Download the app
educalingo
Search

Meaning of "grell" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GRELL

mittelhochdeutsch grel = zornig, heftig, zu: grelen = laut schreien, lautmalend.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GRELL IN GERMAN

grell  [grẹll ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRELL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
grell is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GRELL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «grell» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of grell in the German dictionary

unpleasantly bright; dazzlingly bright in striking, often unpleasant, eye-popping manner; strong contrasty shrill, piercingly loud. unpleasantly bright; bright example, the glaring sun light beam spotlights a garishly lit accident scene. in unangenehmer Weise hell; blendend hell in auffallender, dem Auge oft unangenehmer Weise hervorstechend; stark kontrastreich schrill, durchdringend laut. in unangenehmer Weise hell; blendend hellBeispieledie grelle Sonnegrelles Lichtgrelle Scheinwerfereine grell beleuchtete Unfallstelle.

Click to see the original definition of «grell» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GRELL


Aquarell
Aquarẹll 
Drell
Drẹll
Landschaftsaquarell
Lạndschaftsaquarell
Markisendrell
Marki̲sendrell
gegenkulturell
ge̲genkulturell
geistig-kulturell
ge̲i̲stig-kulturẹll
generell
generẹll 
infrastrukturell
ịnfrastrukturell, auch: […rɛl]
interkulturell
interkulturẹll
jugendkulturell
ju̲gendkulturell
konjunkturell
konjunkturẹll
kulturell
kulturẹll 
multikulturell
multikulturẹll 
naturell
naturẹll
soziokulturell
soziokulturẹll
strukturell
strukturẹll
subkulturell
sụbkulturell
temporell
temporẹll

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GRELL

greisenhaft
Greisenhaftigkeit
Greisenhaupt
Greisenstimme
Greisin
Greißler
Greißlerei
Greißlerin
greislich
grell beleuchtet
grellbunt
Grelle
grellen
grellfarben
grellfarbig
grellgelb
grellgrün
Grellheit
grellrot
grellweiß

GERMAN WORDS THAT END LIKE GRELL

Appenzell
Cromwell
Fell
Maxwell
Modell
Nell
Quell
Shell
Tell
Zell
aktuell
eventuell
farewell
hell
individuell
konventionell
manuell
offiziell
schnell
speziell

Synonyms and antonyms of grell in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GRELL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «grell» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of grell

Translation of «grell» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRELL

Find out the translation of grell to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of grell from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «grell» in German.

Translator German - Chinese

华丽地
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

llamativamente
570 millions of speakers

Translator German - English

garishly
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

garishly
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مبهرج
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пестро
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

garishly
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

garishly
260 millions of speakers

Translator German - French

garishly
220 millions of speakers

Translator German - Malay

garishly
190 millions of speakers

German

grell
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

派手
130 millions of speakers

Translator German - Korean

화려하게
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

garishly
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

garishly
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

garishly
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

garishly
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

garishly
70 millions of speakers

Translator German - Italian

garishly
65 millions of speakers

Translator German - Polish

jao
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

строкато
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

garishly
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

garishly
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lelik
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

garishly
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

garishly
5 millions of speakers

Trends of use of grell

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRELL»

The term «grell» is quite widely used and occupies the 28.942 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «grell» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of grell
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «grell».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRELL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «grell» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «grell» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about grell

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «GRELL»

Famous quotes and sentences with the word grell.
1
Georg Baselitz
Meine Bilder, in richtigen Lichtverhältnissen betrachtet, sind farbig, grell farbig, man kann sogar sagen bunt und überhaupt nicht düster.
2
Joachim Ritter
Das Lachen ist dünn, breit, laut, leise, kichernd, verhalten, frostig, stoßweise, offen, grell, schrill, sanft, warm, still, kalt, schneidend, gemein, müde, ausgelassen, spöttisch, traurig, unheimlich, gemütlich usw.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GRELL»

