Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gospodar" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GOSPODAR

slawisch; »Herr«.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GOSPODAR IN GERMAN

Gospodar  [Gospoda̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GOSPODAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gospodar is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GOSPODAR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gospodar» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

gospodar

Gospodar

Gospodar is the Ukrainian term for Lord or Prince. The word is of Slavic origin and was used as a title of princes in Moldavia and Wallachia. After the unification of the districts of the Danube, Wallachia 1859-1881, the term "Domnitor" derived from Latin was used. In the nineteenth and twentieth centuries, a Romanian language was introduced in Rumania, in the course of which Slavic words in Romanian were replaced by Latin. As a matter of fact, the term Gospodar or female Gospodina is used today for a house owner or house owner and is no longer regarded as a noble title. Later the term was also used as a courteous address in the correspondence. In Germany, the term is popular with a song by Theodor Kramer, which is very popular in the youth movement, beginning with the line "Gospodar, Dein Großgut". In 1922 there was also a German film called "Der Alte Gospodar" - director / performer: Rolf Randolf. Gospodar ist die ukrainische Bezeichnung für Herr oder Fürst. Das Wort ist slawischen Ursprungs und wurde als Titel der Fürsten in der Moldau und der Walachei benutzt. Nach der Vereinigung der Donaufürstentümer Moldau und Walachei 1859–1881 wurde der vom Lateinischen abgeleitete Begriff Domnitor verwendet. Im 19. und 20. Jahrhundert setzte in Rumänien eine Reromanisierung der Sprache ein, im Zuge derer insbesondere slawische Wörter im Rumänischen durch lateinische ersetzt wurden. Umgangssprachlich wird der Begriff Gospodar bzw. weiblich Gospodina heute für einen Hausherrn bzw. Hausherrin verwendet und gilt nicht mehr als Adelstitel. Später wurde der Begriff auch als höfliche Anrede im Schriftverkehr verwendet. In Deutschland ist der Begriff geläufig durch ein Lied nach einem Gedicht von Theodor Kramer, das in der bündischen Jugendbewegung große Popularität besitzt, beginnend mit der Zeile „Gospodar, Dein Großgut“. 1922 gab es auch einen Deutschen Film mit dem Namen „Der Alte Gospodar“ - Regie/Darsteller: Rolf Randolf.

Definition of Gospodar in the German dictionary

Slavic prince titles in some countries of southeastern Europe. slawischer Fürstentitel in einigen Ländern Südosteuropas.
Click to see the original definition of «Gospodar» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GOSPODAR


Adar
Ada̲r 
Dromedar
Dromeda̲r  , auch: [ˈdroː…] 
Forstreferendar
Fọrstreferendar
Gerichtsreferendar
Gerịchtsreferendar
Hebdomadar
Hebdomada̲r
Hospodar
Hospoda̲r
Kridar
Krida̲r
Pindar
Pịndar
Präbendar
Präbenda̲r
Qindar
Qịndar [k…] 
Radar
Rada̲r  , auch, österreichisch nur: [ˈraː…] 
Referendar
Referenda̲r 
Sodar
Sodar
Studienreferendar
Stu̲dienreferendar
immerdar
ịmmerda̲r
lapidar
lapida̲r [lapiˈdaːɐ̯]
legendar
legenda̲r

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GOSPODAR

Gosenflasche
Gosenglas
Goslar
Gospel
Gospelchor
Gospelgottesdienst
Gospelkonzert
Gospelsänger
Gospelsängerin
Gospelsinger
Gospelsingerin
Gospelsong
Gospodin
goss
gösse
Gosse
Gössel
Gossenjargon
Gossensprache
Gossypium

GERMAN WORDS THAT END LIKE GOSPODAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Goslar
Jaguar
Januar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
har
war

Synonyms and antonyms of Gospodar in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gospodar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GOSPODAR

Find out the translation of Gospodar to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gospodar from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gospodar» in German.

