Meaning of "Grauburgunder" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF GRAUBURGUNDER IN GERMAN

Grauburgunder  [Gra̲u̲burgunder]

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRAUBURGUNDER

Grauburgunder is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRAUBURGUNDER MEAN IN GERMAN?

Pinot Gris

Grauburgunder

Grauburgunder is a white wine grape variety. Although the skin of the berries is reddish to red, it is attributed to the white varieties. After being brought from Burgundy or Champagne to Germany, she was found in a wine-growing vineyard in 1711 by a merchant from Speyer, named Johann Seger Ruland. After recognizing the value of the variety, he provided for the spread of the Grauburgunders. Grauburgunder is a mutation of the Spätburgunders or Blauburgunders from the diverse family of the Burgundians. Pinot gris is widely used in France, Australia and Luxembourg, in Germany and Austria as a grauburgunder, in Italy as Pinot grigio, in Valais as Malvoisie, in Alsace as Tokay. The synonym name Tokay or Tokay d'Alsace can not be used after a complaint by the winemakers of the Hungarian wine-growing region Tokaj-Hegyalja under applicable EU law. Grauburgunder is still permitted in the champagne as a traditional grape, usually called fromenteau, but very rare.

Grauburgunder ist eine Weißwein-Rebsorte. Obwohl die Haut der Beeren rötlich bis rot gefärbt ist, wird sie den weißen Sorten zugeordnet. Nachdem sie aus dem Burgund oder aus der Champagne nach Deutschland gebracht wurde, soll sie 1711 von einem Kaufmann aus Speyer namens Johann Seger Ruland in einem aufgelassenen Weinberg gefunden worden sein. Nachdem er den Wert der Sorte erkannte, sorgte er für eine Verbreitung des Grauburgunders. Grauburgunder ist eine Mutation des Spätburgunders bzw. Blauburgunders aus der vielfältigen Familie der Burgunder. Als Pinot gris ist er in Frankreich, Australien und in Luxemburg weitverbreitet, darüber hinaus in Deutschland und Österreich als Grauburgunder, in Italien als Pinot grigio, im Wallis als Malvoisie, im Elsass früher als Tokay. Seit einer Klage der Winzer des ungarischen Weinbaugebiets Tokaj-Hegyalja darf der Synonym-Name Tokay oder Tokay d'Alsace nach geltendem EU-Recht nicht mehr verwendet werden. Im Champagner ist Grauburgunder als traditionelle Traube, dort meist Fromenteau genannt, noch zugelassen, aber sehr selten.

Definition of Grauburgunder in the German dictionary

Pinot Gris.

Ruländer.

TRANSLATION OF GRAUBURGUNDER

Find out the translation of Grauburgunder to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Grauburgunder from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Grauburgunder» in German.

• Translator German - Chinese: 灰皮诺
• Translator German - Spanish: Pinot Gris
• Translator German - English: Pinot Gris
• Translator German - Hindi: Pinot Gris
• Translator German - Arabic: جريس
• Translator German - Russian: Pinot Gris
• Translator German - Portuguese: Pinot Gris
• Translator German - Bengali: পিনট গ্রিসের
• Translator German - French: Pinot Gris
• Translator German - Malay: Pinot Gris
• German: Grauburgunder
• Translator German - Japanese: ピノ・グリ
• Translator German - Korean: 피노 그리
• Translator German - Javanese: Pinot Gris
• Translator German - Vietnamese: Pinot Gris
• Translator German - Tamil: பைனட் சாம்பல்
• Translator German - Marathi: पिनॉट Gris
• Translator German - Turkish: Pinot Gris
• Translator German - Italian: Pinot Gris
• Translator German - Polish: Pinot Gris
• Translator German - Ukrainian: Pinot Gris
• Translator German - Romanian: Pinot Gris
• Translator German - Greek: Pinot Gris
• Translator German - Afrikaans: Pinot Gris
• Translator German - Swedish: Pinot Gris
• Translator German - Norwegian: Pinot Gris

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GRAUBURGUNDER»

Discover the use of Grauburgunder in the following bibliographical selection. Books relating to Grauburgunder and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Weinromantik und Terroirkultur: Mittelrhein-Weinführer

Grauburgunder Grauburgunder wurde in Deutschland früher unter dem Namen Ruländer als gold- bis bernsteinfarbener, süßer und alkoholreicher Wein, der häufig plump, pappig und bitter schmeckte, ausgebaut. Gute Exemplare dieses ...

Jens Burmeister, 2008

Deutscher Wein für Anfänger - EW Edtion Weinwissen

von Fisch und Geflügel, gerade auch zur asiatischen Küche, edelsüße Spätlesen und Auslesen passen zum fruchtigen Dessert. Grauer Burgunder: Der Ruländer hat ein neues Format erreicht Geschichte Beim Grauburgunder handelt es sich ...

‎2002

Nichtwisser

Bernd servierte den Grauburgunder. Ihr Blick blieb an mir haften, dann an dem Weinglas, an dem ich gerade nippte. »Ich nehme auch einen Weißwein«, sagte sie zu Bernd. »Ich kann Ihnen nur den Grauburgunder empfehlen«, sagte ich.

Jochen Senf, 2009

Das Rebsorten ABC

[grauburgunder] ▻ Synonyme: Ruländer, Pinot gris, Pinot grigio, Tokay Pinot gris (F-Elsass), Malvoisie (Schweiz), Szürkebarät (Ungarn) ▻ Herkunft: F-Burgund *. Verbreitung: Deutschland (Baden, Pfalz, Rheinhessen) F-Elsass, Norditalien, ...

