Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gefühllos" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GEFÜHLLOS IN GERMAN

gefühllos  [gefü̲hllos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEFÜHLLOS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
gefühllos is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GEFÜHLLOS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «gefühllos» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gefühllos in the German dictionary

having no feeling without compassion, heartless without feeling, no emotional impulse, having inner involvement. For example, one hands became callous in the cold. His right leg is numb for pain. kein Gefühl aufweisend ohne Mitgefühl, herzlos ohne Gefühl, keine seelische Regung, innere Beteiligung aufweisend. kein Gefühl aufweisendBeispieleseine Hände wurden bei der Kälte gefühllossein rechtes Bein ist gefühllos gegen Schmerzen.

Click to see the original definition of «gefühllos» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEFÜHLLOS


Aryballos
Ary̲ballos
Phallos
Phạllos
Rubbellos
Rụbbellos [ˈrʊbl̩loːs]
beispiellos
be̲i̲spiellos 
fühllos
fü̲hllos
heillos
he̲i̲llos 
kabellos
ka̲bellos
makellos
ma̲kellos 
mittellos
mịttellos 
regellos
re̲gellos [ˈreːɡl̩loːs]
schnörkellos
schnọ̈rkellos
skrupellos
skru̲pellos [ˈskruːpl̩loːs]
stillos
sti̲llos
tadellos
ta̲dellos [ˈtaːdl̩loːs]
wahllos
wa̲hllos [ˈvaːlloːs]
zahllos
za̲hllos [ˈt͜saːlloːs]
ziellos
zi̲e̲llos [ˈt͜siːlloːs]
zweifellos
zwe̲i̲fellos 
zügellos
zü̲gellos [ˈt͜syːɡl̩loːs]
ärmellos
ạ̈rmellos [ˈɛrml̩loːs]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEFÜHLLOS

gefühlerfüllt
gefühlig
Gefühligkeit
Gefühllosigkeit
gefühlsaktiv
gefühlsarm
Gefühlsarmut
Gefühlsausbruch
Gefühlsausdruck
Gefühlsäußerung
gefühlsbedingt
gefühlsbestimmt
gefühlsbetont
Gefühlsbetontheit
Gefühlschaos
Gefühlsduselei
gefühlsduselig
gefühlsecht
Gefühlseindruck
gefühlserregend

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEFÜHLLOS

Achtellos
Carlos
Clos
fessellos
flügellos
gürtellos
henkellos
kostenlos
los
problemlos
profillos
schallos
scheitellos
schicksallos
segellos
stiellos
stängellos
titellos
wirbellos
wurzellos

Synonyms and antonyms of gefühllos in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GEFÜHLLOS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «gefühllos» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of gefühllos

Translation of «gefühllos» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEFÜHLLOS

Find out the translation of gefühllos to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of gefühllos from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gefühllos» in German.

Translator German - Chinese

麻木
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

entumecido
570 millions of speakers

Translator German - English

numb
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सुन्न
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خدر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

оцепенелый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

entorpecido
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অসাড়
260 millions of speakers

Translator German - French

engourdi
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kebas
190 millions of speakers

German

gefühllos
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

無感覚
130 millions of speakers

Translator German - Korean

마비
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

numb
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बधिर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

uyuşmuş
70 millions of speakers

Translator German - Italian

intorpidito
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zdrętwiały
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

знімілий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

amorțit
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ναρκωμένος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gevoelloos
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

numb
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nummen
5 millions of speakers

Trends of use of gefühllos

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEFÜHLLOS»

The term «gefühllos» is regularly used and occupies the 68.711 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gefühllos» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gefühllos
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «gefühllos».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEFÜHLLOS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gefühllos» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gefühllos» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about gefühllos

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «GEFÜHLLOS»