Translator German - Chinese

gospodar
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

gospodar
570 millions of speakers

Translator German - English

gospodar
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

gospodar
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

gospodar
280 millions of speakers

Translator German - Russian

господарь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Gospodar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

gospodar
260 millions of speakers

Translator German - French

gospodar
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Gospodar
190 millions of speakers

German

Gospodar
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

gospodar
130 millions of speakers

Translator German - Korean

gospodar
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gospodar
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Gospodar
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

gospodar
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

gospodar
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gospodar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

gospodar
65 millions of speakers

Translator German - Polish

gospodar
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

господарь
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Gospodar
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Gospodar
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gospodar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Gospodar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Gospodar
5 millions of speakers

Trends of use of Gospodar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GOSPODAR»

The term «Gospodar» is quite widely used and occupies the 41.937 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gospodar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gospodar
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gospodar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GOSPODAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gospodar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gospodar» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gospodar

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GOSPODAR»

Discover the use of Gospodar in the following bibliographical selection. Books relating to Gospodar and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Real- und Sachwörterbuch zum Altrussischen
Jh. war gosudar' bzw. gospodar' v.a. im kirchlichen Sprachgebrauch zur Bezeichnung für den Herrn und Eigentümer von Sachen, Land und Leuten üblich . Im weltlichen Sprachgebrauch bevorzugte man in diesem Zusammenhang den  ...
Karla Günther-Hielscher, Helmut Wilhelm Schaller, Victor Glötzner, 1995
2
Europa und seine Regionen: 2000 Jahre Rechtsgeschichte
It is possible that one of the namings of this word family (gospod or gospodar) denominated a comparable social role before the well-known borrowing of the word knez (from proto-Ger. *kuningaz) occurred, but also for a long time after that  ...
Andreas Bauer, Karl H. L. Welker, 2007
3
Slavische Bibliothek: Beitrage Zur Slavischen Philologie Und ...
Onda su se vre druge susede njene sku- pljale i nji i detetu poinagale. nji to kaj vet- takove zenske ide, a detetu da su ga kupalc i materi dale da naj bi ceealo. Za tim dosel je i gospodar iz sume, pa bil je truden. i isel je spat. Tak je i ovaj zaspal  ...
F Miklosich, Herausgegeben von F. Miklosich und J. Fiedler, J Fiedler, 1965
4
Anthropophyteia (Complete)
Weil Joksić einemOrden zuliebe seinen Vater nicht verleugnen wollte, fielfür ihn aus dem unerschöpflichen, unversieglichenFüllhorn strahlender Gnaden nichts ab. 342. Kakosesebićnost muzu osvetila. Bio mlad imućan gospodar, koji se tekar ...
Anonymous
5
Sitte und Brauch der Südslaven
Gospodar als Name für den Hausvorstand ist jüngeren Ursprungs. Hierher gehören auch die Lehnworte aus dem Türkischen : gazda, öorbadzija, saibija ( evsaibija, mjulksaibija). Corbadzija wird nur in Bulgarien gesagt. In Slavonien ist der ...
Friedrich Salomon Krauss, 1885
6
Žibertova teorija zarote:
