Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "gereuen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GEREUEN IN GERMAN

gereuen  [gere̲u̲en] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEREUEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
gereuen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb gereuen in German.

WHAT DOES GEREUEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «gereuen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of gereuen in the German dictionary

repent. reuen.

Click to see the original definition of «gereuen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB GEREUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gereue
du gereust
er/sie/es gereut
wir gereuen
ihr gereut
sie/Sie gereuen
Präteritum
ich gereute
du gereutest
er/sie/es gereute
wir gereuten
ihr gereutet
sie/Sie gereuten
Futur I
ich werde gereuen
du wirst gereuen
er/sie/es wird gereuen
wir werden gereuen
ihr werdet gereuen
sie/Sie werden gereuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gereut
du hast gereut
er/sie/es hat gereut
wir haben gereut
ihr habt gereut
sie/Sie haben gereut
Plusquamperfekt
ich hatte gereut
du hattest gereut
er/sie/es hatte gereut
wir hatten gereut
ihr hattet gereut
sie/Sie hatten gereut
conjugation
Futur II
ich werde gereut haben
du wirst gereut haben
er/sie/es wird gereut haben
wir werden gereut haben
ihr werdet gereut haben
sie/Sie werden gereut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gereue
du gereuest
er/sie/es gereue
wir gereuen
ihr gereuet
sie/Sie gereuen
conjugation
Futur I
ich werde gereuen
du werdest gereuen
er/sie/es werde gereuen
wir werden gereuen
ihr werdet gereuen
sie/Sie werden gereuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gereut
du habest gereut
er/sie/es habe gereut
wir haben gereut
ihr habet gereut
sie/Sie haben gereut
conjugation
Futur II
ich werde gereut haben
du werdest gereut haben
er/sie/es werde gereut haben
wir werden gereut haben
ihr werdet gereut haben
sie/Sie werden gereut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gereute
du gereutest
er/sie/es gereute
wir gereuten
ihr gereutet
sie/Sie gereuten
conjugation
Futur I
ich würde gereuen
du würdest gereuen
er/sie/es würde gereuen
wir würden gereuen
ihr würdet gereuen
sie/Sie würden gereuen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gereut
du hättest gereut
er/sie/es hätte gereut
wir hätten gereut
ihr hättet gereut
sie/Sie hätten gereut
conjugation
Futur II
ich würde gereut haben
du würdest gereut haben
er/sie/es würde gereut haben
wir würden gereut haben
ihr würdet gereut haben
sie/Sie würden gereut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gereuen
Infinitiv Perfekt
gereut haben
Partizip Präsens
gereuend
Partizip Perfekt
gereut

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GEREUEN


aufstreuen
a̲u̲fstreuen
ausstreuen
a̲u̲sstreuen [ˈa͜usʃtrɔ͜yən]
bereuen
bere̲u̲en 
bestreuen
bestre̲u̲en [bəˈʃtrɔ͜yən]
betreuen
betre̲u̲en 
darüberstreuen
darü̲berstreuen
drüberstreuen
drü̲berstreuen
einstreuen
e̲i̲nstreuen
erfreuen
erfre̲u̲en 
freuen
fre̲u̲en 
hinstreuen
hịnstreuen
reuen
re̲u̲en [ˈrɔ͜yən]
scheuen
sche̲u̲en [ˈʃɔ͜yən]
streuen
stre̲u̲en 
umherstreuen
umhe̲rstreuen
verabscheuen
verạbscheuen [fɛɐ̯ˈ|apʃɔ͜yən]
verstreuen
verstre̲u̲en 
veruntreuen
verụntreuen [fɛɐ̯ˈ|ʊntrɔ͜yən]
zerstreuen
zerstre̲u̲en [t͜sɛɐ̯ˈʃtrɔ͜yən]
überstreuen
überstre̲u̲en

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GEREUEN

gerechtfertigt
Gerechtigkeit
Gerechtigkeitsempfinden
Gerechtigkeitsfanatiker
Gerechtigkeitsfanatikerin
Gerechtigkeitsgefühl
Gerechtigkeitsliebe
Gerechtigkeitslücke
Gerechtigkeitssinn
Gerechtsame
Gerede
geregelt
gereichen
gereift
Gereime
gereizt