Discover the use of grell in the following bibliographical selection. Books relating to grell and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Beschwerdemanagement als Instrument der Kundenbindung
Hat das Unternehmen diese Strategie verstanden, so kann die Kundenhaltearbeit realisiert werden. Mit dieser Hausarbeit soll nun das Beschwerdemanagement als Instrument der Kundenbindung vorgestellt wer
Michaela Grell, 2008
2
JDF: Prozessintegration, Technologie, Produktdarstellung ; ...
Die technologische Basis für neue ganzheitliche Workflow-Lösungen bilden das Dokumentenformat PDF und das herstellerunabhängige JDF (Job Definition Format).
Wolfgang Kühn, Martin Grell, 2004
3
Ziele und Möglichkeiten des Einsatzes von Key Account Managern
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 2,3, Hochschule Niederrhein in Monchengladbach, Veranstaltung: BESP- BWL II Seminar, 19 Quellen im ...
Michaela Grell, 2008
4
Künstlertee: Komödie in vier Akten
Dr. Grell: So ergänzen wir uns eben, was eine gute Ehe ausmacht. Frau Grell: Vonwegen: Ich als Teil von dir? Dr. Grell bearbeitet sein Kinn weiter mit dem Blutstillstift und blickt sie sodann herausfordernd an: Wie bitte? Frau Grell: Ich sagte ...
Hartmut Grossmann, 2010
5
Finanzierungsbedürfnisse mittelständischer Unternehmen im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: bestanden- gut, Hochschule Niederrhein in Monchengladbach, Veranstaltung: BESP Hauptstudium BWL II, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Michaela Grell, 2008
6
Sozialpolitik in Den USA: Eine Einführung
Dieser Band bietet erstmals wieder eine theoretisch und empirisch fundierte Gesamtdarstellung des amerikanischen Wohlfahrtsstaates.
Britta Grell, Christian Lammert, 2012
7
Geschäftsanbahnung im Außenhandel
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Handel und Distribution, Note: gut, Hochschule Niederrhein in Monchengladbach, Veranstaltung: BESP, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die vorliegende ...
Michaela Grell, 2011
8
Forschende Lernwerkstatt
Grell: Ist das so der Kernpunkt, so? Stud (Tn. 58): Ja. ?: Würde ich sagen. Grell: Der es trifft. Mit dem kurzem Lacher. Zum Konkreten kommen wir noch. (.) Grell: In welchen Situationen fällt Lernen leicht? Wann ist Lernen eine ,gute Zeit'?
Petra Grell
9
Vermischte Schriften
Ignaz Franz Castelli. Grell. Ha! was seh' ich? Ist das Dein Name, der auf diesem Portefeuille steht? Robert. Ia, mein Name, der Name Ihres Wohl- thaters, der Sie freundschaftlich bei sich aufgenommen. Grell. Du nennst Dich Polycarp Robert?
Ignaz Franz Castelli, 1845
10
Deutsch-slovenisches wörterbuch
Sünde». iivi'ti »e; da« ist keine Sünde, to n! greli, to vi prep«veck»o«; es ist eine Sünde und Schande, pregresoo in sr»moti>« ^e; Be» gehung«sünde, grell ckopriuesev)» ; Unterlassungssünde, grek «pusöeiiz», opusenj» ; himmelschreiende ...
M. Cigale, 1860

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRELL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term grell is used in the context of the following news items.
1
Werbung soll weniger grell sein
Geschäfte sollen künftig ihre Werbung am Gebäude nicht mehr mit einer grell-farbigen Fläche unterlegen, sondern nur die Buchstaben für den Schriftzug an der ... «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
2
Richter-Retrospektive in Kopenhagen Rotzig, grell, politisch
Aus Neugier, Frust und Langeweile hat sich der deutsche Maler Daniel Richter schon zweimal neu erfunden. Eine Schau in Dänemark stellt jetzt Werke aus ... «art-magazin, Sep 16»
3
Und wieder liegt Julian Grell goldrichtig
Julian Grell hatte einmal mehr den "siebten Sinn". Hatte er schon im März einen Sieg seiner Mannschaft prognostiziert, lag er erneut richtig. Wieder bejubelte ... «inFranken.de, Jul 16»
4
Jörg Widmann in der Tonhalle Zürich: Rasch, grell, innig
Nach alldem erklang Mozarts g-Moll-Sinfonie KV 550 wie befürchtet: das Dämonische grell, die Übergänge um Nuancen zu grob, die Tempi – rasch. «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
5
Comdirect: Alles grell macht der Mai
Die Comdirect hat seit Montag ein neues Design und will damit "gleichzeitig wiedererkennbarer und unverwechselbar" sein. Das gelingt ihr auch. Aber die ... «ARD.de, May 16»
6
Männlichkeit: Der deutsche Mann muss sich neu erfinden
Prominenter Vertreter ist Hagen Grell, ein gelernter Informatiker aus Leipzig mit Kassenbrille. Nach den Terroranschlägen in Paris meldete er sich per Video. «DIE WELT, Apr 16»
7
2. Staffel „Unbreakable Kimmy Schmidt“ Grell, abgedreht und smart
2. Staffel „Unbreakable Kimmy Schmidt“. Grell, abgedreht und smart. Ab Freitag läuft die zweite Staffel von Tina Feys „Unbreakable Kimmy Schmidt“ auf Netflix. «taz.de, Apr 16»
8
Orte auf dem Stuttgarter Frühlingsfest: Ein bisschen Frieden im Café ...
Verirren sich Vertreter des Partypublikums ins Etagen Café Grell, machen sie umgehend und einigermaßen schockiert wieder kehrt. Denn hier gibt es Ruhe und ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»
9
Grell-bunte Flotte des schlechten Geschmacks
Vor zwei Jahren unterzeichneten mehr als 100 000 Menschen in Australien eine Petition gegen die grell-bunte Flotte des schlechten Geschmacks, mit der ... «sz-online, Apr 16»
10
Ronacher: „Evita“ klang noch nie so grell
Andrew Lloyd Webbers „Evita“ – mit Katharine Mehrling als argentinischem Idol – wirkt im Ronacher eher museal. / Bild: (c) Vereinigte Bühnen/Deen van Meer. «DiePresse.com, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. grell [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/grell>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z