Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Gräuel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GRÄUEL

mittelhochdeutsch griul = Grauen, Schrecken, zu: grūwen, ↑grauen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GRÄUEL IN GERMAN

Gräuel  [Grä̲u̲el ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRÄUEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gräuel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GRÄUEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Gräuel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Gräuel

abomination

Gräuel

The word "abomination" means something that arouses horror. In the German-speaking culture, the Bible experienced a certain imprint. In modern language usage, especially cruel and sacrificing acts, such as war crimes, are described as atrocities or atrocities. In the course of the psychological warfare, war parties are accused of mutilating grievances. In defense of such accusations, the word "atrocities" occurred during the First World War in the German language. Das Wort Gräuel bezeichnet etwas, das Grauen erregt. Im deutschsprachigen Kulturkreis erfuhr es eine gewisse Prägung durch die Bibel. Im modernen Sprachgebrauch werden besonders grausame und opferreiche Taten, etwa Kriegsverbrechen, als Gräuel oder Gräueltaten bezeichnet. Kriegsparteien pflegen sich im Rahmen der psychologischen Kriegführung gegenseitig Gräueltaten vorzuwerfen. Zur Abwehr solcher Vorwürfe kam während des Ersten Weltkrieges im deutschen Sprachgebrauch das Wort Gräuelpropaganda auf.

Definition of Gräuel in the German dictionary

horrific, repulsive act of violence, for example, the horrors of war commit atrocity; grauenhafte, abstoßende GewalttatBeispieledie Gräuel des KriegesGräuel begehen, verüben.
Click to see the original definition of «Gräuel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GRÄUEL


Bleuel
Ble̲u̲el
Buñuel
[bʊnjuˈɛl]
Emanuel
Ema̲nuel  […eːl), auch: […ɛl]
Garnknäuel
Gạrnknäuel [ˈɡarnknɔ͜yəl]
Immanuel
Imma̲nuel […eːl), auch: […ɛl]
Knäuel
Knä̲u̲el 
Kräuel
Krä̲u̲el
Manuel
Ma̲nuel […eːl]  , auch: […ɛl]
Miguel
[…ˈɡɛl] 
Pleuel
Ple̲u̲el
Prequel
[ˈpriːkwəl]
Samuel
Sa̲muel […eːl]  , auch: […ɛl]
Sequel
[ˈsiːkwəl] 
Viktor Emanuel
Vịktor Ema̲nuel
Wollknäuel
Wọllknäuel [ˈvɔlknɔ͜yəl]
telquel
[tɛlˈkɛl]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRÄUEL

Graubrot
Graubuch
Graubünden
Graubündner
Graubündnerin
graubündnerisch
Grauburgunder
Grauchen
Gräue
Gräuelmärchen
Gräuelpropaganda
Gräueltat
grauen
Grauen
grauenerregend
grauenhaft
grauenvoll
Grauerle
graufarben
Graufärbung

GERMAN WORDS THAT END LIKE GRÄUEL

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Gabriel
Gel
Hotel
Isabel
Israel
Joel
Level
Michael
Model
Regel

Synonyms and antonyms of Gräuel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRÄUEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Gräuel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Gräuel

Translation of «Gräuel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRÄUEL

Find out the translation of Gräuel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Gräuel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Gräuel» in German.

Translator German - Chinese

暴行
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

atrocidad
570 millions of speakers

Translator German - English

abomination
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

क्रूरता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

فظاعة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

зверство
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

atrocidade
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নৃশংসতা
260 millions of speakers

Translator German - French

atrocité
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kekejaman
190 millions of speakers

German

Gräuel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

残虐
130 millions of speakers

Translator German - Korean

잔학 한 행위
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Swapnil
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tàn bạo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அட்டூழியம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अत्याचार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gaddarlık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

atrocità
65 millions of speakers

Translator German - Polish

okrucieństwo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

звірство
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

atrocitate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

θηριωδία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gruweldaad
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

atrocity
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

grusomhet
5 millions of speakers

Trends of use of Gräuel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRÄUEL»

