Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gegen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GEGEN

mittelhochdeutsch gegen, althochdeutsch gegin, Herkunft ungeklärt. zu: ↑gegen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GEGEN IN GERMAN

gegen  [ge̲gen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
gegen can act as an adverb and a preposition.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

The preposition is an invariable grammatical category, that has no meaning itself and which serves to link or relate terms.

WHAT DOES GEGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «gegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Gheg

Gegisch

The Gegische is one of the two dialect groups of the Albanian language. The speakers of this dialect are called Gegen. Gege is spoken throughout northern Albania, Macedonia, Kosovo, Montenegro and southern Serbia. The border to the second dialect group, the Tuscan, is formed by the ancient Via Egnatia and thus runs approximately along the Shkumbin River and the 41st degree of latitude. South of the river is a transition zone of 10 to 20 kilometers wide. Within the dialect group there are, however, again considerable differences, especially between the dialects of Northwest Albania and Kosovo. The geographic situation in Macedonia is also very different from that in Albania and Kosovo. Gegisch and Toskana differ phonologically, grammatically and lexically. There were also cultural and social differences between the counter and the toes. Thus, the former were organized in tribal associations, which in turn were grouped in clans and thus brought together the various landowners. The customary law was more pronounced in the case of the counterparts than in the case of the Toscians. Das Gegische ist eine der beiden Dialektgruppen der albanischen Sprache. Die Sprecher dieses Dialekts heißen Gegen. Gegisch wird in ganz Nordalbanien, in Mazedonien, Kosovo, Montenegro und Südserbien gesprochen. Die Grenze zur zweiten Dialektgruppe, dem Toskischen, wird durch die antike Via Egnatia gebildet und verläuft somit in etwa entlang des Shkumbin-Flusses und des 41. Breitengrades. Südlich des Flusses verläuft eine Übergangszone von 10 bis 20 Kilometern Breite. Innerhalb der Dialektgruppe bestehen aber wiederum beträchtliche Unterschiede, insbesondere zwischen den Dialekten Nordwestalbaniens und Kosovos. Auch das Gegische in Mazedonien ist sehr unterschiedlich gegenüber demjenigen in Albanien und in Kosovo. Gegisch und Toskisch unterscheiden sich phonologisch, grammatisch und lexikalisch. Zwischen den Gegen und Tosken gab es auch kulturelle und gesellschaftliche Unterschiede. So waren Erstere in Stammesverbänden organisiert, die ihrerseits in Clans gruppiert wurden und somit die verschiedenen Grundbesitzer zusammenbrachte. Das Gewohnheitsrecht war bei den Gegen ausgeprägter als bei den Tosken.

Definition of gegen in the German dictionary

denotes the direction of someone, something, turning to someone, something; to someone, something to; to someone, something indicates an opposing movement; in the opposite direction; echoing the way in which a purposeful movement encounters something; signifying a counteracting, approaching somebody, something, opposing oneself marks an opposition, an opposition; contrary to characterizes a specific acting of persons, groups to each other characterizes a certain kind relationship with somebody, to a thing to the indication of an approximate time, which can be exceeded or exceeded to the indication of a certain period, which is not exceeded in the comparison, im Relationship to for. denotes the direction of someone, something, turning to someone, something; to someone, something to; to somebody, something grammatical. probably very close to the given number or quantity; For example about 100 people were present. kennzeichnet die richtung auf jemanden, etwas, die Hinwendung zu jemandem, etwas; auf jemanden, etwas zu; zu jemandem, etwas hin kennzeichnet eine gegenläufige Bewegung; in entgegengesetzter Richtung ; wider kennzeichnet die Weise, in der eine zielgerichtete Bewegung auf etwas auftrifft; an kennzeichnet ein Entgegenwirken, ein Angehen gegen jemanden, etwas, ein Sichentgegenstellen kennzeichnet eine Gegensätzlichkeit, ein Zuwiderlaufen; entgegen kennzeichnet ein bestimmtes Agieren von Personen, Gruppen miteinander kennzeichnet eine in bestimmter Weise geartete Beziehung zu jemandem, einer Sache gegenüber zur Angabe eines ungefähren Zeitpunktes, der unter- oder überschritten werden kann zur Angabe eines bestimmten Zeitraumes, der nicht überschritten wird im Vergleich, im Verhältnis zu für. kennzeichnet die richtung auf jemanden, etwas, die Hinwendung zu jemandem, etwas; auf jemanden, etwas zu; zu jemandem, etwas hinGrammatikräumlich. der angegebenen Anzahl oder Menge wahrscheinlich sehr nahe kommend; ungefährBeispieles waren gegen 100 Leute anwesend.
Click to see the original definition of «gegen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEGEN


