Meaning of "Gelb-Rot-Sperre" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF GELB-ROT-SPERRE IN GERMAN

Gelb-Rot-Sperre  [Gẹlb-Ro̲t-Sperre, Gelbro̲tsperre]

GRAMMATICAL CATEGORY OF GELB-ROT-SPERRE

Gelb-Rot-Sperre is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GELB-ROT-SPERRE MEAN IN GERMAN?

Definition of Gelb-Rot-Sperre in the German dictionary

after a second yellow card, shown simultaneously with a red, automatically banning the game for the next game within the same contest example, the player has taken his yellow-red lock.

nach einer zweiten Gelben Karte, die gleichzeitig mit einer Roten gezeigt wird, automatisch in Kraft tretendes Spielverbot für das nächste Spiel innerhalb desselben WettbewerbsBeispiel der Spieler hat seine Gelb-Rot-Sperre abgesessen.

TRANSLATION OF GELB-ROT-SPERRE

Find out the translation of Gelb-Rot-Sperre to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Gelb-Rot-Sperre from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gelb-Rot-Sperre» in German.

• Translator German - Chinese: 黄红锁
• Translator German - Spanish: Amarillo-rojo-bloqueo
• Translator German - English: Yellow-Red-lock
• Translator German - Hindi: पीला-लाल-लॉक
• Translator German - Arabic: الأصفر والأحمر قفل
• Translator German - Russian: Желто-красный замок
• Translator German - Portuguese: Amarelo-Vermelho-lock
• Translator German - Bengali: হলুদ-লাল-লক
• Translator German - French: Jaune-Rouge-lock
• Translator German - Malay: Yellow-Red-lock
• German: Gelb-Rot-Sperre
• Translator German - Japanese: イエロー・レッド・ロック
• Translator German - Korean: 노란색 - 빨간색 잠금
• Translator German - Javanese: Kuning-Abang-kunci
• Translator German - Vietnamese: Vàng-đỏ-lock
• Translator German - Tamil: மஞ்சள்-சிவப்பு பூட்டு
• Translator German - Marathi: पिवळा-लाल-लॉक
• Translator German - Turkish: Sarı-Kırmızı-lock
• Translator German - Italian: Giallo-Rosso-lock
• Translator German - Polish: Yellow-Red-lock
• Translator German - Ukrainian: Жовто-червоний замок
• Translator German - Romanian: Galben-Roșu-blocare
• Translator German - Greek: Κίτρινο-Κόκκινο-lock
• Translator German - Afrikaans: Geel-rooi-slot
• Translator German - Swedish: Gul-röd-lock
• Translator German - Norwegian: Gul-Rød-lock

2 GERMAN BOOKS RELATING TO «GELB-ROT-SPERRE»

Discover the use of Gelb-Rot-Sperre in the following bibliographical selection. Books relating to Gelb-Rot-Sperre and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen

Vor allem der nach einer Gelb-Rot-Sperre wieder einsatzfähige ehemalige Bochumer Uwe Wegmann kurbelte das Spiel ... unermüdlich an. (Frankfurter Allgemeine 1995) Giovane Eiber (Sprunggelenksverletzung) ... und Markus Babbel ...

‎2004

MSV Duisburg - die Chronik: wo Meiderich siegt -

Gelb/Rot-Sperre. Das neue Jahrtausend beginnt nicht gerade vielversprechend. Bleibt die Hoffnung auf den Neuaufbau im Sommer 2000. Vom Werbegag zur Tradition Ckeerfeade* feuern ieUat *h Am 18. Vor heimischem Publikum schlägt  ...

Bernd Bemmann, Hermann Kewitz, Dagmar Dhamen, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GELB-ROT-SPERRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gelb-Rot-Sperre is used in the context of the following news items.

Dotchev: "Wir sind in der Lage, jeden zu ärgern"

Mittelfeldmann Christian Tiffert fehlt aufgrund einer Gelb-Rot-Sperre. Das will der 50-Jährige aber nicht als Ausrede gelten lassen. "Wir sind stark genug, auch ... «kicker, Sep 16»

Optimismus trotz null Punkten

Zumal mit Tim Gebauer Tim Gebauer» zum Profil (verletzt) und Stefan Fels Stefan Fels» zum Profil (Gelb-Rot-Sperre) am Sonntag im Kellerduell gegen die ... «RevierSport, Sep 16»

Fandrich, Pepic oder Samson?

... gestarteten Spitzenreiter Eintracht Braunschweig am Freitag (18.30 Uhr, LIVE! bei kicker.de) auf Schlüsselspieler Christian Tiffert (Gelb-Rot-Sperre) verzichten ... «kicker, Sep 16»

Verletzungssorgen trüben gute Laune

David Schmidt (r.), zurück nach seiner Gelb-Rot-Sperre, muss wegen des Ausfalls von Dirk Schomäker mehr Verantwortung im Mittelfeld des TuS Dielingen ... «kreiszeitung.de, Sep 16»

Sportfreunde Hall vor Heimspiel gegen Calcio Leinfelden

Dazustoßen werden Adam Wilczynski nach seiner Gelb-Rot-Sperre aus dem Backnang-Spiel und Andreas Grimmer, der gegen Berg aus beruflichen Gründen ... «Südwest Presse, Aug 16»

Karlsruher SC will gegen 1860 München Revanche für Pokal-Aus

Dass er die schon mehrfach ändern musste, sei primär auf die Gelb-Rot-Sperre von Ylli Sallahi sowie die Verletzungen von Torhüter René Vollath und ... «Pforzheimer Zeitung, Aug 16»

Vertrag bis 2020 | ESSWEIN IST DA!

Wenn alles klappt, steht er Sonntag beim Bundesliga-Start gegen Freiburg (15.30 Uhr) im Kader. Weil Niklas Stark (21) wegen Gelb-Rot-Sperre fehlt, ist ohnehin ... «BILD, Aug 16»

Hertha BSC: Die letzten Infos zur Partie gegen den SSV Jahn ...

​Hertha BSC kann voraussichtlich vollzählig anreisen: Verletzt ist aktuell niemand und die Gelb-Rot-Sperre für den Innenverteidiger Niklas Stark gilt nur für die ... «90min, Aug 16»

Aufsteiger Regensburg bei Absteiger FSV: Vierter Sieg im vierten ...

Jahn-Kapitän Markus Palionis hat zwar nach dem 2:0 gegen den Halleschen FC seine Gelb-Rot-Sperre abgesessen, muss aber wegen eines Außenbandrisses ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Aug 16»

Großaspach beendet Heimfluch gegen Münster

Mangafic kehrte nach abgesessener Gelb-Rot-Sperre rechts hinten zurück, Tritz musste wieder auf die Bank. Ebenso wie Kara, die linke Offensivposition nahm ... «kicker, Aug 16»