Famous quotes and sentences with the word gefühllos.
1
Plutarch
Alle Vergnügungen auf alle Weise genießen zu wollen, ist unvernünftig; alle ganz vermeiden gefühllos.
2
Simone de Beauvoir
Wenn der Mann die Frau als willenlos, ungeduldig, listig, einfältig, gefühllos, lüstern, wild, demütig bezeichnet, lässt er seine Vorstellung von sämtlichen Weibchen der Tierwelt in sie eingehen.
3
Paul Keller
Die Menschen lassen sich so leicht von der Natur stimmen und bestimmen. Sie lachen im Frühling, sind traurig am Herbsttag; sie haben Sehnsucht, wenn die Wolken am Himmel ziehen, und wollen mit den Quellen plaudern und mit den Stürmen fliegen. Die Natur ist gefühllos ihnen gegenüber; sie sendet einen Regenschauer auf den bunten Hochzeitszug, sie läßt über einem offenen Grabe die Lerchen jubilieren und die Schmetterlinge tanzen.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Sei gefühllos! Ein leicht bewegtes Herz Ist ein elend Gut Auf der wankenden Erde. – Lehne dich nie an des Mädchens Sorgenverwiegende Brust, Nie auf des Freundes Elendtragenden Arm!
5
Walter Ludin
Frage am Ende einer Beziehung Warum konnte das Gefühl so gefühllos sein und uns verlassen?

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEFÜHLLOS»