Celo liberalni Slovenski narod je spoštljivo pisal, kako sta Franc Ferdinand in soproga Zofija vsak večer v hišni kapelici skupaj molila.13 Slovenski gospodar, ki so ga najraje brali katoliški narodnjaki na Štajerskem, je marca 1914 ob obisku ...
Andrej Rahten, 2013
7
Morgenblatt für gebildete leser
Der Fürst hat noch zwei Brüder, Gospodar Iowan, Oborknes vonBrusniza, und Gospodar Iewrem, Oborknes von Schabaz." Der Verf. wohnte einem patriarchalischen Mahle der fürstlichen Familie bei: „Der Fürst trat an das obere Ende der Tafel ...
8
Das gesamte Werk: Der Mann ohne Eigenschaften + Die ...
Ichwill kurz wiederzugeben versuchen,wiedas imBocksgesang ist;hiererstsetzt mein Widerspruch ein. ImHausdes Gospodar Miličwohnt alsodasGeheimnis; nurvier Menschen wissenes, wissen daßdas ersteKinddes Gospodar als grauenvolle ...
Robert Musil, 2014
9
Morgenblatt für gebildete Stände
Der Fürst hat noch zwei Brüder, Gospodar I o w an, Oborknes von Brusniza, und Gospodar Jewrem, Oborknes von Schabaz." Der Verf. wohnte einem patriarchalischen Mahle der fürstlichen Familie bei: „Der Fürst trat an das obere Eude der ...
10
Najdawniejsze pomniki prawodawstwa słowianskiego
Fino prjepisano, i obrjetu se Blowesa prjetworen- naa, i reci prjelagane na ino, eto nie poweljenie carewo, dase ti iirisowuli razderu, a oni baština da neimaju. Poweljenie -carsko. 108. MeropK w' zemli carewoj da njest woljan ni edin gospodar ...
Jędrzej F. Kucharski, 1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GOSPODAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gospodar is used in the context of the following news items.
1
ZEMLJA KOŠARKE Stefan Kojić je gospodar uličnog basketa!
Srbija je dobila još jednog svetskog šampiona! Stefan Kojić pobedio je na svetskom finalu Red Bull King of the Rock, najvećeg globalnom basket turniru 1na1. «Blic, Sep 16»
2
MRAČNI GOSPODAR LIBIJE Kod Gadafija je bio u zatvoru, a danas ...
Danas, nekoliko godina nakon Gadafijeve smrti, kada Libijom vladaju anarhija i haos, Jadran je gospodar zemlje koji kontroliše naftna polja vredna stotine ... «Blic, Sep 16»
3
ICANN postaje gospodar internetskih domena
Domenski sustav imena (Domain Naming System, DNS) povezuje ljudima lako pamtljive nazive kao što su bbc.com ili tportal.hr s relevantnim web poslužiteljima ... «Tportal, Aug 16»
4
Izključeni Gospodar krogov zanika obtožbe o pijančevanju v Riu ...
Vrnil se bom," je konec tedna čivknil 33-letni Nizozemec Yuri van Gelder, ki se ga je zaradi njegove discipline prijel vzdevek Gospodar krogov. «SiOL.net, Aug 16»
5
Trška gora je z vami - mladi gospodar "Luštek" vas prijazno vabi!
Čisto pod vznožjem, korak stran od trgovskega središča Qlandija, sem obiskala zidanico "Luštek". Toplo me je sprejela mlada družinica Luštek, mladi gospodar ... «Lokalno.si, Aug 16»
6
ISISOV ČOVEK IZ SENKE Stigao je novi čečenski gospodar rata ...
Čuveni riđobradi gospodar rata poreklom iz pobunjene doline Pankisi na gruzijskoj granici s Čečenijom navodno je nestao početkom jula u borbama na ... «Blic, Aug 16»
7
Kdo je pravi gospodar Maribora
Kdo je pravi gospodar Maribora. 1; 2; 3; 4; 5. Ocenilo št. bralcev: 26. Avtor. Branka Bezjak, Igor Selan. Deli na Facebook · Deli na Twitter · Deli na Google+. «Večer, Aug 16»
8
GOSPODAR HUMORA Ovako se Dikaprio našalio sa poznatim ...
Leo se trenutno ne nalazi na jahti, ali kad nije na jahti, sigurno je negde blizu nje. Međutim, Leo je vratio na kopno i na ulici iznenadio svog prijatelja. «Blic, Aug 16»
9
SAM SVOJ GOSPODAR
»Ko na stara leta delaš inventuro, ugotoviš, da je bilo bistvo tvojega življenja opravljeno v enem samem letu. Prej si se pripravljal in potem pospravljal,« je rekel ... «Mladina, Jul 16»
10
Vlašić se ozlijedio na otvorenom treningu, iz Olhanensea stigao ...
Gospodar, odan (ili zahvalan) bogu, gospodar. Gospodar šesnaesterca, vjeruju u Hajduku. Naime, to mu znači ime, jer Said je gospodar, a Ahmed znači odan ... «Slobodna Dalmacija, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gospodar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gospodar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z