Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "Gral" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GRAL

mittelhochdeutsch grāl < altfranzösisch graal, eigentlich = Gefäß, Herkunft ungeklärt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GRAL IN GERMAN

Gral  [Gra̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gral is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRAL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gral» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Gral

Holy Grail

Heiliger Gral

The legend around the Holy Grail appeared in the late 12th century in a variety of forms in the medieval Artussage. The origin of the word "grail" is not entirely clear: the derivation from the Occitan is grazal, old-French graal, "vessel", "bowl", which presumably goes back to Greek crater / mixing vessel. In old Spanish, grial is just as common as in the old Portuguese gral, a common term for a mortar or a mortar-shaped drinking vessel. The Grail in the middle of Arthur's Table Round, French handwriting of the 14th century. Die Legende um den Heiligen Gral erschien im späten 12. Jahrhundert in vielgestaltiger Form in der mittelalterlichen Artussage. Die Herkunft des Wortes Gral ist nicht restlos geklärt: Am wahrscheinlichsten ist die Herleitung aus okzitanisch grazal, altfranzösisch graal ‚Gefäß‘, ‚Schüssel‘, das vermutlich etymologisch auf griechisch krater ‚Mischgefäß‘ über lateinisch cratalis/ gradalis zurückgeht. Im Altspanischen ist grial ebenso wie im Altportugiesischen gral ein gängiger Begriff für einen Mörser oder ein mörserförmiges Trinkgefäß. Der Gral in der Mitte von Artus’ Tafelrunde, französische Handschrift des 14. Jhs.

Definition of Gral in the German dictionary

mysterious, miracle-working stone; mysterious, life-giving bowl. geheimnisvoller, Wunder wirkender Stein; geheimnisvolle, Leben spendende Schale.
Click to see the original definition of «Gral» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GRAL


Admiral
Admira̲l [atmiˈraːl]
Amoral
Ạmoral
General
Genera̲l 
Mineral
Minera̲l 
Moral
Mora̲l 
antiviral
antivira̲l
astral
astra̲l
bilateral
bi̲lateral, auch: […ˈraːl] 
floral
flora̲l
integral
integra̲l
lateral
latera̲l
liberal
libera̲l 
litoral
litora̲l
natural
natura̲l
neural
neura̲l
neutral
neutra̲l  , österreichisch veraltet auch: [neːu…]
oral
ora̲l
pastoral
pastora̲l
rural
rura̲l
viral
vira̲l

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRAL

Graft
Gräfte
Grafung
Grahambrot
Grain
grainieren
Grajische Alpen
gräkolateinisch
Gräkomane
Gräkomanie
Gräkomanin
Gräkum
Gralsburg
Gralshüter
Gralshüterin
Gralsritter
Gralsroman
Gralssage
Gralssuche

GERMAN WORDS THAT END LIKE GRAL

Choral
Kral
Mistral
Ural
antiretroviral
aural
austral
femoral
magistral
multilateral
orchestral
parenteral
plural
spiral
temporal
unilateral
urethral
ventral
vertebral
zentral

Synonyms and antonyms of Gral in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Gral» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRAL

Find out the translation of Gral to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gral from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gral» in German.

Translator German - Chinese

圣杯
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Grial
570 millions of speakers

Translator German - English

Grail
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कंघी बनानेवाले की रेती
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الكأس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Грааль
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Grail
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ঈপ্সিত বস্তু
260 millions of speakers

Translator German - French

Graal
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Grail
190 millions of speakers

German

Gral
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

グレイル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

성배
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Grail
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Chén
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புத்தகமாகும்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पेला
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Kase
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Graal
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Graal
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Грааль
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

potir
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Δισκοπότηρο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Graal
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Grail
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Grail
5 millions of speakers

Trends of use of Gral

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRAL»

The term «Gral» is very widely used and occupies the 9.920 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gral» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gral
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gral».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gral» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gral» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gral

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «GRAL»

Famous quotes and sentences with the word Gral.
1
Auguste Rodin
Die Frau ist der wahre Gral.
2
Benjamin Disraeli
Und was machen Sie mit dem Gral, wenn Sie ihn gefunden haben?
3
Friedrich Lienhard
Vom schöpferischen Gemüt aus das Leben erneuern; nicht von unten noch von oben, nicht von rechts noch von links, sondern parteilos von innen heraus umgestalten, wo die Kernzelle glüht, wo der Gral aufleuchtet, wo das Rosenkreuz aufblüht: ja, das ist es, worauf es ankommt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GRAL»