GERMAN WORDS THAT END LIKE GEREUEN

Grauen
Litauen
Plauen
Rouen
anschauen
aufbauen
ausbauen
bauen
blauen
einbauen
erneuen
grauen
heuen
jeuen
schauen
verbauen
verstauen
vertrauen
vorbeischauen
zurückscheuen

Synonyms and antonyms of gereuen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GEREUEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «gereuen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of gereuen

Translation of «gereuen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEREUEN

Find out the translation of gereuen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of gereuen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gereuen» in German.

Translator German - Chinese

忏悔
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

arrepentirse
570 millions of speakers

Translator German - English

repent
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पछताना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نادم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

каяться
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

arrepender-se
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সরীসৃপ
260 millions of speakers

Translator German - French

se repentir
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bertaubat
190 millions of speakers

German

gereuen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

悔い改めます
130 millions of speakers

Translator German - Korean

회개
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mratobat
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ăn năn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மனம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पश्चात्ताप
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tövbe etmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pentirsi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

żałować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

каятися
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pocăi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μετανοώ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

berou
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

omvänder
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

omvende
5 millions of speakers

Trends of use of gereuen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEREUEN»

The term «gereuen» is normally little used and occupies the 126.709 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gereuen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gereuen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «gereuen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEREUEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gereuen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gereuen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about gereuen

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «GEREUEN»

Famous quotes and sentences with the word gereuen.
1
Emanuel Geibel
Am guten Alten in Treue halten; am kräftigen Neuen sich stärken und freuen wird niemand gereuen.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Beglückt, wer Treue rein im Busen trägt, Kein Opfer wird ihn je gereuen!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GEREUEN»

Discover the use of gereuen in the following bibliographical selection. Books relating to gereuen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Nothwendigkeit einer Reform der Kirche auf dem ...
Daß er die Israeliten umbringen will: „Laß dih gereuen des Böfen wider dein Volk .“ * ))Da ließ fich Iehovah gereuen des Böfen) das er geredet feinem Volke zu thun)“ 2 Mof. 32; 12) 14. vgl. 5 Mof. 9; 18. Desgleihen bereut er) Saul zum Könige  ...
Robert Haas, 1841
2
G - Glutzen
Darumb ward da: детей/п erfunden, und a) waren de: дети: mai:ler. gereuen, V., regelmäßige und unregelmäßige Formen; im Prät. auch gerau, im Part. Prät. auch gereuen; vgl. DAMMERS u. a., Flexíon der st. und schw. Verben. 1988.
‎2011
3
Eingeordnete Freiheit: Freiheit Und Vorsehung Bei Origenes
Jeremiahomi- lie ausführlich dar. In dieser Homilie erläutert er die Aussage der Schrift, daß Gott etwas gereuen werde. Origenes behauptet, daß das Gereuen nicht auf das Wesen Gottes bezogen werden darf, denn Gott kann nichts gereuen .
Hendrik S. Benjamins, 1994
4
Über das Erste und Zweite Buch Mose: (Komplettausgabe)
Sam.15/29:“Samuel sprach,der Unüberwindliche Israelslügt nicht und es kann Ihnnicht gereuen,weil Er nicht einMensch ist,daßIhn gereuen sollte”; undbei 4. Mose 23/19: “Nicht einMann istGott, daß Er lüge, nochein Menschensohn, daß Ihn ...
Emanuel von Swedenborg, 2013
5
Jahrbücher für deutsche Theologie
Der Gott, *der feine Propheten fendet, ift der lebendige Gott, der fich auch gereuen läßt, fei es nun das Unheil, fei es das Gute, welches er geredet hat zu thun, Gott nimmt in feiner Weltregierung Rückficht auf das Ringen und Streben, auf das ...
6
Katholik: Eine religiöse Zeitschrift zur Belehrung und Warnung
versetzen, das wäre doch wahrlich nicht christlich! und auS christlicher Liebe gehandelr, nachgegeben zu haben, wo ihr nachgeben durfrer, das wird euch i» Ewigkeit nicht gereuen; sollte es euch aber gereuen können , dieß euer« Kindern  ...
7
Der Katholik
versetzen , das wäre doch wahrlich nicht christlich ! und aus christlicher Liebe gehandelt, nachgegeben zu haben, wo ihr nach- geben durftet, das wird euch in Ewigkeit nicht gereuen; sollte es euch aber gereuen können , dieß euern Kindern  ...
8
Vita beata - Vom seligen Leben
Hat er den menschen beschaffen und hat ihn gereuen, hat ihn lassen ertrinken in der ganzen welt,140 wieviel mehr auch in andern dingen. So ihm ein ding gereuen hat, wer weißt, wie er's wieder nimmt oder dieselbigen abtuet und ihr gewalt ...
‎2008
9
Der Katholik Mainz: Zeitschr. Für kath. Wiss. U. Kirchl. Leben
verfehen, das wäre doch -wahrlichnicht chrißlicly! und aus chriftliclyer Liebe gehandelt, nachgegeben zu haben, wo ihr nach; geben durftet, das wird euch in Ewigkeit nicht gereuen; follte es euch aber gereuen können , dieß euern Kindern  ...
10
Nouveau dictionaire des proverbes François-Allemand, oder ...
Gerechtigkeit wird, ist >ur kossxrechung ausgeschlagen, 4. wohl krank , stirbt aber nicht. , Serichtsbuch (ins) einschreiben, Z59. Gereuen, (es wird dich) 196. es wird ihn gereuen, Gerichtsdiener, , «4z. das soll ihm gereuen, z;«. daswördeihm ...
Christian Wilhelm Kritzinger, 1743

