Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gefängnis" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GEFÄNGNIS

mittelhochdeutsch vencnisse, vancnisse = Gefangennahme, Gefangenschaft, zu ↑fangen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GEFÄNGNIS IN GERMAN

Gefängnis  [Gefạ̈ngnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEFÄNGNIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gefängnis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GEFÄNGNIS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gefängnis» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Gefängnis

jail

Gefängnis

A prison is a building for the safe accommodation of investigators and prisoners. A wall surrounds the prison building to prevent outbreaks. Ein Gefängnis ist ein Gebäude zur sicheren Unterbringung von Untersuchungs- und Strafgefangenen. Eine Mauer umgibt das Gefängnisgebäude, um Ausbrüche zu verhindern.

Definition of Gefängnis in the German dictionary

Building, prison for prisoners serving temporary prison sentences serving under lighter conditions. Prison. Building, Prison Prisoner Prison Facility Served Under Easier Prison Prison From Inside - © shutterstock.com/trekandshoot Prison Inside - © shutterstock.com/trekandshootImages Breaking Out Of PrisonIn Prison Bringing Someone To Prison Bringing Someone Into Prison In Prison , sit. Gebäude, Anstalt für Häftlinge mit zeitlich begrenzter Freiheitsstrafe, die unter leichteren Haftbedingungen verbüßt wird Gefängnisstrafe. Gebäude, Anstalt für Häftlinge mit zeitlich begrenzter Freiheitsstrafe, die unter leichteren Haftbedingungen verbüßt wirdGefängnis von innen - © shutterstock.com/trekandshootGefängnis von innen - © shutterstock.com/trekandshootBeispieleaus dem Gefängnis ausbrechenins Gefängnis kommen jemanden ins Gefängnis bringen jemanden ins Gefängnis werfen im Gefängnis sein, sitzen.
Click to see the original definition of «Gefängnis» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEFÄNGNIS


Abschiebegefängnis
Ạbschiebegefängnis
Bangnis
Bạngnis
Bedingnis
Bedịngnis
Bedrängnis
Bedrạ̈ngnis 
Befugnis
Befu̲gnis [bəˈfuːknɪs]
Begängnis
Begạ̈ngnis
Empfängnis
Empfạ̈ngnis [ɛmˈp͜fɛŋnɪs]
Ereignis
Ere̲i̲gnis 
Frauengefängnis
Fra̲u̲engefängnis [ˈfra͜uənɡəfɛŋnɪs]
Führungszeugnis
Fü̲hrungszeugnis
Großereignis
Gro̲ßereignis [ˈɡroːs|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Leichenbegängnis
Le̲i̲chenbegängnis
Militärgefängnis
Militä̲rgefängnis [miliˈtɛːɐ̯ɡəfɛŋnɪs]
Nachempfängnis
Na̲chempfängnis
Sportereignis
Spọrtereignis [ˈʃpɔrt|ɛɐ̯|a͜iɡnɪs]
Staatsgefängnis
Sta̲a̲tsgefängnis [ˈʃtaːt͜sɡəfɛŋnɪs]
Untersuchungsgefängnis
Untersu̲chungsgefängnis [ʊntɐˈzuːxʊŋsɡəfɛŋnɪs]
Verhängnis
Verhạ̈ngnis [fɛɐ̯ˈhɛŋnɪs]
Wagnis
Wa̲gnis [ˈvaːknɪs]
Zeugnis
Ze̲u̲gnis 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEFÄNGNIS

Gefangenschaft
Gefängnisabteilung
Gefängnisarzt
Gefängnisärztin
Gefängnisaufenthalt
Gefängnisaufseher
Gefängnisaufseherin
Gefängnisbeamter
Gefängnisbeamtin
Gefängnisdirektor
Gefängnisdirektorin
Gefängnisgebäude
Gefängnisgeistliche
Gefängnisgeistlicher
Gefängnishaft
Gefängnishof
Gefängnisinsasse
Gefängnisinsassin
Gefängniskrankenhaus
Gefängnisleitung

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEFÄNGNIS

Abiturzeugnis
Abschlusszeugnis
Arbeitszeugnis
Armutszeugnis
Besorgnis
Entscheidungsbefugnis
Erzeugnis
Gesundheitszeugnis
Kontrollbefugnis
Medienereignis
Naturereignis
Prüfungszeugnis
Reifezeugnis
Schadensereignis
Schulzeugnis
Ursprungszeugnis
Verfügungsbefugnis
Weisungsbefugnis
Zeitzeugnis
Zwischenzeugnis

Synonyms and antonyms of Gefängnis in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GEFÄNGNIS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Gefängnis» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Gefängnis

Translation of «Gefängnis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEFÄNGNIS

Find out the translation of Gefängnis to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gefängnis from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gefängnis» in German.

