Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gastfamilie" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GASTFAMILIE IN GERMAN

Gastfamilie  Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GASTFAMILIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gastfamilie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GASTFAMILIE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gastfamilie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

host family

Gastfamilie

A host family is a family that takes a young person for a certain time in a student exchange, study abroad or a major event. Host families usually do this free of charge and voluntarily to meet people from other cultures and linguistic areas, to fulfill their long-cherished brother / sister wish, or simply for a good cause. In some cases, a subsidy is paid to the host family as a small compensation, but the expenses are usually not covered. Paid stays with host families are called Homestay. Eine Gastfamilie ist eine Familie, die einen ortsfremden jungen Menschen für eine bestimmte Zeit im Rahmen eines Schüleraustausches, Auslandsstudiums oder einer Großveranstaltung aufnimmt. Gastfamilien tun dies in der Regel unentgeltlich und freiwillig, um Personen aus anderen Kulturen und Sprachräumen kennenzulernen, ihren Kindern den langersehnten Bruder-/Schwesterwunsch zu erfüllen oder einfach nur aus gutem Zweck. Teilweise wird den Gastfamilien auch ein Zuschuss bezahlt, als kleine Entschädigung, der jedoch die Auslagen meist nicht deckt. Kostenpflichtige Aufenthalte bei Gastfamilien werden als Homestay bezeichnet.

Definition of Gastfamilie in the German dictionary

Family who harbors someone strangers for a certain time. Familie, die für eine bestimmte Zeit jemand Fremden bei sich beherbergt.
Click to see the original definition of «Gastfamilie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GASTFAMILIE


Adelsfamilie
A̲delsfamilie [ˈaːdl̩sfamiːli̯ə]
Bauernfamilie
Ba̲u̲ernfamilie [ˈba͜uɐnfamiːli̯ə]
Einkindfamilie
E̲i̲nkindfamilie
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Großfamilie
Gro̲ßfamilie [ˈɡroːsfamiːli̯ə]
Hartz-IV-Familie
Hartz-IV-Familie
Herkunftsfamilie
He̲rkunftsfamilie
Homilie
Homili̲e̲
Kleinfamilie
Kle̲i̲nfamilie [ˈkla͜infamiːli̯ə]
Kolpingsfamilie
Kọlpingsfamilie
Königsfamilie
Kö̲nigsfamilie
Patchworkfamilie
[ˈpætʃ…]
Pflanzenfamilie
Pflạnzenfamilie [ˈp͜flant͜sn̩famiːli̯ə]
Pflegefamilie
Pfle̲gefamilie
Produktfamilie
[proˈdʊktfamiːli̯ə]
Sprachfamilie
Spra̲chfamilie [ˈʃpraːxfamiːli̯ə]
Trauerfamilie
Tra̲u̲erfamilie
Unterfamilie
Ụnterfamilie [ˈʊntɐfamiːli̯ə]
Unternehmerfamilie
Unterne̲hmerfamilie

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GASTFAMILIE

Gastechnikerin
Gästehandtuch
Gästehaus
Gästeheim
Gästekreis
Gästeliste
gasten
Gasterei
Gästetoilette
Gästezimmer
gastfrei
Gastfreiheit
Gastfreund
Gastfreundin
gastfreundlich
Gastfreundlichkeit
Gastfreundschaft
Gastgarten
Gastgeber
Gastgeberin

GERMAN WORDS THAT END LIKE GASTFAMILIE

Arbeiterfamilie
Einelternfamilie
Einwandererfamilie
Gelehrtenfamilie
Herrscherfamilie
Indexfamilie
Industriellenfamilie
Kernfamilie
Nachbarsfamilie
Offiziersfamilie
Pfarrfamilie
Problemfamilie
Regenbogenfamilie
Siedlerfamilie
Stifterfamilie
Tierfamilie
Völkerfamilie
Wortfamilie
Zarenfamilie
Überfamilie

Synonyms and antonyms of Gastfamilie in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gastfamilie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GASTFAMILIE

Find out the translation of Gastfamilie to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gastfamilie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gastfamilie» in German.