Discover the use of Gral in the following bibliographical selection. Books relating to Gral and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Kinder des Gral
Die Kinder des Gral ist der erste Roman von Peter Berlings großem Gral-Zyklus.
Peter Berling, 1994
2
Ich fand den heiligen Gral: meine Reise zum Abgrund Gott
Der heilige Gral, Valencia, die Tempelritter und das Christentum - 2000 Jahre unheiliger Betrug im Namen Gottes: Was der Da Vinci Code" verschwieg.
Herbert Blaser, 2009
3
Ring und Gral: Texte, Kommentare und Interpretationen zu ...
Texte, Kommentare und Interpretationen zu Richard Wagners "Der Ring des Nibelungen", "Tristan und Isolde", "Die Meistersinger von Nürnberg" und "Parsifal " ; [Beiträge für die Bayreuther Festspiele 1988-2001] Ulrich Müller ...
Ulrich Müller, 2002
4
Gral und Ritual im Parzivalroman von Wolfram von Eschenbach
In dieser Hausarbeit werde ich mich einleitend mit dem Begriff des Rituals auseinandersetzen.
Christin Wetzel, 2007
5
Die Sage Vom Gral, Ihre Entwicklung Und Dichterische ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Adolf Birch-Hirschfeld, 2009
6
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: gnaben-grossprechen
PFEIFFER, K. v. Megenberg. B. d. Nat. 199, 27 (oobd., 1349/50): Graculus hai%t ain ruoch, der vogel ist kräen geslähtes, aher er ist klainer an dem leih denne ain kräo:. 'gral, der, -s/—; zur Etymologie und Wortgeschichte s. DWB 4, 1, 5, 1737f.
Robert R.. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2001
7
Der Sinn des Lebens - Nirvāṇa
Jede Menge von Filme wurde gedreht über den Heiligen Gral, doch keiner hat bis jetzt die Frage beantwortet: Was ist der Heilige Gral? Antwort: Der Heilige Gral ist nicht irgendwo da draußen, sondern tief in dir. Der Heilige Gral ist NIRVÄNA, ...
Christian Anders, 2000
8
Copia der Kayserlichen Abgesandten zu d. Gral. ...
Wnsstigdergleichen nichts oder «was nimmer geschehe / oder Melasse» «verde/ als mit Reichetäglicher vnd fteyer aller Ständen dch R. Reichs, ^Sestimmungvnd Verwilligung/ doch vorbehaltlich / wasden!R6nn- s chen Kaiftr/vnd das ...
9
Hüterin des Heiligen Gral: Maria Magdalena - die Frau Jesu
Maria Magdalena ist eine der frühen Unterstützerinnen des jungen Christentums, Prostituierte und Heilige, Ehefrau Jesu und Hüterin des Heiligen Gral.
Laurence Gardner, 2007
10
Heinrich Himmler: deutscher Spiritismus, französischer ...
Der Schriftsteller Otto Rahn veröffentlichte 1933 sein vielbeachtetes Buch „ Kreuzzug gegen den Gral“, in dem er die Ergebnisse einer Reise nach Frankreich159 im Jahre 1930 zusammenfasste. Seit 1936 war Rahn SS-Mann. 160 Im März ...
Franz Wegener, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gral is used in the context of the following news items.
1
Peter Wullimann – Stets auf der Suche nach dem Heiligen Gral
Für mich war Peter Wullimann während seines ganzen Lebens unablässig auf der Suche nach dem Heiligen Gral. Das heisst, er suchte als Mensch und als ... «az Grenchner Tagblatt, Sep 16»
2
Tom Pauls Suche nach dem heiligen Gral
Tom Pauls Suche nach dem heiligen Gral. Die drei Kabarettisten vom Zwinger-Trio stehen am Sonntag erstmals gemeinsam auf der Felsenbühne. Für Tom ... «sz-online, Aug 16»
3
Wo ist der Heilige Gral? Mythen um die Schale, die unsterblich macht
Zu den Jägern des Grals gehören Wissenschaftler, Schatzsucher und Indiana Jones in "Der letzte Kreuzzug". Er taucht in mittelalterlichen Epen genauso auf wie ... «Web.de, Jul 16»
4
Suzuki sucht am Sachsenring den Heiligen Gral - Ein Königreich für ...
Für den Sachsenring-GP muss Suzuki seine große Achillesferse ausmerzen: Die Performance im Regen. Es soll nass werden. Die Alarmglocken schrillen. «Motorsport-Magazin.com, Jul 16»
5
Sebastian Vettel (Ferrari) in England: Heiliger Gral
Ferrari bringt einige Neuheiten nach England, die Ingenieure sind dabei auf der Suche nach dem Heiligen Gral der Rennwagentechniker: Mehr Abtrieb, ohne ... «SPEEDWEEK.COM, Jul 16»
6
Packing: Unwort der EM oder "Heiliger Gral"?
Fauler Zauber oder die magische Formel, die den Fußball erklärt? An "Packing" scheiden sich die Geister. Stefan Reinartz, das muss an dieser Stelle mal ... «sport.de, Jun 16»
7
Flüssigbiopsie als „heiliger Gral“ in der Krebsmedizin?
Der US-Gensequenzierungs-Gigant Illumina hat eine neue junge Firma namens Grail ins Leben gerufen. Namentlich angelehnt an den heiligen Gral entwickelt ... «Der Aktionär, Jun 16»
8
Skeptische Marketer: "Content Marketing ist nicht der heilige Gral"
43,2% Content Marketing ist nicht der heilige Gral. Explosionshaft zunehmende Inhalte von Marken treffen auf ein limitiertes Zeitbudget ihrer Kunden. Natürlich ... «W&V - Werben & Verkaufen, May 16»
9
«Der Heilige Gral für Cyberkriminelle»
Swift ist der Heilige Gral der Cyberkriminellen. Wenn sie in Swift drin sind, dann haben sie den Zugang zum internationalen Zahlungsverkehr. Das ist die Lizenz ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»
10
Deutsche Post und Co.: Die Suche nach dem heiligen Liefer-Gral
Erst eine Rheinüberquerung, dann zur Insel Juist – und nun ab auf die Alm: Neben der Post testen auch andere Logistikkonzerne den Einsatz von ... «Handelsblatt, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gral [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/gral>. May 2020 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z