Dagmar Ehrlich, 2005

Schwarzer Engel ohne Kopf: Kriminalroman

Er gingin dieKüche, holte ausdem Kühlschrank eine Flasche Grauburgunder und den Wodka, goss sich einen gut gemessenen doppelten Wodkaeinund ein Glas Grauburgunder, trank den Wodka aufex und nahmdas Glas Grauburgunder ...

Herbert Mandelartz, 2014

50 einfache Dinge, die Sie über Wein wissen sollten

In Verbindung mit Pilzen fühlen sich zu einem Omelett Weiß- und Grauburgunder sehr wohl. Wenn Sie Omelett mit Kräutern servieren, greifen Sie zu einem Sauvignon blanc, in Kombination mit Meeresfrüchten passt dagegen ein Vinho Verde ...

Wolfgang Staudt, 2005

Mittelrheinwein: Ein dionysisches Porträt

Sebastian SchneiderausBad Hönningen präsentiert zwei Rieslinge, einen Grauburgunder sowieeine Cuvée, diesmalaus Spätburgunderund Grauburgunder. Diese2009er Fünfzig zuFünfzigMischung hat Schneiderals Fassprobedabei: Hier ...

Jens Burmeister, 2013

Mord allein macht auch nicht glücklich: Ein Provinzkrimi

Blutig, böse, Brandenburg In seiner Zeit als Kulturredakteur ist der Berliner Journalist Kai van Harm so manchem Buchautor mit seinen schonungslosen Kritiken auf die Füße getreten.

Maximo Duncker, 2013

Alpentod: Kriminalroman

Exkommissar Max Raintaler und sein Freund Josef Stirner finden im Mittenwalder Dammkar zwei tote junge Männer vom Mittenwalder Skiklub unter einer Lawine, die sie selbst gerade fast das Leben gekostet hätte.

Michael Gerwien, 2014

Sauerkraut neu entdeckt. Frisch, kreativ und gesund.

Kartoffelnudeln mit Sauerkraut und Walnusspesto, Seite 108 2010 Grauburgunder „vom Kalkstein“, Weingut Neiss Aprikosensauerkraut mit Rucola 34 Backkartoffeln mit zweierlei Sauerkrautfüllungen 24 Bigos. Für dieses Gericht braucht man ...

Rose Marie Donhauser, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRAUBURGUNDER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Grauburgunder is used in the context of the following news items.

Grauburgunder aus Kesselstadt: Tradition des Weinanbaus in Hanau

Das Gewächs ist ein „Ruhländer,“ aus dem ein durchaus „trinkfähiger“ Grauburgunder gewonnen wird, wie Peter Geibel von der Arbeitsgemeinschaft ... «op-online.de, Sep 16»

Grauburgunder - mehr als nur ein Allerweltswein

Der Grauburgunder ist eine weisse Rebsorte, die in den letzten zwanzig Jahren weltweite Verbreitung gefunden hat. Aus ihr werden sowohl unkomplizierte ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Aug 16»

Erfolge für Ortenauer Weinbaubetriebe bei Grauburgunder-Preis

Vier Ortenauer Weinbaubetriebe waren beim Internationalen Grauburgunder-Preis erfolgreich. Der wurde jetzt in Ihringen am Kaiserstuhl in vier Kategorien ... «baden online, Jun 16»

Internationaler Grauburgunder-Preis 2016: Siegerweine nominiert ...

Insgesamt 501 Spitzen-Weine wurden dieses Jahr für den Internationalen Grauburgunder-Preis angestellt. Davon stammen 479 Weine aus den deutschen ... «RegioTrends.de, Jun 16»

Das sind die Gewinner des Grauburgunderpreises 2016

Insgesamt wurden in diesem Jahr 501 Grauburgunder von 263 Betrieben für den Wettbewerb angemeldet. Das waren noch einmal fast 20 Weine mehr als im ... «Badische Zeitung, Jun 16»

24. Juni: Internationaler Grauburgunder-Preis 2016 erstmals mit ...

Juni: Internationaler Grauburgunder-Preis 2016 erstmals mit öffentlicher Preisverleihung - Veranstaltung im Gutshof Blankenhornsberg des Staatsweinguts ... «RegioTrends.de, Jun 16»

Weinkönigin mit Vorliebe für Grauburgunder

Am Stand berät sich die kleine Gruppe und wählt dann einen Weißburgunder. Laura Rebuschat ist mit dem guten Tropfen zufrieden. Weiß- und Grauburgunder ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, May 16»

Weingut Schätzle steht für schonenden Winzerarbeit

Komplex in der Nase, vielschichtiger Körper – ein durchgegorener Kaiserstühler Grauburgunder wie aus dem Bilderbuch . Foto: Michael Wissing ... «Badische Zeitung, Jan 16»

Deutsche Grauburgunder | Große Klasse für wenig Kohle

Vom gescheiterten SPD-Kanzlerkandidaten Peer Steinbrück kennen wir ja die Debatte um den „Pinot Grigio“, wie der Grauburgunder auf Italienisch heißt. «BILD, Sep 15»

"Grauburgunder Alte Reben – on the rocks"

BZ-UMFRAGE auf dem Freiburger Weinfest: Was empfehlen Weinkönigin, Winzerin, Weinexperte oder Koch den Besucherinnen und Besuchern? «Badische Zeitung, Jul 15»