The term «Gräuel» is regularly used and occupies the 62.428 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Gräuel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Gräuel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Gräuel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRÄUEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Gräuel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Gräuel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Gräuel

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «GRÄUEL»

Famous quotes and sentences with the word Gräuel.
1
Heinz Nawratil
Wenn der Staat Flagge zeigt, tut er es halbmast, seine Feiertage sind Trauertage, die Bekundungen der Staatsmänner triefen vor Betroffenheit. Seine Geschichte ist in Wahrheit die Geschichte des NS-Regime und der Gedenktage seiner Gräuel.
2
Walter Ludin
Wer den Gräuel nicht kennt, hält jede Gräuelgeschichte für ein Gräuelmärchen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GRÄUEL»

Discover the use of Gräuel in the following bibliographical selection. Books relating to Gräuel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Biblische handconcordanz oder Berzeichnitz der in der H. ...
7, 2ö. u. im im A. T. — Off. 17, 4. S. ein Mensch, der ein Gräuel und schnöde ist, der Unrecht säuft wie Wasser, Hiob ib, 16. der Herr hat Grüuel an den Blut- gierigen und Falschen, Ps. 6, 7. sie tügen nichts, und sind ein Gräuel mit ihrem Wesen, ...
Heinrich August Schott, 1827
2
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
Der das Bise meidet, ist den Thoren ei» Gräuel. Spruch«. iZ,iy. Vor den .Kimgen unrecht thun, ist ein Gräuel. c. is, 12. Der Spötter ist ein Gräuel vor den Leuten, c. -4, ?. Wenn der Feind seine Stimme holdselig macht, so glaube ihm nicht; denn ...
Gottfried Büchner, 1757
3
Biblische handconcordanz; oder, Verzeichniss der in der H. ...
Gräuel (Abscheu; Verabscheuungs- würdiges, bes. von Götzen und deren Verehrung), 1 Mos. 43, 32. 46, 34. 2 Mos, 1, 1 2. 8, 26. 3 Mos. 7, 18. 18/ 22. 23. 26. 27. 29. 19, 7. 2«, i3. 23. 5 Mos. 7, 25. u. im im A.T. — Off. 17,4.5. ein Mensch, der ein ...
Heinrich Schott, 1827
4
Mythen, Märchen und Gräuel – Kriegspropaganda im Ersten ...
Einleitung Angst ist eines der menschlichen Grundgefühle.
Stefan Kummer, 2011
5
Die heilige Schrift, nach M. Luthers Uebers., mit ...
Nun kommt das Ende über dich; denn ich will meinen Grimm 3 über dich senden, und will dich richten nach deinen Wegen, und will auf dich legen' alle deine Gräuel. Mein Auge soll deiner 4 nicht schonen, und will nicht übersehen ; sondern ...
Otto von Gerlach, 1855
6
Die heilige Schrift nach Luthers Uebersetzung mit ...
Darum haltet meine Satzungen und Rechte, und thut dieser Gräuel feine, weder der Einheimische noch der Fremdling 27 unter euch. Denn alle solche Gräuel haben die Leute dieses Landes 28gethan, die vor euch waren und haben das ...
Otto von Gerlach, 1847
7
Das Alte Testament nach Dr. Martin Luthers Übersetzung: mit ...
auf der Zinne l werden ftehen Gräuel der Verwüftung. 7 und ihre Stelle Gräuel treten und diefe zur dauernden Verwüftung fiihren. 1. Des Tempels. Der Herr erklärt es bei der Rückweifung auf diefen Ausfpruch bei Matth. 24, 15. „ an heiliger ...
Martin Luther, Otto von Gerlach, H.E. Schmieder, 1853
8
Diakonie und Bildung: Heinz Schmidt zum 65. Geburtstag
Ein ethisch-normatives Grundgerüst vermitteln die Sprüche, die die Wendung enthalten: „[etwas ist] Gott ein Gräuel". Diese schärfste Form der Ablehnung eines Verhaltens durch Gott bei oft gleichzeitiger Nennung von Oppositionsbegriffen, ...
Johannes Eurich, Christian Oelschlägel, 2008
9
Erbauungsstunden
Jn die ewige Seligkeit wird nicht hineingehen irgend ein Gemeines und das da Gräuel thut und Lügen. Wer ist gemein oder unrein? Wer Unreinigkeit pflegt; wer Gemeines redet; wer nach dem Fleische in unreiner Begierde wandelt. Unrein ist  ...
Nicolaas Beets, Friedrich Meyeringh, 1858
10
Katholischer Hausprediger, oder: Betrachtungen über die ...
soll einem Menschen, der noch nicht ganz verderbt ist, seyn, daß der Betrüger ein Gräuel vor Gott ist. Eine betrügerische Waage ist ein Gräuel vor Gott. ') Ein Gräucl vor Gott ist deine verdorbene Waare, o Handelsmann. Ein Gräuel vor Gott ist ...
Joseph Kugler, Joseph Franz von Allioli, 1841

