Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Geruch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GERUCH IN GERMAN

Geruch  Gerụch  , auch, österreichisch nur: […ˈruːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GERUCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Geruch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GERUCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Geruch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

odor

Geruch

The smell is the interpretation of the sensory excitements transmitted by the chemoreceptors of the nose or other odor organs to the brain of an animal. The human being should distinguish at least ten thousand odors and keep thousands in mind. According to a recent study, the human being should be able to distinguish a trillion of odors. In some areas of Switzerland, the word "gout" is also used for the smell, which also means taste and is related to the words Gusto and goutieren. Der Geruch ist die Interpretation der Sinneserregungen, die von den Chemorezeptoren der Nase oder anderer Geruchsorgane an das Gehirn eines Tieres übermittelt werden. Der Mensch soll mindestens zehntausend Gerüche unterscheiden und Tausende im Gedächtnis behalten. Einer aktuellen Studie zufolge soll der Mensch über eine Billion Gerüche unterscheiden können.. In einigen Gebieten der Schweiz wird für den Geruch auch das Wort Gout verwendet, was zugleich Geschmack bedeutet und mit den Wörtern Gusto und goutieren verwandt ist.

Definition of Geruch in the German dictionary

Exhalation, effluent, which is perceived by the odor organ; the way something smells ability to smell, sense of smell general, widespread, mostly bad opinion of someone. Exhalation, effluent, which is perceived by the odor organ; the way in which something smells like home-made high German smell, too: smell = scent; Steam, to smell. Ausdünstung, Ausströmung, die durch das Geruchsorgan wahrgenommen wird; die Art, wie etwas riecht Fähigkeit zu riechen, Geruchssinn allgemeine, weitverbreitete, meist schlechte Meinung von jemandem. Ausdünstung, Ausströmung, die durch das Geruchsorgan wahrgenommen wird; die Art, wie etwas riechtHerkunftmittelhochdeutsch geruch, zu: ruch = Duft; Dampf, zu riechen.
Click to see the original definition of «Geruch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GERUCH


Benzingeruch
Benzi̲ngeruch [bɛnˈt͜siːnɡərʊx]
Brandgeruch
Brạndgeruch [ˈbrantɡərʊx]
Erdgeruch
E̲rdgeruch
Fischgeruch
Fịschgeruch [ˈfɪʃɡərʊx]
Gasgeruch
Ga̲sgeruch [ˈɡaːsɡərʊx]
Knoblauchgeruch
Knoblauchgeruch
Körpergeruch
Kọ̈rpergeruch [ˈkœrpɐɡərʊx]
Leichengeruch
Le̲i̲chengeruch [ˈla͜içn̩ɡərʊx]
Modergeruch
Mo̲dergeruch
Moschusgeruch
Mọschusgeruch
Mundgeruch
Mụndgeruch [ˈmʊntɡərʊx]
Schimmelgeruch
Schịmmelgeruch
Schwefelgeruch
Schwe̲felgeruch
Schweißgeruch
Schwe̲i̲ßgeruch [ˈʃva͜isɡərʊx]
Stallgeruch
Stạllgeruch [ˈʃtalɡərʊx]
Tabakgeruch
Tabakgeruch
Uringeruch
Uri̲ngeruch
Vanillegeruch
Vanịllegeruch
Verwesungsgeruch
Verwe̲sungsgeruch
Wohlgeruch
Wo̲hlgeruch [ˈvoːlɡərʊx]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GERUCH

Gertraude
Gertraut
Gertrud
Gertrude
geruchfrei
geruchlich
geruchlos
Geruchlosigkeit
Geruchsbelästigung
geruchsbindend
geruchsempfindlich
Geruchsempfindung
geruchsfrei
Geruchsnerv
geruchsneutral
Geruchsorgan
Geruchssinn
Geruchsstoff
Geruchsvermögen
Geruchsverschluss

GERMAN WORDS THAT END LIKE GERUCH

Aasgeruch
Abbruch
Anspruch
Armeleutegeruch
Baruch
Bruch
Durchbruch
Einbruch
Essengeruch
Fettgeruch
Fuselgeruch
Harzgeruch
Kotgeruch
Kümmelgeruch
Lavendelgeruch
Leistungsanspruch
Pestgeruch
Spruch
Trangeruch
Widerspruch

Synonyms and antonyms of Geruch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GERUCH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Geruch» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Geruch

Translation of «Geruch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GERUCH

Find out the translation of Geruch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Geruch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Geruch» in German.

