Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gottvertrauen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GOTTVERTRAUEN IN GERMAN

Gottvertrauen  Gọttvertrauen [ˈɡɔtfɛɐ̯tra͜uən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GOTTVERTRAUEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gottvertrauen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GOTTVERTRAUEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gottvertrauen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

trust in God

Gottvertrauen

By God's trust, one understands primarily the trust of man in a God and his action. Part of this is also meant to trust the creation of God, that is, In every living creature, whether man, beast, or plant, to see the work of God, and to rejoice in it. Unter Gottvertrauen versteht man in erster Linie das Vertrauen des Menschen in einen Gott und sein Handeln. Teilweise wird damit auch gemeint, der Schöpfung Gottes zu vertrauen, d.h. in jedem Lebewesen ob nun Mensch, Tier oder Pflanze Gotteswerk zu sehen und sich an diesem zu erfreuen.

Definition of Gottvertrauen in the German dictionary

Trust in GodExamples Do not trust God, if she means that, but she has faith in God. Vertrauen auf GottBeispielekein Gottvertrauen habenwenn sie das ernsthaft meint, besitzt sie aber Gottvertrauen.
Click to see the original definition of «Gottvertrauen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GOTTVERTRAUEN


Grauen
Gra̲u̲en 
Morgengrauen
Mọrgengrauen [ˈmɔrɡn̩ɡra͜uən]
Selbstvertrauen
Sẹlbstvertrauen 
Tagesgrauen
Ta̲gesgrauen
Urvertrauen
U̲rvertrauen
anrauen
ạnrauen
anvertrauen
ạnvertrauen 
aufrauen
a̲u̲frauen [ˈa͜ufra͜uən]
betrauen
betra̲u̲en 
brauen
bra̲u̲en 
ergrauen
ergra̲u̲en
getrauen
getra̲u̲en [ɡəˈtra͜uən]
grauen
gra̲u̲en 
herantrauen
herạntrauen
misstrauen
misstra̲u̲en 
rauen
ra̲u̲en
trauen
tra̲u̲en 
vergrauen
vergra̲u̲en
vertrauen
vertra̲u̲en 
zutrauen
zu̲trauen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GOTTVERTRAUEN

Gottlosigkeit
Gottmensch
Gottsched
Gottseibeiuns
gottselig
Gottseligkeit
gottserbärmlich
gottsjämmerlich
Gottsöberster
Gottsuche
Gottsucher
Gottsucherin
Gottvater
gottverdammmich
gottverdammt
gottvergessen
gottverlassen
Gottverlassenheit
gottvoll
Gottwesen

GERMAN WORDS THAT END LIKE GOTTVERTRAUEN

Litauen
anschauen
antrauen
aufbauen
ausbauen
ausgrauen
bauen
bemisstrauen
blauen
einbauen
ferntrauen
heimtrauen
hervortrauen
hinaustrauen
hineintrauen
krauen
rantrauen
schauen
verstauen
zusammenbrauen

Synonyms and antonyms of Gottvertrauen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gottvertrauen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GOTTVERTRAUEN

Find out the translation of Gottvertrauen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gottvertrauen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gottvertrauen» in German.

Translator German - Chinese

相信上帝
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

confianza en Dios
570 millions of speakers

Translator German - English

trust in God
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भगवान में विश्वास
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الثقة في الله
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вера в Бога
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

confiança em Deus
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

আল্লাহর উপর ভরসা
260 millions of speakers

Translator German - French

la confiance en Dieu
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kepercayaan kepada Allah
190 millions of speakers

German

Gottvertrauen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

神への信頼
130 millions of speakers

Translator German - Korean

하나님을 신뢰
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dateng Allah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

niềm tin vào Thiên Chúa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கடவுள் நம்பிக்கை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

देव विश्वास
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Allah´a güven
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fiducia in Dio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ufność w Bogu
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

віра в Бога
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

încrederea în Dumnezeu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εμπιστοσύνη στο Θεό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vertroue in God
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

förtröstan på Gud
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tillit til Gud
5 millions of speakers

Trends of use of Gottvertrauen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GOTTVERTRAUEN»

The term «Gottvertrauen» is regularly used and occupies the 65.315 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gottvertrauen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gottvertrauen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gottvertrauen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GOTTVERTRAUEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gottvertrauen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gottvertrauen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gottvertrauen

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «GOTTVERTRAUEN»