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEREUEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gereuen is used in the context of the following news items.
1
Times mager - Treue
Beglückt, wer Treue rein im Busen trägt. Kein Opfer wird ihn je gereuen! (Faust in „Faust I“ von Johann Wolfgang von Goethe). Von einer gewissen Zähigkeit ... «Frankfurter Rundschau, Oct 15»
2
Katy Perry: Pop, pfuiteufelig und possierlich
... stand die Frage, wofür man votieren solle: für die Verruchte oder doch für die Brave? Hier sei Sokrates zitiert: „Was immer man tut, beides wird einen gereuen. «DiePresse.com, Feb 15»
3
Pfarrer Klaus Douglass: "Die Bibel ist kein Rezeptbuch"
... und mir sozusagen aus dem Blauen heraus das Bibelwort aus Römer 11,29 zugesprochen: "Gottes Gaben und Berufungen können ihn nicht gereuen." ___. «Jesus.de, Feb 15»
4
Jean-Philippe Rameau"Das größte musikalische Genie Frankreichs"
"Lassen Sie sich nicht gereuen, sie als das Meisterwerk von Monsieur Rameau zu betrachten und als das hervorragendste musikalische Werk, das jemals auf ... «Deutschlandfunk, Sep 14»
5
Das gekreuzigte Tier [1]
Es wird ihm nur einmal gegeben, und er muss es so nutzen, daß ihm später sinnlos vertane Jahre nicht qualvoll gereuen, die Schande einer unwürdigen, ... «Scharf-links.de, Aug 14»
6
Eremiten Stille Pflichten
Baue nicht auf deine eigene Gerechtigkeit und lass dich nicht ein Ding gereuen, dass vorbei ist. Und übe Enthaltsamkeit von der Zunge und vom Bauch. «SWR2 Wissen, Dec 13»
7
Meinung : Ist der christliche Glaube intolerant?
... sein Volk Israel gültig bleibt: Gottes Gaben und Berufung können ihn nicht gereuen. Sie weiß sich zur Anteilnahme am Weg des jüdischen Volkes verpflichtet. «Tagesspiegel, Sep 12»
8
Die Weiße Frau im Berliner Schloss
... ich will dir Orlamünden geben, auch Plassenburg des neuen, es soll dich nicht gereuen", sprach das Knäblein; das Töchterlein aber: "Lieber Hayder lass mich ... «Berliner Morgenpost, Nov 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. gereuen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gereuen>. Apr 2020 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z