Translator German - Chinese

气味
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

olor
570 millions of speakers

Translator German - English

odor
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

गंध
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رائحة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

запах
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

odor
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গন্ধ
260 millions of speakers

Translator German - French

odeur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bau
190 millions of speakers

German

Geruch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

臭い
130 millions of speakers

Translator German - Korean

냄새
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ambu ora enak
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mùi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வாசனையை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

गंध
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

koku
70 millions of speakers

Translator German - Italian

odore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zapach
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

запах
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

miros
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

οσμή
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

reuk
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lukt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lukt
5 millions of speakers

Trends of use of Geruch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GERUCH»

The term «Geruch» is very widely used and occupies the 18.690 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Geruch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Geruch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Geruch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GERUCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Geruch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Geruch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Geruch

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «GERUCH»

Famous quotes and sentences with the word Geruch.
1
Federico Garcia Lorca
Ich trage daran nicht die Schuld, die Erde, die Erde ist schuldig, der Geruch deiner Brüste und Zöpfe.
2
Gerhard Glogowski
NPD, DVU und Republikaner zu unterscheiden, hieße Scheiße nach Geruch zu sortieren.
3
Jaroslav Seifert
Der Geruch des Brotes ist der Duft aller Düfte. Es ist der Urduft unseres irdischen Lebens, der Duft der Harmonie, des Friedens und der Heimat.
4
John Gerarde
Der Geruch des Basilikums ist gut für das Herz. Er nimmt die Traurigkeit, die von der Melancholie herrührt und macht den Menschen glücklich.
5
Raymond Domenech
Die Notstandsgesetze und die Guillotine gibt es nicht mehr in unserem Land. Aber einige von euch wollen mich aufs Schafott bringen. Ihr liebt den Geruch von Blut.
6
Sylvester Stallone
Ich glaube, dass es doch ganz angenehm ist, uns Männer zu haben: ein anderer Geruch, ein anderer Körper, eine andere Stimme, die Illusion, einen Beschützer zu haben.
7
Uli Stielike
Mal ist die Suppe dick, mal ist sie dünn, nur wenn nichts Flüssiges drin ist, gibt es einen ätzenden Geruch.
8
Vincent Lindon
Wichtig ist der Geruch der Haut einer Frau.
9
Giacomo Casanova
Süß fand ich stets den Geruch der Frauen, die ich geliebt habe, und je stärker eine roch, um so süßer schien sie mir.
10
Wolfgang Mocker
In Japan wird bereits am Geruchsfernsehen gearbeitet. Grauenerregende Vorstellung: Auch noch den Geruch dieser Programme im Wohnzimmer zu haben!

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GERUCH»