Famous quotes and sentences with the word Gottvertrauen.
1
Bernhard Weiß
Ich gehe fröhlich in den Tod, mit Gottvertrauen.
2
Franz Xaver
Es liegt ein großer Unterschied im Gottvertrauen eines Menschen, der alles hat, was er braucht, und in dem Vertrauen jenes Menschen, der, nichts besitzend, freiwillig auch noch die nötigen Dinge hingibt, auf daß er Christus ähnlicher werde.
3
Justinus Kerner
Ich frug: was hat erhalten dich? Da sprach das Herz – das, kannst drauf bauen, Daß mit dem Blute immer mich Durchfloß ein Balsam, Gottvertrauen.
4
Elisabeth Lukas
Das letzte Sollen des Menschen ist eben nicht, sich vor Unannehmlichkeiten zu schützen, sondern sich in Gottvertrauen fruchtbar einzubringen in unsere Welt. Neben den eigenen Bedürfnissen gibt es auch Bedürfnisse der Welt. Sie einfühlsam wahrzunehmen, ist für seelisch kranke Menschen Medizin vom Feinsten.
5
Rudolf von Tavel
Nichts wirkt auf die ganze Umgebung eines Menschen beruhigender und anziehender als ein unerschütterliches Gottvertrauen.
6
Otto von Leixner
Echtes Gottvertrauen ist wie das tiefe Meer im Tagesschimmer: es leuchtet im Sonnenglanze der Liebe und spiegelt den Himmel, trotzdem alle gescheiterten irdischen Hoffnungen in seinen Tiefen versunken ruhen.
7
Sprichwort
Wer für den folgenden Tag sorgt, hat kein Gottvertrauen.
8
Ernst Ferstl
Gottvertrauen ist Gelassenheit auf allerhöchster Ebene.
9
Johann Wolfgang von Goethe
In allen Dingen ist es besser zu hoffen als zu verzweifeln. Wenn wieder mit echtem Gottvertrauen zurückkehren, dann wird für Furcht kein Platz mehr in unserer Seele sein.
10
Paul Mommertz
Letzter Wunsch. Mit Haltung abgehen und durchgehaltenem Gottvertrauen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GOTTVERTRAUEN»