Discover the use of gefühllos in the following bibliographical selection. Books relating to gefühllos and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Homöopathie: Konstitution. Bd. 3
Gefühllos Acidum nitricum Die Gefühllosigkeit ist eine sensorische und emotionelle Qualität. Bei Acidum nitricum ist es die Folge von Traurigkeit, Verdrießlichkeit, Schwermütigkeit und Hoffnungslosigkeit. Der Patient ist überaus reizbar und ...
Mathias Dorcsi, 1998
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
Gefühllos. Unempfindlich. Ü. Sagt man von demjenigen , welcher für alle Eindrücke , die Dinge auf ihn machen, nicht empfänglich ist. V. Hart bez. diesen Begriff geradezu, wird aber nur in Beziehung auf unangenehme Eindrücke gebraucht.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Die Hautfläche war gefühllos nur bei 4 Kranit die ganze eine Seite des Körpers mit Ein- эп Kopf nnd Gesicht, Rumpf undGlie- bei 93; und zwar war die linke Seite 70 Mal, die rechte nur 20 Mal*) anästhetisch, und bei dreien war die linke Seite ...
‎1859
4
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
... Vermutung, innere Stimme, Spürnase; (umgangssprachlich) sechster Sinn, Riecher gefühllos: i -> unempfindlich « Durch die Betäubung war seine Wange gefühllos. 2 roh, ohne Gefühl/Mitgefühl/ Wärme, gefühlsarm, gefühlskalt, gemütsarm, ...
Lutz Götze, 2008
5
Gesammelte Reden. Sonntags-Fest-Fasten ... Predigten und ...
Wer das Haus seines Nachbars vom Feuer ergriffen sieht, und nicht zum Loschen eilt, ist gefühllos, und aus Gefühllosigkeit trage — ist für seinen Nachbar so viel als gestorben. Wer seinen Bruder am Wege ohnmächtig da liegen sieht, und ...
Johann Michael Sailer, 1820
6
Sämmtliche Werke: Schriften für Erbauung: Vertraute Reden, ...
Wer das Haus seines Nachbars vom Feuer ergiffen sieht, und nicht zum Löschen eilt, ist gefühllos, und aus Gefühllosigkeit träge — ist für seinen Nachbar so viel als gestorben. Wer seinen Bruder am Wege ohnmächtig da liegen sieht, und ihm  ...
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1840
7
Vertraute Reden: zunächst an Jünglinge, die Universitäten ...
Wer das Haus feineszNachbars vom Feuer ergiffen fieht. und nicht zum Löfcheu eilt. ift gefühllos. und aus Gefühllofigkeit träge - ift für feinen Nachbar fo viel als geftohbeu. Wer feinen Bruder am Wege ohnmächtig da liegen fieht. und ihm nicht ...
Johann Michael Sailer, 1840
8
Warum Krieg?: Eine tiefenhermeneutisch-empirische ...
Heute sei das anders: »Ich kann nicht sagen gefühllos, es ist nicht mehr so sentimental.« Ist die Entscheidung ihrer Tochter, aus rationalen Gründen, wie Frau E sagt, nach Israel zu gehen, auch gefühllos gewesen? Sind ihre eigenen ...
Anas Nashef, 2011
9
Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten ...
Anästhesie der Haut. Unter 240.v0n Hr. B. beobachteten Anästhetischen fand sich nicht eine einzige, bei welcher die Haut nicht in irgend einem Grad an Gefühllosigkeit litt. Die ganze Baufläche war gefühllos nur bei4Kranken; die ganze eine ...
10
Handwörterbuch der Mandschusprache
Siehe Manfu. fumbi 1) Stamm FU: abwischen; 2) Stamm FUN: taub werden, gefühllos werden, einschlafen. fumpi gefühllos geworden, eingeschlafen (H). — fungkebi war gefühllos geworden, eingeschlafen (H). — emdubei senggi fumbime ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEFÜHLLOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gefühllos is used in the context of the following news items.
1
Jella Haase: Gefühllos für Dating-Apps - Achterbahngefühle in ...
Die Schauspielerin Jella Haase (23, «Fack ju Göhte ») könnte sich nicht über Dating-Apps wie Tinder verlieben. «Die Vorstellung, jemanden zu treffen und ihn ... «BerlinOnline, Aug 16»
2
Klug und empfindsam Sechs Dinge, die du über Fische noch nicht ...
Klug und empfindsam Sechs Dinge, die du über Fische noch nicht wusstest. Fische sind ganz und gar nicht gefühllos. Forscher zeigen: Sie sind klüger, sozialer, ... «GEO.de, Jun 16»
3
Michael Schenker: “Die Scorpions sind dumm, gefühllos, alt und ...
Der ehemalige Scorpions-Gitarrist Michael Schenker hat sich in einem Radio-Interview über seine Ex-Band ausgelassen - und dabei vor allem seinen eigenen ... «Metal-hammer.de, Jun 16»
4
Fühlen statt hören
Anders gesagt, man hat es hier sogar mit einem grossen Gefühl grosser Gefühllosigkeit zu tun, gesteigert nur noch durch den Gesang der Frau, der mehr ein ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
5
Erfrierungen durch Kälte: Eine unterschätzte Gefahr
Die betroffene Hautstelle ist blass, leicht grau-weiß oder gelb-weiß verfärbt. Zudem ist die Haut gefühllos. Zurück im Warmen entsteht eine juckende Rötung, die ... «GMX.AT, Jan 16»
6
Hannes Reichelt: Gefühllos bei 140
SKI-ALPINE-WORLD-MEN-DOWNHILL Foto: APA/AFP/OLIVIER MORIN Hannes Reichelt kann sich vorstellen, nach der Sportlerkarriere zu studieren. «Kurier, Jan 16»
7
Rise of the Tomb Raider: Kolumne - Warum so gefühllos?
14.11.2015 um 11:20 Uhr In unserer Kolumne zum vorerst Microsoft-Konsolen-exklusiven Rise of the Tomb Raider geht Redakteur Christian Dörre der Frage ... «PC Games, Nov 15»
8
Molly Nilsson im Berghain - Kühl, aber nicht gefühllos
Neukölln, Schmelztiegel internationaler Kreativjugend, Riesenbrille im Haar, Rauschebart im Milchbubengesicht! Unter deutschsprachigen Milchbuben wird ... «Berliner Zeitung, Sep 15»
9
"Gefühllos": Katharina Wackernagel und Franziska Weisz drehen ...
Mainz (ots) - Das ZDF dreht seit Dienstag, 1. September 2015, den ZDF-Psychothriller "Gefühllos". Katharina Wackernagel spielt darin Pola Warlimont, eine Frau ... «Presseportal.de, Sep 15»
10
Gefühllos und grausam“: Psychisch Kranke werden in US ...
(1) Die Untersuchung mit dem Titel „Gefühllos und Grausam: Einsatz von Gewalt gegen Gefangene mit geistiger Behinderung in US-Gefängnissen“ kratzt an ... «hintergrund.de, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. gefühllos [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gefuhllos>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z