Discover the use of Geruch in the following bibliographical selection. Books relating to Geruch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Heiliger Lilien-Geruch aus Franckreich, Das ist, 365. ...
François (de Sales), Wilhelm Pockh. 5 tyrige mit einer fogrofíen Neigung Ijaben, « £4. JSamtbetgigteit <B<Dttee. ' (Sie Гф1адес î5fen Шоп auf in unferec Slcmfeelig * Id Wit» ао ti 3egferï>/fudbe Perlartgeit, :, ÇDîan foil feine Q5egierb fyaben ju ...
François (de Sales), Wilhelm Pockh, 1710
2
Gehirn und Geruch
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 1995 im Fachbereich Medizin - Sonstiges, Note: magna con laude, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Medizinische Fakultat - Institut fur Medizinische Psychologie), Sprache: Deutsch, Abstract: In ...
Ina Schicker, 2011
3
Ein Kleiner Schlechter Geruch, Etwas Schwefel, Etwas Hölle
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Leipzig (Philologische Fakultat), Veranstaltung: Hauptseminar: Das Bose in der Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: Franz Kafka ...
Stephanie Lorenz, 2011
4
Der Geruch von Blut: Thriller
Bis er eine seiner Schülerinnen grausam zugerichtet auf einem Friedhof findet. Mit dem Geruch von Blut kehren auch Schuld und Rache in sein Leben zurück.
Tom Piccirilli, 2010
5
Der Geruch und der Geruchssinn - eine soziologische ...
„Unbegreiflich dieser Duft, unbeschreiblich, in keiner Weise einzuordnen, es durfte ihn eigentlich gar nicht geben.
Jolanta Bandura, 2005
6
Ephemerides Dominicano-Sacrae, Das ist Heiligkeit und ...
dm vnd Ware noch gantz vnverwescn / gewandt Zt. mangelte/hat tinNew«Be- als wäre er selbigen Tag gestorben / mit kchrter Indianer sich selber verkaufft / lieblichem Geruch begnadet gefunden, vnd für selbiges Geld den nothwendigen s v, ...
Friedrich Steill, 1692
7
"Die fünffingrige Hand": die Bedeutung der sinnlichen ...
Der Geruch und doch ihn atmend wie unfaßlich weit verteilten Duft, der erst das Unsichtbare vollzählig macht. Der Geist Ariel 4. 1. Zum Geruch in Kulturgeschichte, ästhetischer Tradition und Literatur der Moderne 4.1.1. Der Geruch zwischen ...
‎2002
8
Vollständige Belehrungen über den übelriechenden Athem, ...
Leopold Raudnitz. -c q. . .1, x'. Kapitel.“- * -- ?*7 3-:- .- t ., "_Von dem üblen Getriebe. den die Haare mancher Individuen annehmen. “ ' ' Diefer üble Geruch von den Haaren. der fchwer zu entfernen ift. wird nach meiner Erfahrung dadurch  ...
Leopold Raudnitz, 1840
9
Biblischer Weyrauch zum süssen Geruch gottseeliger ...
Johannes Lassenius. W FWbfonderiichePerfohnen 717 m] U“ mich dm Veyfiibrcrxi-?WOW 7.7.7.1.3 M“ ftopffcni-ltndzedemnnn-iehreu den NTAdux. W guten :richtigen-Weg: Laß *--M cutchjtteüie-Axbeit in demülyErrn t- Cor- 13-.
Johannes Lassenius, 1687
10
Homöopathie in der Geriatrie
Aashafter Geruch. Die Mundwinkel sind wund und eingerissen, die Zunge ist rissig. Besserung durch Wärme, Ruhe, Verschlimmerung durch Kälte. Acidum carbolicum Dosierung: D6, alle 2 Std. 1 Tabl. lutschen. Gemeiner aashafter Geruch.
Willibald Gawlik, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GERUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Geruch is used in the context of the following news items.
1
Beissender Geruch: Swiss-Piloten mussten mit Sauerstoffmasken ...
(sda) Wegen eines beissenden Geruchs haben zwei Swiss-Piloten eines Linienflugs von Genf nach Zürich nur mit Sauerstoffmasken fliegen können. Weshalb ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Der Geruch des Todes: So arbeitet eine Thüringer Tatortreinigerin
Der Tod hat seinen eigenen Geruch. Leicht süßlich. Den vergisst man nicht so schnell. Wenn das Leben aus dem Körper gewichen ist, löst sich die menschliche ... «Thüringer Allgemeine, Aug 16»
3
Dieb entwendete Flaschen mit Po-Geruch von Hermelinen
Die ölige Substanz im Wagen der Schädlingsbekämpfungs-Firma diente allerdings einem ganz anderen Zweck: Es handelte sich um den destillierten Geruch ... «Kurier, Aug 16»
4
Spielen mit Geruch und Geschmack
Entwickler wie Forscher suchen seit langem nach sicheren und praktischen Methoden, um Geschmack und Geruch in Spiele zu integrieren und auf diese Weise ... «Technology Review, Jul 16»
5
Polizei-Großeinsatz an Schule: Üble Idee, übler Geruch
Sie waren alarmiert worden, weil sich in einem Klassenzimmer ein übler Geruch ausgebreitet hatte, von Gasentwicklung war zunächst die Rede. Ein Schüler ... «N24, Jul 16»
6
Sauerkraut-Geruch: Mann in Waldkraiburg alarmiert Polizei
Der Geruch von Sauerkraut hat einen Mann im oberbayerischen Waldkraiburg in Schrecken versetzt. Er glaubte an einen Gas-Unfall und alarmierte die Polizei. «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
7
Seltsame Stinkmorchel: Weiblicher Orgasmus ausgelöst durch Pilz ...
Und dann gibt es da noch einen exotischen Pilz mit einer ganz speziellen Wirkung: Allein durch den Geruch kann er bei manchen Frauen einen Orgasmus ... «Heilpraxisnet.de, Oct 15»
8
Unangenehmer Geruch weckte Zweifel: Beinahe gegessen ...
Als sie diese Zuhause essen wollte, machte sie ein unangenehmer Geruch stutzig. Sie suchten daraufhin einen Pilzsachverständigen auf, der feststellte: Es ... «FOCUS Online, Oct 15»
9
Novak Djokovic beschwert sich über Marihuana-Geruch von der ...
Der Weltranglistenerste beklagte sich im Duell mit Jeremy Chardy über den Geruch von Marihuana von den Zuschauerrängen. "Irgendjemand raucht Gras. «Sport1.de, Aug 15»
10
Mannheim: Beißender Geruch – Schule und Jobcenter evakuiert
Schüler hatten Kopfschmerzen, Menschen im Jobcenter Atemnot. In einer Schule wurde Buttersäure verschüttet, in der Behörde kam der Gestank aus einem ... «DIE WELT, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Geruch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/geruch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z