Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gemetzel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GEMETZEL

zu ↑metzeln.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GEMETZEL IN GERMAN

Gemetzel  Gemẹtzel [ɡəˈmɛt͜sl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEMETZEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gemetzel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GEMETZEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gemetzel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Gemetzel

massacre

Massaker

Massacre is the colloquial expression of a mass murder in particularly cruel circumstances, a slaughter or carnage, often in connection with motives such as hatred or revenge. The word is derived from the old maçacre, "slaughterhouse". Warlike conflicts are usually understood to mean the politically or ethnically motivated execution of civilians, soldiers or paramilitary forces after their capitulation or after surrender of their town or village. Massacres are mass murders committed by armed units without military necessity outside the actual warfare. They serve the spread of terror or deterrence, or they are organized as a systematic revenge and punishment action. In the case of massacres of a greater extent or those which are in a whole context and are directed against the population of whole areas, one also speaks of genocide. Massaker ist der umgangssprachliche Ausdruck für einen Massenmord unter besonders grausamen Umständen, ein Gemetzel oder Blutbad, häufig im Zusammenhang mit Motiven wie Hass oder Rache. Das Wort leitet sich vom altfranzösischen maçacre, „Schlachthaus“, her. In kriegerischen Konflikten versteht man darunter normalerweise die politisch oder ethnisch motivierte Hinrichtung von Zivilpersonen, Soldaten oder paramilitärischen Kräften nach deren Kapitulation oder nach der Kapitulation ihrer Stadt beziehungsweise ihres Dorfes. Massaker sind somit Massenmorde, die von bewaffneten Einheiten ohne militärische Notwendigkeit außerhalb der eigentlichen Kriegshandlungen verübt werden. Sie dienen der Verbreitung von Terror oder der Abschreckung oder sie sind als systematische Rache- und Strafaktion organisiert. Bei Massakern größeren Ausmaßes oder solchen, die in einem Gesamtzusammenhang stehen und sich gegen die Bevölkerung ganzer Gebiete richten, spricht man auch von Genozid.

Definition of Gemetzel in the German dictionary

cruel murder; murderous fight in which many are killed; Bloodbath Examples was a horrible slaughterhouse carnage. grausames Morden; mörderischer Kampf, bei dem viele getötet werden; BlutbadBeispielees war ein fürchterliches Gemetzelein Gemetzel veranstalten.
Click to see the original definition of «Gemetzel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEMETZEL


Etzel
Ẹtzel
Fitzel
Fịtzel
Gekritzel
Gekrịtzel
Grätzel
Grạ̈tzel
Hackschnitzel
Hạckschnitzel
Hutzel
Hụtzel
Jägerschnitzel
Jä̲gerschnitzel
Kalbsschnitzel
Kạlbsschnitzel [ˈkalpsʃnɪt͜sl̩]
Kitzel
Kịtzel [ˈkɪt͜sl̩]
Nervenkitzel
Nẹrvenkitzel [ˈnɛrfn̩kɪt͜sl̩]
Putenschnitzel
Pu̲tenschnitzel
Rahmschnitzel
Ra̲hmschnitzel [ˈraːmʃnɪt͜sl̩]
Ritzel
Rịtzel
Rübenschnitzel
Rü̲benschnitzel
Sahneschnitzel
Sa̲hneschnitzel
Scharmützel
Scharmụ̈tzel
Schnitzel
Schnịtzel 
Schweineschnitzel
Schwe̲i̲neschnitzel
Spitzel
Spịtzel 
Tetzel
Tẹtzel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEMETZEL

Gemeinschuldnerin
Gemeinsinn
Gemeinsprache
gemeinsprachlich
gemeint
gemeinverständlich
gemeinverträglich
Gemeinwerk
Gemeinwesen
Gemeinwirtschaft
gemeinwirtschaftlich
Gemeinwohl
Gemellus
Gemenge
Gemengelage
Gemengesaat
Gemengsel
gemessen
Gemessenheit

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEMETZEL

Abschnitzel
Atzel
Butterschnitzel
tzel
Gaumenkitzel
Gefrotzel
Gewitzel
Lachsschnitzel
Lockspitzel
Menzel
Naturschnitzel
Papierschnitzel
Paprikaschnitzel
Polizeispitzel
Rapunzel
tzel
Schweinsschnitzel
Sinnenkitzel
Stanitzel
Zigeunerschnitzel

Synonyms and antonyms of Gemetzel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GEMETZEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Gemetzel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Gemetzel

Translation of «Gemetzel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEMETZEL

Find out the translation of Gemetzel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gemetzel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gemetzel» in German.

