Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gespenst" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GESPENST

mittelhochdeutsch gespenst, althochdeutsch gispensti = lockung, Trugbild, zu mittelhochdeutsch spanen, althochdeutsch spanan = locken, reizen, eigentlich = anziehen, verwandt mit ↑spannen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GESPENST IN GERMAN

Gespenst  [Gespẹnst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GESPENST

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gespenst is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GESPENST MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gespenst» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Gespenst

spook

Gespenst

As a ghost or spirit, folk beliefs refer to a mostly incorporeal being, often endowed with supernatural abilities, but at the same time endowed with human qualities. It is or is called as a phenomenon of the spuks. His temporary appearance often takes place in foggy, transparent, human or non-human form. Ghosts are uniformly present in the world of representations of different cultures. In the narrower sense of the word, ghosts are only the dead spirits. Als Gespenst oder Geist bezeichnet der Volksglaube ein meist unkörperliches, häufig mit übernatürlichen Fähigkeiten ausgestattetes, aber zugleich mit menschlichen Eigenschaften versehenes Wesen. Es gilt als Phänomen des Spuks oder ruft diesen hervor. Sein zeitweiliges Erscheinen vollzieht sich häufig in nebelhaft durchsichtiger, angedeutet menschlicher oder nicht menschlicher Gestalt. Gespenster gibt es gleichförmig in der Vorstellungswelt verschiedener Kulturen. Im engeren Sinne des Wortes sind Gespenster nur die Totengeister.

Definition of Gespenst in the German dictionary

terrifying haunting creature; Ghost © ioannis kounadeas - Fotolia.com © ioannis kounadeas - Fotolia.comExamples in the old castle, a ghost goes by and looks like a ghost believing ghosts. furchterregendes spukendes Wesen ; Geist © ioannis kounadeas - Fotolia.com© ioannis kounadeas - Fotolia.comBeispieleim alten Schloss geht ein Gespenst umdu siehst aus wie ein Gespenst an Gespenster glauben.
Click to see the original definition of «Gespenst» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GESPENST


Außendienst
A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst]
Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kundendienst
Kụndendienst 
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Nachtgespenst
Nạchtgespenst [ˈnaxtɡəʃpɛnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Schlossgespenst
Schlọssgespenst [ˈʃlɔsɡəʃpɛnst]
Schreckgespenst
Schrẹckgespenst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GESPENST

Gespan
Gespänge
Gespann
gespannt
Gespanntheit
Gespanschaft
Gespärre
Gespensterchen
Gespensterfurcht
Gespenstergeschichte
Gespensterglaube
gespensterhaft
gespenstern
Gespensterschiff
Gespensterstunde
gespenstig
gespenstisch
gesperbert
Gesperre

GERMAN WORDS THAT END LIKE GESPENST

Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Blutspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Kindergottesdienst
Malteser-Hilfsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Synonyms and antonyms of Gespenst in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GESPENST» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Gespenst» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Gespenst

Translation of «Gespenst» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GESPENST

Find out the translation of Gespenst to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gespenst from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gespenst» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

fantasma
570 millions of speakers

Translator German - English

spook
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भूत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شبح
280 millions of speakers

Translator German - Russian

призрак
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fantasma
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রেতাত্মা
260 millions of speakers

Translator German - French

fantôme
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hantu
190 millions of speakers

German

Gespenst
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ゴースト
130 millions of speakers

Translator German - Korean

유령
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Kudus
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ma
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பேய்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भूत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hayalet
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fantasma
65 millions of speakers

Translator German - Polish

duch
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

привид
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

fantomă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φάντασμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

spook
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

spöke
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

spøkelse
5 millions of speakers

Trends of use of Gespenst

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GESPENST»

The term «Gespenst» is quite widely used and occupies the 49.790 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gespenst» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gespenst
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gespenst».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GESPENST» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gespenst» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gespenst» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gespenst

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «GESPENST»