Nijmegen
[ˈnɛi̯meːxə] 
Norwegen
Nọrwegen
Regen
Re̲gen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
anliegen
ạnliegen 
bewegen
bewe̲gen 
dagegen
dage̲gen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
entgegen
entge̲gen 
fliegen
fli̲e̲gen 
gelegen
gele̲gen
hingegen
hinge̲gen [hɪnˈɡeːɡn̩]
legen
le̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
regen
re̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verlegen
verle̲gen 
vorliegen
vo̲rliegen 
wegen
we̲gen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEGEN

gefühlvoll
geführig
Geführigkeit
geführt
gefüllt
Gefummel
Gefummele
Gefummle
gefunden
Gefunkel
gefurcht
gefürchtet
gefürstet
Gegacker
gegangen
gegeben
gegebenenfalls

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEGEN

Degen
Kartenlegen
Nieselregen
Segen
Starkregen
abbiegen
belegen
biegen
einlegen
festlegen
gestiegen
kriegen
pflegen
siegen
unterlegen
verschwiegen
vorlegen
wiegen
zulegen
überlegen

Synonyms and antonyms of gegen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GEGEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «gegen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of gegen

Translation of «gegen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEGEN

Find out the translation of gegen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of gegen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gegen» in German.

Translator German - Chinese

针对
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

contra
570 millions of speakers

Translator German - English

against
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

के खिलाफ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ضد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

против
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

contra
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিরুদ্ধে
260 millions of speakers

Translator German - French

contre
220 millions of speakers

Translator German - Malay

terhadap
190 millions of speakers

German

gegen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

に対して
130 millions of speakers

Translator German - Korean

에 대하여
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

marang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chống lại
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

எதிராக
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

विरुद्ध
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

karşı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

contro
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przeciwko
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

проти
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

împotriva
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κατά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

teen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

mot
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mot
5 millions of speakers

Trends of use of gegen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEGEN»

The term «gegen» is very widely used and occupies the 2.664 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gegen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gegen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «gegen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gegen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gegen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about gegen

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «GEGEN»

Famous quotes and sentences with the word gegen.
1
Barry Unsworth
Einen schlimmeren Verrat, als die Liebe eines Menschen zu benutzen, um sie gegen ihn einzusetzen, konnte man sich kaum vorstellen.
2
Daniel Cohn-Bendit
Krisen produzieren nicht automatisch die richtigen Rezepte gegen sie.
3
Donatien-Alphonse Marquis de Sade
Nicht im Genuß besteht das Glück, sondern im Zerbrechen der Schranken, die man gegen das Verlangen errichtet hat.
4
Frauenarzt (Rapper)
So, und eines wollte ich nochmal loswerden. Ich sag es einmal, und einmal reicht: Ich bin nicht gegen Frauen. Ich bin gegen die Frauen, die gegen mich sind, und gegen die, die vergessen haben was es heißt, eine echte Frau zu sein, und keine Emanze.
5
Friedrich Münzinger
Das Publikum wehrt sich daher mit Recht gegen alles, was die Atmosphäre, die Erde oder die Wasserläufe radioaktiv verseuchen könnte.
6
Ignatius von Loyola
Je freigebiger du gegen Gott bist, um so freigebiger wirst du ihn gegen dich erfahren.
7
Joachim Meisner
Wer sich gegen fließendes Wasser stemmt, weil er Standpunkte hat, verursacht Wirbel.
8
Johann Peter Eckermann
Die Natur ergibt sich nicht einem jeden. Sie erweist sich vielmehr gegen viele wie ein neckisches junges Mädchen, das uns durch tausend Reize anlockt, aber in dem Augenblick, wo wir es zu fassen und zu besitzen glauben, unsern Armen entschlüpft.
9
Jörg Kachelmann
Ich habe etwas gegen das Jammern über das Wetter. Es wäre wirklich unpraktisch, wenn es nie regnen würde in Deutschland.
10
Olaf Thon
Rehagel spielt im Training Acht gegen Acht, danach Acht gegen Acht und dann wieder Acht gegen Acht. Aber er gewinnt seine Spiele.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEGEN»

