Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gemengelage" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GEMENGELAGE IN GERMAN

Gemengelage  [Gemẹngelage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEMENGELAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gemengelage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GEMENGELAGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gemengelage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

complex situation

Gemengelage

The mixture is in agriculture for the scattering of individual arable land of a property over the entire Feldmark. The word is also generally used for a confusing situation, in particular as regards the interests and intentions of the actors. The mixture prevented a freer upturn of the economy on account of the coercion connected with it and the utilization rights and was removed by the agricultural legislation at the end of the 19th century. Through land reparcelling, land has been put together by the authorities. In urban land-use planning, the term "mixture" also refers to those areas in which various different uses, such as residential areas and disturbing uses such as industrial areas, are mixed. Frequently there is no development plan for these areas. Gemengelage steht in der Landwirtschaft für die Zerstreuung einzelner Ackergrundstücke eines Besitzes über die gesamte Feldmark. Das Wort wird auch sonst allgemein für eine unübersichtliche Situation verwendet, insbesondere, was Interessen und Absichten der Handelnden anbetrifft. Die Gemengelage hinderte aufgrund des mit ihr verbundenen Flurzwanges und der Nutzungsberechtigungen einen freieren Aufschwung der Wirtschaft und wurde durch die Agrargesetzgebung Ende des 19. Jahrhunderts beseitigt. Durch Flurbereinigung wurden Grundstücke behördlicherseits zusammengelegt. In der Bauleitplanung werden als Gemengelage auch solche Gebiete bezeichnet, in denen verschiedene grundsätzlich unterschiedliche Nutzungen, also störanfällige Nutzungen wie Wohngebiete und störintensive Nutzungen wie Industriegebiete, durchmischt sind. Häufig besteht für diese Gebiete kein Bebauungsplan.

Definition of Gemengelage in the German dictionary

scattered fields and forest land of a landed property, which consequently can only be managed with difficulty, whereby there is inevitably mutual dependency on the neighbors. Clashes of otherwise rather incoherent states, circumstances. scattered fields and forest land of a landed property, which consequently can only be managed with difficulty, whereby there is inevitably mutual dependency on the neighbors UsageAgriculture. verstreut liegende Feld- und Waldstücke eines Grundbesitzes, die infolgedessen nur mit Schwierigkeiten zu bewirtschaften sind, wobei es zwangsläufig zu gegenseitigen Abhängigkeiten der Anrainer kommt Zusammentreffen von sonst eher unzusammenhängenden Zuständen, Gegebenheiten. verstreut liegende Feld- und Waldstücke eines Grundbesitzes, die infolgedessen nur mit Schwierigkeiten zu bewirtschaften sind, wobei es zwangsläufig zu gegenseitigen Abhängigkeiten der Anrainer kommtGebrauchLandwirtschaft.
Click to see the original definition of «Gemengelage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEMENGELAGE


Anlage
Ạnlage 
Assemblage
Assembla̲ge [asãˈblaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Auflage
A̲u̲flage 
Camouflage
[kamuˈflaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Collage
[kɔˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Emballage
[ãbaˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Festgelage
Fẹstgelage [ˈfɛstɡəlaːɡə]
Fressgelage
Frẹssgelage [ˈfrɛsɡəlaːɡə]
Gelage
Gela̲ge 
Grundlage
Grụndlage 
Jumelage
[ʒyməˈlaːʒ]  , österreichisch meist: […ʃ]
Knielage
Kni̲e̲lage
Küvelage
Küvela̲ge […ˈlaːʒə] 
Maquillage
[makiˈjaːʒə] 
Ruhelage
Ru̲helage
Saufgelage
Sa̲u̲fgelage [ˈza͜ufɡəlaːɡə]
Schneelage
Schne̲e̲lage [ˈʃneːlaːɡə]
Takelage
[…ˈlaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Trinkgelage
Trịnkgelage [ˈtrɪŋkɡəlaːɡə]
Zechgelage
Zẹchgelage [ˈt͜sɛçɡəlaːɡə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEMENGELAGE

Gemeinschuldner
Gemeinschuldnerin
Gemeinsinn
Gemeinsprache
gemeinsprachlich
gemeint
gemeinverständlich
gemeinverträglich
Gemeinwerk
Gemeinwesen
Gemeinwirtschaft
gemeinwirtschaftlich
Gemeinwohl
Gemellus
Gemenge
Gemengesaat
Gemengsel
gemessen
Gemessenheit
Gemetzel