Famous quotes and sentences with the word Gespenst.
1
Friedrich Engels
Ein Gespenst geht um in Europa, das Gespenst des Kommunismus.
2
Jeannine Luczak
Manifest: Ein Gespenst wird umgangen in Europa.
3
Paul Thiry d'Holbach
Das Menschengeschlecht zittert vor dem Gespenst des Aberglaubens nur deshalb, weil seine unwissenden, vom Blendwerk der Apostel des Betrugs verführten Stammväter ihm ihre Schauder und ihre Vorurteile weitergegeben haben.
4
Richard David Precht
Die Darwinisten machten aus Darwin ein ähnliches Gespenst wie die Marxisten aus Marx.
5
Theodor Herzl
Den jetzigen Antisemitismus kann man nur an vereinzelten Orten für die alte religiöse Intoleranz halten. Zumeist ist er bei den Kulturvölkern eine Bewegung, mit der sie ein Gespenst ihrer eigenen Vergangenheit abwehren möchten.
6
Wilhelm Pällmann
Ein Gespenst geht um in Europa - es ist die gute alte Eisenbahn, die sich rasant erneuert.
7
Wolfgang Pfleiderer
Ein Gespenst überwindest du nicht, indem du es zu vertreiben suchst: du mußt es einladen, sich mit dir zu Tische zu setzen.
8
Friedrich Ludewig Bouterweck
Hinter den freundlichen Tugenden schleicht, dich ihnen zu rauben, Immer ein schönes Gespenst, das sich Gelegenheit nennt.
9
Paul Richard Luck
Das Gespenst Mensch ist das unheimlichste. Im Wahnsinn verkörpert es sich.
10
Thomas Häntsch
Das Gespenst des Kommunismus ging nicht lange um. Die Schreckgestalt der Religion bedroht uns noch heute.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GESPENST»

Discover the use of Gespenst in the following bibliographical selection. Books relating to Gespenst and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das höfliche Gespenst
Sophie Albrecht (1757-1840) war eine deutsche Schriftstellerin. Reproduktion des Originals von 1797 in neuer Rechtschreibung.
Sophie Albrecht, 2012
2
Das alte Gespenst: in unsern Tagen neu aufgeführt von F. ...
Solch ein Gespenst erschien jüngst in Darmftadt bei Leske, auf seiner Stirne steht der Name Ellendorf. Es spukte in allen deutschen Buchladen, und brüllte seuerspeiend gegen den Papst zu Rom, so, daß man glauben sollte, die St.
Anton Joseph Binterim, 1842
3
The Canterville Ghost - Das Gespenst Von Canterville:
Unbeschwertes Lesevergnugen!
Oscar Wilde, Harald Holder, 2013
4
Das rothe Gespenst der Revolution oder Kabinets-Politik und ...
Roman und Geschichte aus der Gegenwart. Von Edmund Mühlwasser Edmund Mühlwasser. unruhig herumschweifenden Augen stießen unwillkürlich, wie der kaste Blick einer Schlange, zurück. Hinter ihren gerötheten biedern lag sehr viel  ...
Edmund Mühlwasser, 1868
5
John Sinclair - Folge 638: Das Palazzo-Gespenst
Suko und Lady Sarah untersuchen in Italien den plötzlichen Tod einer Bekannten Lady Sarahs.
Jason Dark, 2010
6
Gespenster: Erscheinungen, Medien, Theorien
Kleine philosophische Geisterkunde I. Ein Gespenst tritt auf und weist an einen anderen Ort. Horatio warnt Hamlet: Wie, wenn es hin zur Flut Euch lockt, mein Prinz, Vielleicht zum grausen Wipfel jenes Felsen, Der in die See nickt über seinen ...
Moritz Bassler, Bettina Gruber, Martina Wagner-Egelhaaf, 2005
7
Die neuen Bedrohungen aus dem Süden - Gespenst oder Realität?
I. Gegenstand Die Arbeit rückt die Konzepte des „Nord-Süd-Konflikts“ und der „Neuen Bedrohungen“ in den Mittelpunkt der Ausführungen.
Michael Liesk, 2010
8
Literatur im Zeitalter der Globalisierung
Christian Scholz „Ein Gespenst geht um in Europa: Globalisierung" - Reflexionen eines Betriebswirtes Ein Gespenst geht um in Europa - das Gespenst der Globalisierung! Dieser Satz klingt vertraut. Marx und Engels bezogen ihn zwar in  ...
Manfred Schmeling, Monika Schmitz-Emans, Kerst Walstra, 2000
9
Das rothe Gespenst von 1852: aus dem Französischen des M. A. ...
Und ein Gespenst! Als man den Liberalen vor dem Iahre 1848 zurief, daß ihr Treiben ein revolutionäres sei, antworteten sie? Die Revolution ist ein Gespenst, mit dem Ihr unsern Ruf »ach Reformen einzuschüchtern sucht, aber wir sind weder ...
Auguste Romieu, 1851
10
Das Gespenst der Baronin: Von Vicomte Ponson du Terrail. Aus ...
Es ging also ein surchtbarer Kamps in ihm vor, als er das Gespenst erblickte — ein Kamps zwischen seinem Herzen und seinem Verstande, der in zwei Sekunden Iahrzehnte zu währen schien. Das Herz trieb ihn mit geössneten Armen ...
Ponson Du Terrail, 1865