Discover the use of gegen in the following bibliographical selection. Books relating to gegen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Erfolgreich gegen Depression und Angst
Fühlen Sie sich niedergeschlagen und energielos?
Dietmar Hansch, 2011
2
"David" gegen "Goliath": Eine Untersuchung der ...
™ffentlich gef_hrte Konflikte sind heute ein maágeblicher Bestandteil unserer Gesellschaft sowie der medialen Berichterstattung.
Axel G_ttersberger, 2011
3
Schröder Gegen Stoiber: Nutzung, Wahrnehmung und Wirkung der ...
Die Flut, der Irak-Konflikt, die TV-Duelle.
Marcus Maurer, Carsten Reinemann, 2003
4
Die Dasslers: Drei Streifen gegen Puma
Im fränkischen Provinznest Herzogenaurach herrscht der Geist der Brüder 'Adi' und Rudolf Dassler.
Barbara Smit, 2007
5
Sport- und Bewegungstherapie: Eine wirksame Methode gegen ...
Schwerpunkt des Buches ist die Analyse der Wirksamkeit von k”rperlicher Aktivit„t bei depressiven St”rungen mit der Frage nach dem Nutzen von Sport und Bewegung f_r die sozialp„dagogische und therapeutische Praxis.
Christina Custal, 2011
6
Volksentscheide als Mittel gegen Politikverdrossenheit
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Allgemeines und Vergleiche, Note: 2,5, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Grundseminar, 13 Quellen im ...
Tilman Scheipers, 2009
7
Rechtliche Maßnahmen gegen rechtsextremistische Versammlungen
Diese Untersuchung konzentriert sich auf die Frage nach der Grenze zwischen grundrechtlich geschützter Provokation der Mehrheit durch die Minderheit einerseits und symbolisierter Gewaltbereitschaft und Gewalt andererseits.
Leif Rauer, 2010
8
Gegen Den Zivilismus: Internationale Beziehungen und Militär ...
Auf der Basis umfangreicher Quellenstudien rekonstruiert Fabian Virchow grundlegende Ideologeme der extremen Rechten sowie deren Konkretisierung im Feld der Außen-, Sicherheits- und Militärpolitik.
Fabian Virchow, 2006
9
Gott und Gewalt gegen Kinder im Alten Testament
In this work, Andreas Michel demonstrates that there are parallels between today's attitude regarding these acts and the attitude of the Greek translators of the Old Testament who, because they could not bear the thought of God permitting ...
Andreas Michel, 2003
10
Kreuzzug Gegen Fette: Sozialwissenschaftliche Aspekte Des ...
Übergewicht und Adipositas gelten als die größte gesundheitspolitische Herausforderung der Zukunft. In den USA wird Übergewicht mittlerweile als Todesursache Nummer eins noch vor dem Risikofaktor Rauchen geführt.
Henning Schmidt-Semisch, Friedrich Schorb, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gegen is used in the context of the following news items.
1
Dänemark: Gymnasium mit Ausländerquote sorgt für Kritik ...
Ein dänisches Gymnasium setzt einige Klassen nach ethnischer Herkunft der Schüler zusammen. Der Rektor wehrt sich nun gegen Kritik. Seine Maßnahme sei ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
DBB blamiert sich gegen die Niederlande
Die deutsche Basketball-Nationalmannschaft (2-1) hat ihr drittes EM-Qualifikationsspiel gegen die Niederlande (1-2) mit 71:75 verloren. Die DBB-Auswahl kam ... «spox.com, Sep 16»
3
"Angriffe gegen Muslime in nie gekanntem Maße"
"Angriffe gegen Muslime in nie gekanntem Maße". Aiman Mazyek ist Chef des Zentralrats der Muslime. Er beklagt wachsende Islamfeindlichkeit in Deutschland, ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Fußball FIFA: FIFA-Ethikkommission eröffnet Verfahren gegen ...
Die FIFA-Ethikkommission hat ein formelles Verfahren gegen den Vize-Präsidenten des katarischen Fußball-Verbands QFA, Saoud Al-Mohannadi, eröffnet. «Handelsblatt, Sep 16»
5
Neues Medikament: Ist das der Durchbruch gegen Alzheimer?
Denn, so ihr Argument: Wie soll ein Medikament gegen Alzheimer anschlagen können, wenn man noch nicht einmal genau weiß, was eigentlich bei der ... «DIE WELT, Sep 16»
6
ALBA gewinnt Testspiel gegen polnischen Meister Zielona Góra
Basketball-Bundesligist ALBA Berlin hat ein Testspiel gegen den polnischen Meister Stelmet Zielona Góra mit 87:80 (42:41) gewonnen. Die Partie fand unter ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
7
WM-Qualifikation: Deutschland schlägt Norwegen mühelos
Es müllert wieder: Deutschland hat einen ungefährdeten Starterfolg in der WM-Qualifikation gefeiert. Gegen Norwegen glänzten zwei Bayern-Profis, das ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
8
Simbabwe: Polizei löst Protest gegen Mugabe-Regierung auf
In den vergangenen Monaten war es in Simbabwe wiederholt zu Protesten gegen die Regierung gekommen. Mugabe, der das Land seit 1987 regiert, wird für ... «euronews, Aug 16»
9
Bombendrohung gegen zwei Brüssel anfliegende Flugzeuge
Alarm am Flughafen Brüssel: Gegen zwei Flugzeuge, die sich gegenwärtig im Anflug auf die belgische Hauptstadt befinden, sind Medienberichten zufolge ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
10
EU gegen Propaganda: Mit YouTube-Videos gegen den Terror
Im Januar 2015 befassten sich auch die EU-Innenminister mit der Frage: Wie umgehen mit Propaganda im Netz? Die Idee: Gegen-Narrative entwickeln und das ... «tagesschau.de, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. gegen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gegen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z