Translator German - Chinese

大屠杀
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

carnicería
570 millions of speakers

Translator German - English

slaughter
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नरसंहार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مذبحة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

резня
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

carnificina
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হত্যাকাণ্ড
260 millions of speakers

Translator German - French

carnage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pembunuhan beramai-ramai
190 millions of speakers

German

Gemetzel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

大虐殺
130 millions of speakers

Translator German - Korean

대학살
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

carnage
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

sự chém giết
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

படுகொலைக்கான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कत्तल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

katliam
70 millions of speakers

Translator German - Italian

carneficina
65 millions of speakers

Translator German - Polish

rzeź
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

різанина
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

măcel
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σφαγή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

slagting
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

blodbad
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

blodbad
5 millions of speakers

Trends of use of Gemetzel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEMETZEL»

The term «Gemetzel» is quite widely used and occupies the 36.991 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gemetzel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gemetzel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gemetzel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEMETZEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gemetzel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gemetzel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gemetzel

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «GEMETZEL»

Famous quotes and sentences with the word Gemetzel.
1
Wilhelm Raabe
Was ist solch ein unbedeutendes Gemetzel wie bei Cannae, Leipzig oder Sedan gegen die fort und fort um den Erdball tobende Schlacht des Daseins?

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEMETZEL»

Discover the use of Gemetzel in the following bibliographical selection. Books relating to Gemetzel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Analyse des TV-Magazin-Beitrags "Video-Gemetzel im ...
Intensive Diskussionen in einschlägigen Internet-Foren sind immer wieder Belege dafür. Der Magazinbeitrag „Video-Gemetzel im Kinderzimmer“ in der Frontal21-Sendung am 9. November 2004 sorgte nicht nur im Internet wochenlang für ...
Ron Bahre, 2007
2
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
"Der ein Gemetzel unter den Feinden seines Glanzauges anrichtet". Nfrt-hr: "Die mit vollkommenem Gesicht". Shbt-mndty: "Die mit festlich geschmückten Wangen ". 1. Sonstige Attribute: 2. Bekleidung und Schmuck: Dr-m-wcbt-nt-ntr: "Der mit ...
Christian Leitz, 2003
3
Siegfried oder kein Gemetzel bei Etzel: ein Jugendstück
Jugendtheater; Anzahl Rollen 5 - 10; Dauer 40 - 50 Minuten; Sekundarstufe 1; Schultheater.
Sigrid Lunghard, 2006
4
Geschichte der Juden von Maimuni's Tod (1205) bis zur ...
wollte in *Heidelberg und anderen-"Städten die Wenigen. welche 'fich aus 'dem Gemetzel von *Speier und Worms 'gerettet hatten.- fchiiß-en; allein die Veoölkernng ftand gegen fie auf und befchuldigte ihn- der Habfucht als wenn er fichvon ...
Heinrich Graetz, 1873
5
Im Beginnen war das Wort: Wort für Wort
1Ch 19,10aa: „Und-er-sah, J ÓÛ`-av, ja: gewesen-war-sie, (das) Angesicht-(von) der- Kriegshandlung/ dem-Gemetzel in-Richtung-auf-ihn, angesichts und- rückseitig.“ Statt „von-vorn und-von-hinten“ hätten wir genauer sagen können: ...
Hugo Willmann, Angela Willmann, 2012
6
Heldensage und Epos: zur Konstituierung einer ...
Dietrich von Bern macht aber Etzel ebensowenig wie vorher Hagen oder Kriemhilt auf die drohende Gefahr aufmerksam, obgleich er ein Gemetzel nicht mehr ausschließt: swere sieht die Nibelunge, der tuot ez äne mich, Str. 1900.