Discover the use of Gottvertrauen in the following bibliographical selection. Books relating to Gottvertrauen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bibel, Blech und Gottvertrauen
Hildi Hari-Wäfler. Hilüi HattWätlet Bibel, Blech und Gottvertrauen Ein Leben mit der Heilsarmee H'Lldl Harl-Wäfler BLUeL Btech und Cettvertreuen Ein Leben mit der.
Hildi Hari-Wäfler, 2012
2
Gottvertrauen: Die ökumenische Diskussion um die fiducia
Wie ist das Verhältnis zwischen Glauben und Vertrauen im Rahmen heutiger evangelischer oder katholischer Theologie zu bestimmen? Wie verhält sich Vertrauen zu Hoffnung und zu Liebe?
Ingolf U. Dalferth, Simon Peng-Keller, 2012
3
Der Himmel kommt näher: Handbuch für den geistigen Weg
Gottvertrauen. „Fürchte dich nicht, denn ich bin mit dir“ Jes41, 10 „Der Herr ist mein Hirte, mir wird an nichts mangeln“ Psalm 23 Halten Sie diese beiden Sätze immer vor Augen. Leben Sie danach! Leben Sie in Vertrauen! So werden Sie ...
Holger Ott, 2000
4
Vertrauen und Versuchung
Damit ist nicht gesagt, dass es im Horizont einer Rational-Choice-Perspektive auftritt, denn dem wahren Gottvertrauen ist das Berechnende solch einer Wahl fremd. Wer Gott in einer Situation der Versuchung vertraut, kalkuliert nicht und ...
Claudia Welz, 2010
5
Philipp Friedrich Mader (1832 - 1917): Prediger und ...
Den Schlüssel zum Verständnis der Persönlichkeit Philipp Friedrich Maders muss man in seinem unerschütterlichen Gottvertrauen suchen. Von der Erziehung im Elternhaus, der pietistischen Umgebung sowie dem Vorbild seines Bruders ...
Hans Binder, Helmut Mader, 2006
6
Gottvertrauen: die religiöse Erziehung
Die kleinen Helfer für die Probleme des Alltags: Der bekannte Psychologe Ulrich Beer bietet anschaulich Rat und Hilfestellung zu verschiedenen Bereichen und Problemen des Lebens
Ulrich Beer, 2005
7
Gedichte - Eine Seelenbiographie
Emilie Grützmacher Wolf Weise. Gottvertrauen und Dankbarkeit <>".;9K?R.*3r^ v- ^,^^ JA MS ^ÜH8BX^-i"JSB3lGl Glockenlied der Liebe Jungsein ist Feuerkraft der Liebe! Jungsein ist. 745 Gottvertrauen und Dankbarkeit.
Emilie Grützmacher, Wolf Weise, 2002
8
Psalmenmeditationen
GOTTVERTRAUEN UND WELTVERTRAUEN Psalm 23 Ein Psalm Davids. Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Auf grünen Auen läßt er mich lagern, zur Ruhstatt am Wasser führt er mich. Er stillt mein Verlangen; er leitet mich auf ...
Gerhard Ebeling, 1968
9
Choreographien des Lebens: Erzählungen Lebensgeschichten ...
P icht. und. Gottvertrauen. ein anonymer Lebensbericht Als uneheliches Kind kam ich zur Welt und lebte bei Oma, Opa, Onkeln und Tanten. Meine Mutter arbeitete den ganzen Tag in der Fabrik. Bei uns daheim gab es eine kleine ...
Johannes Rösler, 2011
10
Die Kunst sich in unsern Tagen durch die Welt zu helfen: ...
oder, Anweizung wie man durch Kenntnisse, Fleisz, Sparsamkeit, Ordnung, Muth , Beharrlichkeit und Gottvertrauen zu Glück und Ehren kommen kann Johann Adam Bergk. Was liegt aber der Negierung noch ob, um die Vervollkommnung ...
Johann Adam Bergk, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GOTTVERTRAUEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gottvertrauen is used in the context of the following news items.
1
Mit Gottvertrauen zu nächster Aufgabe
Mit Sonnenblumen verabschiedeten Pfarrer Roland Böhmländer (rechts) und Pfarrer Joachim von Kölichen (links) Vikarin Stefanie Wyrobisch. Bild: gf. «Onetz.de, Sep 16»
2
Pilger auf dem Jakobsweg: Mit Gottvertrauen und Hirschtalgsalbe
Die Pilger Horst Rogge (von links), Gerson Seiß, Harald Jahnecke, Christine Haack und Dieter Koepsell sind zurück und zeigen stolz ihre Jakobsmuscheln und ... «shz.de, Sep 16»
3
Mit Gottvertrauen nach Peru
Ein Arbeitsplatz in 2650 Metern Höhe: Bald wird es Ernst im Leben der Susan Kirchhoff. Die Aalenerin plant nach Abitur und Ausbildung ab Januar für drei ... «Schwäbische Post, Aug 16»
4
Margot Käßmann | In diesen Zeiten hilft Solidarität und Gottvertrauen
Eine junge Frau erzählt, dass letzten Freitag in München weit entfernt vom Geschehen irgendjemand etwas von Terror gesagt habe, und die Menschen seien in ... «BILD, Jul 16»
5
Familie mit viel Gottvertrauen
Wie erzieht man seine Kinder im Glauben an Gott, wenn die Gläubigen eine schwindende Minderheit sind? Was ist dann überhaupt noch an Glaubensleben ... «KIrchenZeitung, Jul 16»
6
Putschversuch in der Türkei: Hamsterkäufe, Angst und Gottvertrauen
Eigentlich schien es, als habe Präsident Erdogan das türkische Militär weitgehend entmachtet. Doch in der Nacht geschah, womit niemand gerechnet hatte: ... «Handelsblatt, Jul 16»
7
Großes Gottvertrauen zeichnet ihn aus
Der Rückblick auf 25 Jahre Arbeit mit Pfarrer Stepper sei von großer Dankbarkeit geprägt, nicht zuletzt deshalb, weil ihn großes Gottvertrauen kennzeichnet, mit ... «Südwest Presse, Jun 16»
8
Absolutes Gottvertrauen
... in Pfreimd gastierte, stellte das Leben Mariens in den Mittelpunkt ihrer Lieder und meditativen Texte, in denen sie von ihrem absoluten Gottvertrauen erzählte. «Onetz.de, May 16»
9
Eine Auswanderung mit Gottvertrauen
Eine Auswanderung mit Gottvertrauen, denn in der Schule der auf etwa 2700 Metern gelegenen Andenstadt mit 8000 Einwohnern arbeiten die Bigalkes im ... «Westdeutsche Zeitung, May 16»
10
Kolping Borgloh mit Mut, Tatkraft und Gottvertrauen
Jubilarehrung bei der Kolpingfamilie Borgloh: (v.li.) Präses Pater Aswin, Diözesansekretär Stefan Düing, Heinz Bertelsmann und Georg Kappelmann für 60 ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gottvertrauen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gottvertrauen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z