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRÄUEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Gräuel is used in the context of the following news items.
1
Ein Zeuge der Gräuel: Film und Vortrag
Ein Zeuge der Gräuel: Film und Vortrag. Das Überleben von Rudolf Gelbard wird im Nationalpark-Haus beleuchtet – und sein Kampf gegen Faschismus. «NÖN.at, Sep 16»
2
'Wir dürfen diese Gräuel nicht einfach so hinnehmen'
Entführungen, Enthauptungen, Selbstmordattentate, Zwangsislamisierungen und vieles mehr: Die Liste der Gräueltaten ist lang, für die die Terrormiliz ... «Kath.Net, Sep 16»
3
20 Jahre Rechtschreibreform: "Neue" Rechtschreibung ist für ...
"Neue" Rechtschreibung ist für manche noch immer ein Gräuel; Werden Kinder und Jugendliche durch soziale Medien verdorben? Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, Aug 16»
4
Deutsche Kolonialgeschichte: Gräuel an Herero als Völkermord ...
Die Bundesregierung hat die Massaker deutscher Truppen im heutigen Namibia in einem offiziellen Dokument als Völkermord eingestuft. Rechtliche Folgen hat ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
5
Papst Franziskus nennt Gräuel an Armeniern erneut "Genozid"
Die Straßen von Eriwan - zum Papstbesuch in den Farben des Vatikans und der Armenischen Kirche geschmückt. FOTO: dpa, soe. Die Straßen von Eriwan ... «RP ONLINE, Jun 16»
6
Nach Armenien-Resolution: AKP-Abgeordneter fordert Debatte über ...
Ein Abgeordneter der Regierungspartei will im türkischen Parlament die deutschen Gräueltaten aus der Kolonialzeit thematisieren. Hintergrund ist wohl die ... «DIE WELT, Jun 16»
7
Armenien-Resolution: Bundestag bezeichnet Gräuel an Armeniern ...
In der Resolution verurteilen die Abgeordneten die Gräuel, benennen zugleich aber auch die deutsche Mitverantwortung. Das Schicksal der von der ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»
8
Argentinien - Die Gräuel der Militärdiktatur
Infolge des Militärputsches in Argentinien vor 40 Jahren wurde das linke politische Spektrum verfolgt, gefoltert und ermordet. Vor 22 Jahren packte einer der ... «Deutschlandfunk, May 16»
9
Waldachtal: Sterbende Ortsmitten sind Bürgern ein Gräuel
Sterbende Ortsmitten sind den Bürgern ein Gräuel, doch es wird noch viel Zeit ins Land ziehen, bis Eigentümer verkaufen oder sanieren wollen. Dies hängt ... «Schwarzwälder Bote, Apr 16»
10
Diana Golze und Helmuth Markov erinnern an Gräuel der ...
"Meine Achtung gilt Ihnen, die Sie als junge Menschen die Gräuel des menschenverachtenden, entwürdigenden und mörderischen Lagerlebens erleiden ... «Wetter.de, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gräuel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/grauel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z