Translator German - Chinese

监狱
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

prisión
570 millions of speakers

Translator German - English

jail
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जेल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

السجن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тюрьма
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

prisão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কারাগার
260 millions of speakers

Translator German - French

prison
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penjara
190 millions of speakers

German

Gefängnis
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

刑務所
130 millions of speakers

Translator German - Korean

감옥
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pakunjaran
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhà tù
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிறையில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तुरुंगात
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hapis
70 millions of speakers

Translator German - Italian

prigione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

więzienie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

в´язниця
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

închisoare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φυλακή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gevangenis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fängelse
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fengsel
5 millions of speakers

Trends of use of Gefängnis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEFÄNGNIS»

The term «Gefängnis» is very widely used and occupies the 18.090 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gefängnis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gefängnis
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gefängnis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEFÄNGNIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gefängnis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gefängnis» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gefängnis

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «GEFÄNGNIS»

Famous quotes and sentences with the word Gefängnis.
1
Brian Holm
Als ich aufhörte, war es, als wäre ich aus dem Gefängnis entlassen worden. Ich konnte wirklich gar nichts außer Radfahren, noch nicht mal eine Waschmaschine bedienen.
2
Carl von Ossietzky
Im Gefängnis gewesen sein, das ist ein großes Erlebnis, das kein politischer Mensch aus seinem Dasein streichen kann.
3
Christian Nürnberg
Wer Worte wie Xmas benützt, soll mit Gefängnis nicht unter drei Jahren bestraft werden.
4
Edgar Geenen
Alles was mir jetzt noch einfällt, bringt mich mindestens fünf Jahre ins Gefängnis.
5
Gerald Dunkl
Das Leben erscheint manchmal wie ein Gefängnis, wohin du dich wendest, stößt du auf Mauern und Gitterstäbe.
6
Gudrun Kropp
Ein Haus kann Schutzwall und Gefängnis zugleich sein.
7
Günther Beckstein
Nach meiner persönlichen Überzeugung wäre Voigt in einem Gefängnis besser aufgehoben als in einem Parlament. Er ist jemand, der gefährlich für unser Land ist. Der für junge Leute ein verheerendes Symbol ist. Ich halte ihn wirklich für einen ganz gefährlichen Verhetzer der Jugend.
8
Henry de Montherlant
Frauen tun für ihr Äußeres Dinge, für die jeder, der mit gebrauchten Autos handelt, ins Gefängnis käme.
9
James Baldwin
Ich bin groß geworden im Gefängnis meiner schwarzen Haut.
10
John Donne
Wenn du nicht dein eigener Palast bist, wird die Welt für dich zum Gefängnis.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEFÄNGNIS»

