibliographical selection. Books relating to Garantieschein and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Neue Militär-Zeitung

Nickel werk, sammt einer leinen echten Talmi-Gold-Uhr- Vette mit Medaillon, sammt Keder-Ktui und Garantieschein. iitiiss «1 nicht jeder staunen! Nlir fl 9fl e'ne ecn* enX^&cn£< feinst feuer vergoldete silberne Chronometer-Uhr mir II* *wU mix ...

Der praktische Eisenbahnbeamte

Er füllt hierauf in den Talons und in dem Garantieschein Stückzahl, Gewicht und den Betrag der Ueberfracht aus, zieht den Betrag ein, stempelt das Billet und den Garantieschein ab und händigt selbige dem Reisenden aus. Sobald mehre ...

J. Frank, 1851

Die eisenbahnen Deutschlands. Supplementary material for ...

Gegen Einliefernng seines ordnungsmäßig beschaffenen Gepäcks erhält der Reisende einen Garantieschein als Empfangsbescheinigung. Der Garantieschein ist sorgfältig aufzubewahren, weil das darin bezeichnete Gepäck gegen ...

Friedrich Willhem Otto Ludwig Reden (freiherr von), 1846

Drohend liegt der Friede über der Erde

Genesis 3 Underdog mit Garantieschein Frage: ganz große Frage: Was wollen wir eigentlich mit all den vielen heran gezüchteten Schulköpfen anfangen? Was denn eigentlich? Ja, um himmelswillen, was denn? All diese Schulköpfe sind ...

Wilhelm G. A. Diercks, 2014

Die Sandwich-Inseln

Bevor jedoch dieser Garantieschein ihm übergeben wird, soll der pp. Claus Spreckels seinerseits einen regelrechten Garantieschein der Commission ausstellen, in dem er allen seinen Rechteri und Interessen an den „Ländereien der Krone“ ...

R. Anrep-Elmpt

Sanfte Landung

Garantieschein. fürs. Leben. Lange Zeit dachte ich mir, ich würde irgendwann den endgültigen Beweis dafür erhalten, dass es mehr gibt als ich sehe. Ich dachte immer, es würde sich irgendwann die absolute Gewissheit darüber einstellen, ...

Mirijam Bräuer, Mirijam uer, 2012

Amtsblatt der Regierung in Potsdam

Dieser Garantieschein ist nur mit Genehmigung des Aufsichtsraths der Gesellschaft übertragbar. Der Gesellschaft gegenüber gilt nur derjenige als Garantie- scheinbesitzer, welcher im Verzeichniß der Garantieschein» besiher eingetragen ist.

Potsdam (Regierungsbezirk), 1892

Neue Justiz

Da- narh Ist ein Garantieschein ausschließlich bei der Gewährung derZusatzgarantie auszustellen (§150 Abs. 3 Satz 1 ZGB) und kann demzufolge nicht in einen rechtlich zwingenden Bezug zur Gewährung der gesetzlichen Garantie nach ...

Die Leipzig-Dresdener Eisenbahn in Den Ersten Fünfundzwanzig ...

Pfd. übernommen und dafür ein sogenannter Garantieschein gegeben, gegen dessen Zurückgabe allein das darauf bezeichnete Gepäck am Bestimmungsort ausgeliefert wurde. Mehrversicherung war gegen einen, in dem angegebenen ...

Directorium Der Leipzig-Dresdner Eisenba, 2012

Pro domo et mundo

Seine Dauer« haftigkeit steht in einem Garantieschein, der dem Mechaniker eine schwere Verantwortung auferlegt, aber sie dauert sicher so lang, wie der Garantieschein. Immerhin ist es möglich, daß die Steinzeit und die 45 Von Journalisten ...

Karl Kraus, 1912

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GARANTIESCHEIN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Garantieschein is used in the context of the following news items.

Kreuznacher Jahrmarkt: Taschen-Frust auf dem Dippemarkt

Norbert Braun gibt seiner Kundschaft einen ganz besonderen „Garantieschein“ mit auf den Weg: Für bei ihm erworbene größere Taschen und Rucksäcke gibt ... «Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Abschied vom Aufstiegshelden: Trainer Peter Held geht

... Präsident Guido Ziegler hatte auch von Handlungsbedarf gesprochen: „Weil Held Olchinger ist, ist das noch lange kein Garantieschein, dass er immer bleibt. «Merkur.de, Aug 16»

Papst Franziskus und die Entmündigung der Frau

... bleibt nicht katholisch, sonst tragt Ihr im Himmel und auf Erden den Garantieschein für Entmündigtsein und Nichtvollgenommenwerden in Eurer Handtasche! «hpd.de, Nov 15»

Tonart Netzbach: Klangzauber in der Rundkirche

Es ist wie ein Garantieschein. Wenn der gemischte Chor Tonart Netzbach zu seinem Konzert „Klangzauber“ in die Rundkirche Oberneisen lädt, können sich ... «Nassauische Neue Presse, Oct 15»

Garantie trotz verlorenen Garantiescheins?

Da nichts mehr geht, möchte ich ihn zur Reparatur einschicken. Nun habe ich zwar noch den Kassenbeleg, allerdings ist der Garantieschein verloren gegangen ... «20 Minuten, Oct 15»

Bergwerk "Segen Gottes" hat nun 150 000 Besucher

Den "Garantieschein", dass die Geehrten bald wieder nach Schnellingen kommen, überreichte Haslachs Rathauschef dann bei einem Gläschen Sekt (und ... «Badische Zeitung, Sep 15»

Tag der Sicherheit 2015

Das Land stellt jährlich insgesamt mehr als 21 Millionen Euro an budgetären Mittel als ‚Garantieschein für diese Sicherheit aller BurgenländerInnen' zur ... «Tips - Total Regional, Sep 15»

manualONE: „Alle Anleitungen. Alle Belege. Eine App.“

Ebenso kann auch beispielsweise der eigene Kaufbeleg oder Garantieschein zum entsprechenden Produkt hinzugefügt werden. Darüber hinaus sind ... «Iphone Magazine, Jul 15»

Sommer, Sonne und die "schlechtesten Filme aller Zeiten" - TELE 5 ...

O-Ton 1 (Kalkofe und Rütten, 0:20 Min.): "Hier ist SchleFaZ, Ihr persönlicher Garantieschein für ein grandios vergeigtes Movie-Massaker. Und der Held unseres ... «Presseportal.de, Jun 15»

Betreiber von 4-Sterne-Hotel in Konkurs

4 Sterne für ein Hotel sind kein Garantieschein. Das weiss jetzt der steirische Hotelbetreiber HRT Gastro-BetriebsGmbH. Er musste Insolvenz anmelden. «WirtschaftsBlatt.at, Apr 15»