Translator German - Chinese

寄宿家庭
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

homestay
570 millions of speakers

Translator German - English

host family
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Homestay
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الإقامة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Проживание в семье
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

homestay
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাসায় থাকা
260 millions of speakers

Translator German - French

chez l´habitant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

homestay
190 millions of speakers

German

Gastfamilie
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ホームステイ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

홈스테이
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

homestay
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

homestay
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தங்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Homestay
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Aile yanı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

alloggio in famiglia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

u rodziny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Проживання в сім´ї
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

putere de rezistentă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Homestay
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

plaaslike inwoners
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hemvistelse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

homestay
5 millions of speakers

Trends of use of Gastfamilie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GASTFAMILIE»

The term «Gastfamilie» is very widely used and occupies the 19.757 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gastfamilie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gastfamilie
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gastfamilie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GASTFAMILIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gastfamilie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gastfamilie» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gastfamilie

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GASTFAMILIE»

Discover the use of Gastfamilie in the following bibliographical selection. Books relating to Gastfamilie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Im Herzen einer US-Gastfamilie: Mein Au Pair Traum?
Kein Au Pair mehr Meine Gastfamilie hatte vor mir ein Au Pair, auch aus Deutschland, das nach drei Monaten die Gastfamilie wechselte, weil sie mit meiner Gastmutter nicht klar kam. Danach kam ich und blieb das Jahr über. In den letzten ...
Molina Gosch, 2013
2
Einkommensteuer intensiv: Veranlagungszeitraum 2008 und 2009
VZ2009 D. Steuerfreie Einnahmen einer Gastfamilie (BMF-Schreiben vom 17. 12.2008, IV C 3 -S 2342/07/0001, Lexinform Nr. 5231765, § 3 Nr. 9EStG) Durch das Kinderförderungsgesetz80 wurden die steuerfreien Einnahmen81 neu gefasst.
Jürgen Hegemann, Jürgen Hegemann, Steuerberater, 2009
3
Wir
Du kommst direkt an deinem Zielort an, wo deine Gastfamilie dich erwartet. Die GasifaM'd'uz Du wirst bei einer Gastfamilie wohnen. Alle Familien sind nett, freundlich und aufgeschlossen. In einer Gastfamilie nimmst du am täglichen Leben ...
ANONIMO, 2007
4
Ein Austauschjahr: Vom Zauber des Dazugehörens
Kommt ein Austauschjahr für uns in Frage oder nicht?
Bent Richter, 2011
5
Rehabilitation bei schizophrenen Erkrankungen: Konzepte - ...
Klient und Gastfamilie werden von einem psychiatrisch erfahrenen Team beraten und begleitet. Psychiatrische Familienpflege ist die älteste komplementäre Betreuungsform. Historisch wie aktuell haben in der Praxis die meisten Klienten in ...
Thomas Becker, 2007
6
Lernraum Sprachreise: Perspektiven für Kompetenzentwicklung