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GESPENST»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gespenst is used in the context of the following news items.
1
Altsteinzeit und Seismografen: Burg Ranis lockt mit Ausstellung ...
Altsteinzeit, ein Gespenst und verheerende Naturkatastrophen – bei all diesem Endzeitlichen kommt mir die Frage nach mittelalterlichen Grablegungen auf der ... «Ostthüringer Zeitung, Aug 16»
2
Hu-huuuuuuh! „Das kleine Gespenst“ wird 50
Beliebtes Vorlesebuch: „Das kleine Gespenst“ von Otfried Preußler. Die Erstausgabe erschien am 1. August 1966 im Thienemann Verlag. Foto: imago/Rüdiger ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 16»
3
Theaterstück am AMG: Das Gespenst von Canterville
Die Theater-AG des AMG zeigt heute und morgen "Das Gespenst von ... die Gruselkomödie "Das Gespenst von Canterville" nach Oscar Wilde (in der ... «Stadt-Spiegel Viersen, Jun 16»
4
Selbstfindung dank AfD: Ein Gespenst geht um bei der Linkspartei
Die Linkspartei will wieder richtig links sein, die europäische Internationale anführen und die Bundesregierung noch entschiedener ablehnen. Dass sie das so ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
5
Würmtal - Gespenst aus einer anderen Welt
An vier Stationen macht der Gedenkzug zu Ehren von Zwi Katz und den anderen Überlebenden der Dachauer Todesmärsche durch das Würmtal Halt. «Süddeutsche.de, May 16»
6
Geister-Show in Frankfurt | BILD kennt das Abstiegs-Gespenst
Da staunten die Sky-Zuschauer am Samstag nicht schlecht, als bei der Vorberichterstattung in Frankfurt plötzlich ein Mann im Gespenst-Kostüm hinter ... «BILD, Apr 16»
7
Bücher zum Lutherjahr: Ein Gespenst namens Protestantismus
Reformatoren-Zwerge und ein Schrumpfgermane: Drei neue Bücher über Martin Luther werfen die Frage auf, warum 2017 eigentlich gefeiert wird. 27.03.2016 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
8
Gespenst-Krake tief im Meer entdeckt
Der wie ein Gespenst aussehende Oktopus wurde auf Twitter bereits auf den Namen Casper getauft. Er erinnert offenbar an das liebenswürdige, einsame ... «euronews, Mar 16»
9
Kosmologie: Im Kosmos haust ein Gespenst
Manches Wissen wächst in verdammt hoch gelegenen Gebieten. Trotzdem sollte man sich hin und wieder dorthin aufmachen – auch wenn es richtig ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
10
Bochum: Das Gespenst der Zerschlagung
"In Verbindung mit Cevian und Thyssenkrupp geht das Gespenst einer Zerschlagung um", sagte Thomas Hechtfischer von der Deutschen Schutzvereinigung für ... «RP ONLINE, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gespenst [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gespenst>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z