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEMENGELAGE

Abgasanlage
Ablage
Alarmanlage
Anklage
Auslage
Beilage
EDV-Anlage
Geldanlage
Höhenlage
Innenstadtlage
Jonglage
Klage
Klimaanlage
Neuauflage
Niederlage
Plage
Schlage
Unterlage
Verkehrslage
Vorlage

Synonyms and antonyms of Gemengelage in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GEMENGELAGE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Gemengelage» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Gemengelage

Translation of «Gemengelage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEMENGELAGE

Find out the translation of Gemengelage to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gemengelage from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gemengelage» in German.

Translator German - Chinese

复杂形势
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

situación compleja
570 millions of speakers

Translator German - English

complex situation
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जटिल स्थिति
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الوضع معقد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сложная ситуация
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

situação complexa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জটিল অবস্থা
260 millions of speakers

Translator German - French

situation complexe
220 millions of speakers

Translator German - Malay

keadaan kompleks
190 millions of speakers

German

Gemengelage
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

複雑な状況
130 millions of speakers

Translator German - Korean

복잡한 상황
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kahanan Komplek
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tình hình phức tạp
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சிக்கலான நிலைமை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जटिल परिस्थिती
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

karmaşık bir durum
70 millions of speakers

Translator German - Italian

situazione complessa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Złożona sytuacja
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

складна ситуація
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

situație complexă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

περίπλοκη κατάσταση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

komplekse situasie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

komplex situation
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kompleks situasjon
5 millions of speakers

Trends of use of Gemengelage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEMENGELAGE»

The term «Gemengelage» is regularly used and occupies the 82.844 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gemengelage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gemengelage
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gemengelage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEMENGELAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gemengelage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gemengelage» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gemengelage

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEMENGELAGE»

Discover the use of Gemengelage in the following bibliographical selection. Books relating to Gemengelage and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutschland nach 30 Jahren Grundgesetz
Daher meine Frage, warum wir denn eigentlich in der völkerrechtlichen Argumentation an dem Konzept Deutschland als Ganzem und an der Gemengelage von Staats- und Völkerrecht in den innerdeutschen Beziehungen festhalten?
Rudolf Bernhardt, Norbert Achterberg, Werner Hoppe, 1980
2
Die Bestandskraft handelsrechtlicher Jahresabschlüsse: ...
Diese Gemengelage erfordert vielmehr eine an den rechtlichen Funktionen und der jeweiligen Rechtsnatur orientierte Untersuchung des handelsrechtlichen Jahresabschlusses. III. Konsequenzen der rechtlichen Gemengelage für die ...
Helmut Balthasar, 1999
3
Deutschland nach 30 Jahren Grundgesetz. Staatsaufgabe ...
Daher meine Frage, warum wir denn eigentlich in der völkerrechtlichen Argumen — tation an dem Konzept Deutschland als Ganzem und an der Gemengelage von Staats- und Völkerrecht in den innerdeut— schen Beziehungen festhalten?
‎1980
4
Agrarentwicklung: historische Agrarrevolutionen und ...
Für Westfalen ergab sich die nicht nur im Vergleich mit England herausragende Besonderheit, daß die Gemeinheitsteilungen die Gemengelage bei privatem Acker- und Grünland nicht aufhoben.947 Die an ostelbische Verhältnisse ...
Michael Kopsidis, 2006
5
Intellektuellendiskurse in der Weimarer Republik: zur ...
will man die Widersprüchlichkeit derartiger Charakterisierungen der ideologischen Gemengelage der 2oer-3oer Jahre entwirren, dann muß die innere Logik der so bezeichneten widersprüchlichen Diskursbildungen selbst rekonstruiert ...
Manfred Gangl, Gérard Raulet, 2007
6
Bauleitplanung und Immissionsschutz für gewerbliche Anlagen: ...
152 D. Immissionsschutz in unterschiedlichen Planungssituationen I. Überplanung von Gemengelagen 1. Die Ausgangssituation Für die Gemengelage ist das enge Nebeneinander von sich gegenseitig beeinträchtigenden Nutzungen typisch, ...
Alexander Schmidt, 1992
7
Polizeiaufgabengesetz: Handkommentar
In diesem Fall spricht man von einer Gemengelage, die in der Praxis keineswegs selten vorkommt. 74 Von Bedeutung ist eine derartige Gemengelage in erster Linie unter dem Gesichtspunkt des von dem Betroffenen zu beschreitenden ...
Gerd Michael Köhler, Robert Käß, 2010
8
Internationale Zuständigkeit und prozessuale Gerechtigkeit: ...
Gemengelage der Einflußfaktoren Mehr noch als die normative Komplexität ist ein anderer Faktor von Bedeutung, den die normative Komplexität allerdings überdeckt und dadurch teilweise verdeckt. Wichtiger als die normative Gemengelage ...
Thomas Pfeiffer, 1995
9
Die römische Agrargeschichte in ihrer Bedeutung für das ...
Denn noch zur Zeit der Agrimensoren gab es in Italien, also auf ager privatus ex j [ure] Quiri- tium, Gemengelage, wie die später16 zu erörternde Stelle des Siculus Flaccus p. 152 ergibt. (Ich glaube erwähnen zu dürfen, daß, wie ich aus dem ...
Max Weber, Jürgen Deininger, 1986
10
Der Begleitfund
Vielmehr steht in vielen Situationen hinter einem vermeintlichen Vorgehen in einer Gemengelage eine ausschließliche Präventivtätigkeit, so daß in ihrem Rahmen anfallende Begleitfunde präventiven Ursprungs sind. 3. Die Gemengelage ...
Nicola Lindner

