Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Geheimnis" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GEHEIMNIS

von Martin Luther für lateinisch mysterium gebraucht.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GEHEIMNIS IN GERMAN

Geheimnis  [Gehe̲i̲mnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEHEIMNIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Geheimnis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GEHEIMNIS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Geheimnis» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Geheimnis

secret

Geheimnis

A secret is a most sensitive information associated with one or more owners. It shall not be known or visible to any alien group of persons for which it may be of interest. The corresponding information is often intentionally held in a small circle of initiates. It can also be completely lost by external circumstances. In the political sphere, the expression klandestin, re-imported from the Anglo-Saxon, is also used for the term. The public, transparency and freedom of information are regarded as counter-arguments. In the context of a mystery, "mystery" means an event that seems rationally unintelligible, or a process whose background is unclear to the ordinary observer, as expected and deliberate, because of the effect of certain "initiated" groups of persons. Ein Geheimnis ist eine meist sensible Information, die einem oder mehreren Eigentümern zugeordnet ist. Es soll einer fremden Personengruppe, für die sie von Interesse ist/sein könnte, nicht bekannt oder einsehbar sein. Die entsprechende Information wird häufig absichtlich in einem kleinen Kreis Eingeweihter gehalten. Sie kann durch äußere Umstände auch vollkommen verloren gehen. Im politischen Bereich wird für den Begriff auch der aus dem Angelsächsischen re-importierte Ausdruck klandestin verwendet. Als Gegenbegriffe gelten Öffentlichkeit, Transparenz und Informationsfreiheit. Im Kontext eines Mysteriums bezeichnet „Geheimnis“ ein Ereignis, das rational nicht erklärbar scheint oder einen Vorgang, dessen Hintergründe aufgrund des Wirkens bestimmter „eingeweihter“ Personengruppen für den gewöhnlichen Betrachter erwartungsgemäß und absichtsvoller Weise unklar bleiben.

Definition of Geheimnis in the German dictionary

something that should be kept secret is something that only the initiated knows something unexplored or unfathomable. something to keep secretImagesA timidly guarded secret they have no secrets to keep secrets airing military secrets keep a secret to themselves, take to the grave, divulge a secret to someone confide in someone secret a mystery that's no secret anymore they make no secret of their plans that's the whole Secret. etwas, was geheim bleiben soll etwas, was nur Eingeweihten bekannt ist etwas Unerforschtes oder nicht Erforschbares. etwas, was geheim bleiben sollBeispieleein ängstlich gehütetes Geheimnissie haben keine Geheimnisse voreinanderein Geheimnis lüftenmilitärische Geheimnisse verkaufenein Geheimnis für sich behalten, mit ins Grab nehmen, preisgebenjemandem ein Geheimnis anvertrauenjemanden in ein Geheimnis einweihendas ist kein Geheimnis mehr sie macht kein Geheimnis aus ihren Plänen das ist das ganze Geheimnis.
Click to see the original definition of «Geheimnis» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEHEIMNIS


Amtsgeheimnis
Ạmtsgeheimnis
Bankgeheimnis
Bạnkgeheimnis [ˈbaŋkɡəha͜imnɪs]
Beichtgeheimnis
Be̲i̲chtgeheimnis
Berufsgeheimnis
Beru̲fsgeheimnis [bəˈruːfsɡəha͜imnɪs]
Betriebsgeheimnis
Betri̲e̲bsgeheimnis [bəˈtriːpsɡəha͜imnɪs]
Briefgeheimnis
Bri̲e̲fgeheimnis [ˈbriːfɡəha͜imnɪs]
Dienstgeheimnis
Di̲e̲nstgeheimnis
Erfolgsgeheimnis
Erfọlgsgeheimnis
Fabrikationsgeheimnis
Fabrikatio̲nsgeheimnis
Familiengeheimnis
Fami̲liengeheimnis
Fernmeldegeheimnis
Fẹrnmeldegeheimnis
Fernsprechgeheimnis
Fẹrnsprechgeheimnis
Geschäftsgeheimnis
Geschạ̈ftsgeheimnis [ɡəˈʃɛft͜sɡəha͜imnɪs]
Postgeheimnis
Pọstgeheimnis [ˈpɔstɡəha͜imnɪs]
Pressegeheimnis
Prẹssegeheimnis [ˈprɛsəɡəha͜imnɪs]
Produktionsgeheimnis
Produktio̲nsgeheimnis
Redaktionsgeheimnis
Redaktio̲nsgeheimnis [redakˈt͜si̯oːnsɡəha͜imnɪs]
Staatsgeheimnis
Sta̲a̲tsgeheimnis [ˈʃtaːt͜sɡəha͜imnɪs]
Steuergeheimnis
Ste̲u̲ergeheimnis [ˈʃtɔ͜yɐɡəha͜imnɪs]
Wahlgeheimnis
Wa̲hlgeheimnis [ˈvaːlɡəha͜imnɪs]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEHEIMNIS

Geheimkurierin
Geheimlehre
Geheimmaterial
Geheimmittel
Geheimniskrämer
Geheimniskrämerei
Geheimniskrämerin
geheimniskrämerisch
Geheimnisschutz
Geheimnisträger
Geheimnisträgerin
Geheimnistuer
Geheimnistuerei
Geheimnistuerin
geheimnistuerisch
geheimnisumwittert
geheimnisumwoben
Geheimnisverrat
geheimnisvoll
Geheimnummer

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEHEIMNIS

Anis
Beklemmnis
Dennis
Ergebnis
Erlebnis
Handelshemmnis
Hemmnis
Inhaltsverzeichnis
Manis
Missa solemnis
Penis
Suchergebnis
Säumnis
Tennis
Tunis
Verdammnis
Verkommnis
Versäumnis
Verzeichnis
Vorkommnis

Synonyms and antonyms of Geheimnis in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GEHEIMNIS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Geheimnis» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Geheimnis

Translation of «Geheimnis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEHEIMNIS

Find out the translation of Geheimnis to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Geheimnis from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Geheimnis» in German.

Translator German - Chinese

秘密
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

secreto
570 millions of speakers

Translator German - English

secret
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गुप्त
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

секрет
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

segredo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গোপন
260 millions of speakers

Translator German - French

secret
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rahsia
190 millions of speakers

German

Geheimnis
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

秘密
130 millions of speakers

Translator German - Korean

비밀
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rahasia
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bí mật
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இரகசிய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गुप्त
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gizli
70 millions of speakers

Translator German - Italian

segreto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

tajny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

секрет
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

secret
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μυστικό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

geheim
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hemlighet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hemmelighet
5 millions of speakers

Trends of use of Geheimnis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEHEIMNIS»

The term «Geheimnis» is very widely used and occupies the 13.745 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Geheimnis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Geheimnis
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Geheimnis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEHEIMNIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Geheimnis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Geheimnis» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Geheimnis

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «GEHEIMNIS»

Famous quotes and sentences with the word Geheimnis.
1
Arthur Rubinstein
Das Geheimnis meines Erfolges bei Frauen ist einfach: Ich habe die Frauen geliebt. Und Frauen lieben es, geliebt zu werden.
2
Edward Victor Appleton
Das Geheimnis des Erfolgs ist Enthusiasmus.
3
Erich Maria Remarque
Vergessen können ist das Geheimnis ewiger Jugend. Wir werden alt durch Erinnerung.
4
Ernst Ludwig Kirchner
Der Geist formt, nicht das Auge, Phantasie und Eingebung stehen am Anfang jeder künstlerischen Arbeit und sind ein Geheimnis und Rätsel.
5
Fatou Diome
Ein Geheimnis ist wie ein Topf Milch aus dem Feuer: Wenn man nicht aufpasst, kocht es hoch und läuft über.
6
John Lind
Der Entwicklung vorauseilen, um ihren organischen Verlauf zu sichern, ist das Geheimnis aller Führung.
7
Josef von Ferenczy
Das Geheimnis im Geist jung zu bleiben, auch wenn man nach dem Kalender unerbittlich älter wird, ist ganz einfach: Man muss eine große Aufgabe sehen und dann anpacken.
8
Katharina Eisenlöffel
Offen wie ein Buch ist keiner - jeder versteckt sein kleines Geheimnis.
9
Marie d'Agoult
Die Moralisten predigen dem Menschen: vernichte, töte den Ehrgeiz in dir. Ich sage ihm: rechtfertige ihn. Darin liegt das Geheimnis jedes wahrhaft großen Lebens.
10
Max Reinhardt
Der Schauspieler muss sein Geheimnis haben, und er muss es bewahren können.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEHEIMNIS»