(Interview Herr Burkhard, 202-204) Gastfamilie: „ Eigentlich geht es da nur ums preiswerte Wohnen, und die sind nur am Geldverdienen interessiert. " Wie seine Ehefrau beurteilt Herr Burkhard den Aufenthalt in der Gastfamilie als wenig ...
Eva Dalhaus, 2009
7
PONS Erste Hilfe - Schüleraustausch USA und Kanada: ankommen ...
In der Gastfamilie Der Alltag kehrt sehr schnell ein. Der Austausch ist zwar etwas besonderes, jedoch geht das Leben der Gastfamilie seinen gewohnten Gang. Man geht in die Schule. Man geht zur Arbeit. Morgens werdet ihr wahrscheinlich  ...
‎2008
8
Goethe-Jahrbuch
Damals wohnte ich bei einer Gastfamilie. Die Mitglieder der Familie waren der Meinung, daß ich nicht alle Tassen im Schrank hätte, weil ich tagsüber schlief. Da ich keinen Fernseher in meinem Zimmer hatte, hörte ich oft Radio in der Nacht.
9
Bunt - Ein Leben trotz Psychose
Anfangs ging es mir noch gut, meine Gastfamilie war sehr lieb. Wir unternahmen viel, ich hatte ein eigenes gemütliches Zimmer, in der Schule fand ich schnell Freunde. Ich fühlte mich wohl. Es ist komisch. Zu bestimmten meiner deutschen ...
Barbara Blume, 2012
10
B2-Tests zur Vorbereitung auf die ÖSD-Prüfung Mittelstufe ...
... UE Min. pro UE Unterrichtseinheiten □ Hotel □ Hotel □ Hotel Unterkunft □ GastfamilieGastfamilieGastfamilie □ selbst organisieren □ selbst organisieren □ selbst organisieren □ Stadtrundfahrt □ Stadtrundfahrt □ Stadtrundfahrt ...
Zoltán Csörgő, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GASTFAMILIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gastfamilie is used in the context of the following news items.
1
Was müssen Gastfamilien von Au-pairs beachten?
Zahlreiche Agenturen und Plattformen im Internet bieten die Vermittlung von Au-pairs an. Doch Gastfamilien sollten einige Vorgaben beachten, damit der ... «B.Z. Berlin, Sep 16»
2
Junge Japaner suchen eine Gastfamilie
Die Japaner Takuto (links) und Kaima sind noch dringend auf der Suche nach Gastfamilien. Beide sind bereits in Deutschland und absolvieren zurzeit einen ... «Meinerzhagener Zeitung, Aug 16»
3
21-jähriger Mexikaner Francisco Delgado Guzmán besucht ...
„Nach so einer langen Zeit wollte ich einfach meine Gastfamilie und Freunde wiedersehen sowie alte Erinnerungen auffrischen“, erzählt Pacco. Eines Tages ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
4
Gastfamilie: „Die Sprache ist wichtig, um voneinander zu lernen“
Die Gastfamilien dürfen an den Ausflügen teilnehmen. Aber auch, wenn sie es nicht getan haben, kehren die Tänzerinnen und Tänzer am Abend zu ihnen ... «GrenzEcho.net, Jul 16»
5
Landgericht: Klage nach Rauswurf aus Gastfamilie in Spanien
Zehn Monate sollte der Aufenthalt eines 16 Jahre alten Schülers in einer spanischen Gastfamilie dauern, doch nach gerade einmal dreieinhalb Wochen musste ... «Kölnische Rundschau, Jun 16»
6
Gastfamilien für Austauschschüler gesucht
Das Zusammenleben mit einem Jugendlichen aus einem anderen Land sei auch für die Gastfamilien eine Bereicherung, denn sie können „aktiv die deutsche ... «shz.de, Jun 16»
7
Flüchtling in Basler Gastfamilie
Seit Januar 2016 können Basler Familien bei sich zuhause Flüchtlinge aufnehmen. Der 18-jährige Erschad Baturi aus Afghanistan lebt seit sechs Wochen direkt ... «Telebasel, May 16»
8
Deutsches Erdbeben-Opfer in Ecuador | Nené (16) starb mit ihrer ...
Augsburg – Austauschschülerin Nené B. (16) strahlt, als sie vor sechs Monaten in Ecuador von ihrer Gastfamilie mit einem Willkommens-Plakat empfangen wird ... «BILD, Apr 16»
9
Hilfe für Flüchtlinge
Durch das gemeinsame Projekt kann Seehaus in viel größerem Umfang auf die Möglichkeit, Gastfamilie für junge Flüchtlinge zu werden, aufmerksam machen ... «Aktion Deutschland Hilft, Apr 16»
10
Prinz Harry: Lieber Gastfamilie als Hotel
Vom 19. bis zum 23. März wird Prinz Harry Nepal besuchen, im Auftrag der britischen Regierung und im Namen seiner Großmutter, Queen Königin Elizabeth. «Gala.de, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gastfamilie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gastfamilie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z