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEMENGELAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gemengelage is used in the context of the following news items.
1
Russland und die Türkei bauen ihre politische Macht in der Region ...
JERUSALEM Vom Rande dieser undurchsichtigen Gemengelage aus blickt Israel gen Norden und will nicht in den Konflikt im Nachbarland hineingezogen ... «Jüdische Allgemeine, Aug 16»
2
Blutige Gemengelage
Karin Leukefeld, Syrien zwischen Schatten und Licht. Menschen erzählen von ihrem zerrissenen Land. Rotpunkt Verlag, Zürich 2016, 336 Seiten, 24 Euro. «Junge Welt, Aug 16»
3
Syrien - "Ohne Führung der USA ist Europa handlungsunfähig"
Im Syrienkonflikt verfolgt der Westen nach Ansicht des Schweizer Kriegsberichterstatters Kurt Pelda keine gemeinsame Politik. Die Gemengelage dort sei ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
4
Kommentar: Intrigantenstada
Und jetzt diese Gemengelage: ein aggressiver, erratischer Investor; zerstrittene Fronten in Vorstand und Aufsichtsrat; ein Noch-Vorstandsvorsitzender neben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Nach der gescheiterten Edeka/Tengelmann-Fusion: Weiteres ...
Der Wirtschaftsminister steht wegen seines Vorgehens bei der Fusion von Edeka und Kaiser's Tengelmann unter Druck - eine fatale Gemengelage für den ... «Tagesspiegel, Jul 16»
6
Konflikt um den Baggersee Niederrimsingen: Eine schwierige ...
Bei dieser Gemengelage ist die Gemeinderatssitzung erstaunlich sachlich verlaufen, auch wenn natürlich viele Emotionen im Spiel waren. Mit dem gefundenen ... «Badische Zeitung, Jul 16»
7
Rechts, extrem, populistisch, radikal: Im Dschungel der Begriffe
Es entstünde eine "neue Gemengelage", sagte er, wenn Flüchtlinge "Teil des deutschen Volkes" würden. Lieber möchte er "dieses Land" so behalten, wie er es ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
8
Fußball-EM 2016: Schweiz startet mit 1:0-Erfolg gegen Albanien
Das Duell Xhaka gegen Xhaka stand stellvertretend für die Gemengelage auf dem Platz. Albanien spielte sozusagen gegen Albanien oder die Schweiz gegen ... «Tagesspiegel, Jun 16»
9
Ungesunde Gemengelage: Wer soll die Knappen zum Ziel führen ...
Wie hoch geht es noch hinaus? Klaas-Jan Huntelaar füttert im Gelsenkirchener Zoo das Giraffenmännchen „Hans“, dessen Pate der Schalker Stürmer ... «Westfälischer Anzeiger, Apr 16»
10
Gefährliche Gemengelage der Risiken
"Empört Euch!". So heißt die Streitschrift des 2013 verstorbenen Stéphane Frédéric Hessel. Hessel war ein umtriebiger Mensch. Als französischer ... «RiskNET, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gemengelage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gemengelage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z