Discover the use of Geheimnis in the following bibliographical selection. Books relating to Geheimnis and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Geheimnis der Statue
In einem alten Haus finden die beiden Freunde Max und Yannick eine kleine weiße Statue.
Janet Clark, Franz Specht, 2013
2
Geheimnis Vatikan
Hohe Mauern umgeben den kleinsten Staat der Welt, in dem der wichtigste Repräsentant der meistverbreiteten Religion auf unserem Planeten regiert – der Papst.
Heiner Boberski, Josef Bruckmoser, Andreas Pfeifer, 2006
3
Das Geheimnis Des Eremiten
Das Geheimnis des Eremiten (c) Ernest J.Berny Nach der sturmischen Uberfahrt zur bizarren Kykladen-Insel Santorin wird der Fremde freudig von der Dorfbevolkerung begrusst.
Ernest J. Bérny, 2009
4
Das Geheimnis wahren Glücks
Die Lehren des Yogananda schenken uns wertvollste Lebensweisheit und zeigen, • wo wir das wahre Glück finden, • wie wir andere an unserem Glück teilhaben lassen, • wie wir die Tugend des Glücklichseins kultivieren, • welche ...
Paramhansa Yogananda, 2010
5
Das Geheimnis Der Kipperkarten
DAS GEHEIMNIS DER KIPPERKARTEN Die Fortsetzung des Kartenkurses mit Experte Ingo Michael Simon weiht die Leserinnen und Leser in die Deutung des groen Blattes ein.
Ingo Michael Simon, 2010
6
Das Geheimnis des Frühlings: Roman
Florenz 1481.
Marina Fiorato, 2010
7
Das Geheimnis der Alchimistin: Historischer Kriminalroman
Medicus Mondino im Kampf gegen die Inquisition Mondino de‘ Liuzzi ist Arzt und Anatom an der Universität von Bologna.
Alfredo Colitto, 2011
8
Freyas Geheimnis: Roman
Große Gefühle vor traumhafter Landschaft Eine großartige isländische Familien-Saga voller Atmosphäre und tiefen Gefühlen Wer bin ich?
Christina Sunley, 2009
9
Das Geheimnis der Masken
So traurig hat Mick seine Mutter noch nie erlebt, denn das Haus, in dem sie wohnen, soll abgerissen werden.
Ken Follett, 2011
10
Geheimnis des 17. Tammus
Nach den Berechnungen des Autors und Hi-Tech-Erfinders im Ruhestand, Herbert R. Stollorz, müssen die Daten vieler Ereignisse, die im Buch Daniel vorausgesagt sind, zwischen die Jahre 2008 und 2018 fallen.
Herbert R. Stollorz, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEHEIMNIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Geheimnis is used in the context of the following news items.
1
TV-Film Ein Geheimnis im Dorf: Ist er auch wirklich der Alte geblieben?
Mit „Ein Geheimnis im Dorf - Schwester und Bruder“ will das ZDF einen modernen Heimatfilm zeigen. Doch der endet ob all der dunklen Geheimnisse in einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
2
Experten wollen Geheimnis um Lorcas Grab lüften
Nach vergeblichen Suchaktionen 2009 und 2014 will sich nun ein Team unter Führung des Archäologen Javier Navarro daran machen, das Geheimnis zu ... «Salzburger Nachrichten, Aug 16»
3
Schwimmstar Phelps lüftet Geheimnis seiner braunen Flecken
Schwimm-Superstar Michael Phelps hat das Geheimnis seiner auffälligen braunen Flecken am Oberkörper gelüftet. "Ich mache das Schröpfen schon länger vor ... «Yahoo! Nachrichten, Aug 16»
4
Das sind Cristiano Ronaldos größte Geheimnisse
Kein Geheimnis ist, dass Ronaldo für 185 cm stählerne Muskeln und 80 kg makellose Fitness steht. Aber wenn der Spitzenstürmer von Real Madrid als Kapitän ... «VIP.de, Star News, Jun 16»
5
Emma Morano: Älteste Frau der Welt verrät das Geheimnis ihrer ...
Mit 116 ist die Italienerin Emma Morano nicht nur der älteste Mensch der Welt, sondern auch der einzig lebende, der im 19. Jahrhundert geboren wurde. «DIE WELT, May 16»
6
Das Geheimnis um das Eröffnungskonzert
Dabei wird Generalintendant Christoph Lieben-Seutter auch das Geheimnis lüften, mit welchem Konzert das spektakuläre Konzerthaus im Hamburger Hafen ... «Hamburger Abendblatt, Apr 16»
7
Die Kritiker: «Das Geheimnis der Hebamme»
«Das Geheimnis der Hebamme» hat nichts mit dem Sat.1-Geburtshelferinnensplatter «Die Hebamme» von 2014 zu tun, allerdings wurden beide Titel von nicht ... «Quotenmeter, Mar 16»
8
Geheimnis um Graffiti-Künstler Banksy gelüftet?
Vielleicht ist das Geheimnis längst gelüftet - wenn Wissenschaftler der Queen Mary Universität in London recht haben. Sie haben sich mit "geographic profiling" ... «Südwest Presse, Mar 16»
9
Kim Kardashian lüftet ihr Busen-Geheimnis
Wenn Kim Kardashian eins wirklich kann, dann ist es ihren Körper in Szene setzen. In hautengen Outfits zeigt die 35-Jährige nur zu gerne, was sie zu bieten hat ... «Express.de, Feb 16»
10
Tesla-Chef: Apples Auto-Projekt "offenes Geheimnis"
Die Entwicklung eines elektrischen "Apple Car" ist für Tesla-Chef Elon Musk ein "offenes Geheimnis". Apple werde sicher ein "verlockendes" E-Auto bauen, ... «Mac & i, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Geheimnis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/geheimnis>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z