Alois Wolf, 1995
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
awnord. valr mask. ,Gemetzel; die auf dem Schlachtfeld gebliebenen Toten, gefallene Krieger', ae. wal neutr. ,Schlacht, Blutbad; Schlachtfeld; tote Körper', ahd. wal mask. neutr. ,Schlacht, Gemetzel, (Massen)- sterben'. Auch dem As. wird ein ...
Johannes Hoops, 2001
8
Gesch. der Juden von den ältesten Zeiten bis auf die ...
Zunächst im Punkte der Zeit, Während der letztere, wie schon erwähnt, da« Gemetzel der Kölner Gemeinde der Zeit nach allen Nebligen voranstellt: ««ruß-« « 5u62eorun» p rim um in eivitHte <ünlonien5i — neo mor» Hloßuntillm pervenerunt ...
Heinrich Hirsch Graetz, 1861
9
Die Erfindung des Menschen: Die Autobiographik des ...
Was hat das Gemetzel mit dem Fronleichnamsfest zu tun? Was das Gemetzel mit Junius' Atheismus? Da die Zusammenhänge rätselhaft sind, rezipiert der Leser das Gemetzel als proleptische Einstimmung. Die Mitteilung vermittelt ihm eine ...
Karl A.E. Enenkel, 2008
10
Jura für Nichtjuristen: sieben unterhaltsame Lektionen
Bindings Gemetzel Das ist also der Hintergrund, vor dem die Entscheidung zu sehen ist, in der der eigene Mittäter auf den Kumpanen schoss. Uns interessiert aber die Frage, ob es sich dabei um eine Überschreitung des Tatplans handelte.
Christian Fahl, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEMETZEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gemetzel is used in the context of the following news items.
1
"Das wird ein Gemetzel": Uniper droht mieser Börsenstart
Das sieht nicht gut aus: Eon bringt seine neue Kraftwerkstochter an die Börse und muss sich auf deutliche Kursverluste einstellen. Denn viele der Neu-Aktionäre ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
2
Duterte lässt Tausende töten: Das Gemetzel stößt auf Anerkennung
Im Schnitt 44 Menschen sterben derzeit pro Tag im blutigen Drogenkrieg auf den Philippinen. Die Leichen stapeln sich gewissermaßen in den Straßen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
3
Wolfgang Schäuble: Das "Gemetzel" im syrischen Aleppo ist eine ...
Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble (CDU) hat die Situation im syrischen Aleppo als eine Schande für die Menschheit bezeichnet. "Wir sehen jeden Tag, ... «Wetter.de, Aug 16»
4
Todes-Drama vor dem Atrium: Ein blutiges Gemetzel innerhalb von ...
Ein unglaubliches Gemetzel spielte sich in der Nacht zum 4. Oktober vor der Disco Atrium in Dingolfing ab: Wie die Rechtsmedizinerin im Prozess vor der ... «Wochenblatt.de, Aug 16»
5
Friedliche Spiele da, blutige Gemetzel dort
August 1936. In Berlin ziehen die Nationalsozialisten alle Propagandaregister bei den XI. Olympischen Sommerspielen. Hinter der prächtigen und fröhlichen ... «DiePresse.com, Jul 16»
6
Umzingeltes Aleppo: "Wenn die Rebellen nicht aufgeben, gibt es ein ...
Wenn nicht, dann wird es zu einem Gemetzel kommen. Das wäre schlimm. Dann kann man nur hoffen, dass wenigstens alle Zivilisten den Ostteil der Stadt ... «DIE WELT, Jul 16»
7
British Open Championship 2016: Ein Platz für Außenseiter
Der nordirische Teilnehmer Graeme McDowell sagte, dass er "richtig bunte Ergebnisse" erwarte und es aufgrund des Wetters zu einem "Gemetzel" werden ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
8
Empire Files: Saudi-Arabien - 80 Jahre Gemetzel, Sklaverei und ...
Die USA kritisieren ihren engsten Verbündeten am Golf grundsätzlich nicht. Abby Martin schaut auf die finstere Geschichte einer besonderen Beziehung ... «RT Deutsch, Jun 16»
9
Meeresgiganten sterben umsonst: Grundloses Wal-Gemetzel
Schon seit Jahrhunderten machen Menschen Jagd auf Wale. Während sie früher noch nachvollziehbare Gründe dafür hatten, hat der Walfang heute nicht ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
10
Düsseldorf: Regelrechtes Gemetzel: Irrer tötet 10 Hühner im Stall ...
Ganz Unterrath spricht von dem blutigen Gemetzel. Der 62-Jährige zum EXPRESS: „Die Polizei war hier, doch da war der Täter längst weg. Das war ja in der ... «Express.de, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gemetzel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gemetzel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z