Discover the use of Gefängnis in the following bibliographical selection. Books relating to Gefängnis and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Tod im Gefängnis: Hungerstreik, Suizid, Todesstrafe und ...
Welche Freiheiten braucht ein Mensch, um in Würde zu sterben? Obgleich der Tod ein unausweichlicher Bestandteil des Gefängnisalltags ist, ist er wissenschaftlich bislang kaum untersucht.
Dominik Groß, Brigitte Tag, 2012
2
Briefe aus dem Gefängnis
Drei Jahre und vier Monate hat Rosa Luxemburg wahrend des Krieges im Gefangnis verbracht. Wahrend dieser Zeit schrieb sie heimlich Briefe, u. a. an ihre Freundin Sonja Liebknecht, von denen eine Auswahl hier zusammengestellt wurde.
Rosa Luxemburg, 2013
3
Das Ewige Gefängnis: Roman
Avery Cates ist der gefährlichste Revolverheld des Systems.
Jeff Somers, 2011
4
Das Gefängnis - Resozialisierungsmaßnahmen in Theorie und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Recht, Kriminalitat abw.
Konrad Kalisch, 2009
5
Abschiedsbriefe Gefängnis Tegel: September 1944-Januar 1945
Jeder der Briefe, die der Gefängnisseelsorger Poelcher unter Lebensgefahr schmuggelte, konnte der letzte sein.
Helmuth Caspar von Moltke, Ulrike von Moltke, 2011
6
Resozialisierung im Gefängnis
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Soziologie, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Padagogoisches Institut), Veranstaltung: Hauptseminar: Analysen und Studien zum abweichenden Verhalten und zu ...
Nadine Lange, 2007
7
Unternehmen Gefängnis - Privatisierung als Einbindung eines ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Munchen (Fachbereich Sozialwesen), Veranstaltung: Neue Kooperationen zwischen Markt, Staat und Drittem Sektor, 44 Quellen im ...
Gabriela Springer, 2007
8
Briefe aus dem Gefängnis: Mit einem Essay von Erich Follath
Der berühmteste Häftling Russlands schreibt über sein Leben Wer ist Michail Chodorkowski, dämonisiert von den einen, verklärt von den anderen?
Michail Chodorkowski, 2011
9
Organisationsformen der Arbeit im Gefängnis
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Jura - Strafprozessrecht, Kriminologie, Strafvollzug, Note: 11 Punkte, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg (Juristische Fakultat), Veranstaltung: Rechtswissenschaftliches Seminar "Arbeit ...
Stephan Schulz, 2009
10
Die Bibel spielen und erleben: Neues Testament / [Übers.: ...
Ein Bereich des Feldes wird als Gefängnis markiert. Die Soldaten stehen irgendwo im Feld zusammen mit verschlossenen Augen und zählen laut bis 20. In der Zeit versteckt sich das Fußvolk. Bei 20 beginnen die Soldaten, das Fußvolk zu ...
BORN-VERLAG (Hrsg.), 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEFÄNGNIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gefängnis is used in the context of the following news items.
1
Europäischer Gerichtshof: "Unmenschliche Behandlung in ...
In einem bayerischem Gefängnis wurde gegen die Menschenrechte verstoßen, als einem Häftling Methadon verwehrt wurde, urteilt der Europäische Gerichtshof ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Lou Pearlman †: Backstreet-Boys-Erfinder im Gefängnis gestorben
Er erfand die Backstreet Boys, 'NSync, O-Town und Natural. Jetzt starb der Musikmanager Lou Pearlman. Seine letzten Lebensjahre verbrachte er im Gefängnis ... «DIE WELT, Aug 16»
3
Oktoberfest-Messerstich: Millionärsverlobte muss viereinhalb Jahre ...
Die Verlobte eines Hamburger Millionärs muss wegen versuchten Totschlags auf dem Münchner Oktoberfest ins Gefängnis. Das Landgericht München ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
4
Münster: Gefängnis muss wegen Einsturzgefahr geräumt werden
Wegen Einsturzgefahr muss das baufällige Gefängnis in Münster von Donnerstagvormittag an geräumt werden. "Es gibt für solche Fälle einen Notfallplan, der ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
5
Pretoria: Oscar Pistorius muss sechs Jahre ins Gefängnis
Der frühere südafrikanische Spitzensportler Oscar Pistorius ist nach den tödlichen Schüssen auf seine Freundin Reeva Steenkamp zu sechs Jahren Gefängnis ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
6
Katar: Touristin zeigt Vergewaltigung an und wird inhaftiert
Weil sie eine Vergewaltigung angezeigt hat, sitzt eine 22-Jährige aus den Niederlanden in Katar im Gefängnis. Ihr wird außerehelicher Geschlechtsverkehr ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
7
Nach Beugehaft: GEZ-Verweigerin kommt aus dem Gefängnis frei
... hat eine 46-Jährige ins Gefängnis gebracht. Sie war am 4. Februar verhaftet und ins Frauengefängnis nach Chemnitz gebracht worden, sagte eine Sprecherin ... «Tagesspiegel, Apr 16»
8
FC Bayern München: So sah ein Tag von Uli Hoeneß im Gefängnis ...
Uli Hoeneß hat erstmals tiefe Einblicke gegeben, wie es ihm während seiner Haft erging. Er erzählte von seinen nächtlichen Problemen und der nervlichen ... «DIE WELT, Mar 16»
9
FC Bayern: Uli Hoeneß aus Haft entlassen
Der ehemalige Präsident des FC Bayern ist vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen worden. Er verbüßte die Hälfte seiner dreieinhalbjährigen Haftstrafe. 29. «ZEIT ONLINE, Feb 16»
10
Israel: Ehud Olmert geht mit vier Unterhosen ins Gefängnis
Am Montagmorgen muss sich Ehud Olmert mit minimalem Gepäck im Maasijahu-Gefängnis von Ramla melden. Vier Unterhosen und vier Paar Socken darf er ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gefängnis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gefangnis>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z