Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Haarspange" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAARSPANGE IN GERMAN

Haarspange  Ha̲a̲rspange [ˈhaːɐ̯ʃpaŋə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAARSPANGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Haarspange is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAARSPANGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Haarspange» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Haarspange

hairpin

Haarnadel

Haarnadeln serve as jewelery or to hold the hairstyle, without itself forces into the hairstyle. In contrast to them, hat needles with about 20 cm are much longer. Haarklammern work by their own forces on the hair and hold thereby together. Derived from the narrowly U-shaped shape of many hairpin, the hairpin curve was named. Haarnadeln dienen als Schmuck oder zum Festhalten der Frisur, ohne dabei selbst Kräfte in die Frisur einzubringen. Im Gegensatz zu ihnen sind Hutnadeln mit etwa 20 cm wesentlich länger. Haarklammern wirken durch eigene Kräfte auf die Haare ein und halten diese dadurch zusammen. Abgeleitet von der eng U-förmig gebogenen Gestalt vieler Haarnadeln erhielt die Haarnadelkurve ihren Namen.

Definition of Haarspange in the German dictionary

in the hair worn clasp, the strands to hold together. im Haar getragene Spange, die Strähnen zusammenhalten soll.
Click to see the original definition of «Haarspange» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAARSPANGE


Armspange
Ạrmspange [ˈarmʃpaŋə]
Beinspange
Be̲i̲nspange
Change
englisch: [tʃeɪndʒ] 
Exchange
[ɪksˈt͜ʃeɪnd͜ʃ] 
Mange
Mạnge
Melange
[meˈlãːʒə]  , österreichisch: […ˈlãːʃ]
Orange
[oˈrãːʒə]  , auch: [oˈraŋʒə] 
Ordensspange
Ọrdensspange [ˈɔrdn̩sʃpaŋə]
Range
Rạnge
Schlange
Schlạnge 
Spange
Spạnge 
Stange
Stạnge 
Stock Exchange
[- ɪksˈtʃeɪndʒ] 
Warteschlange
Wạrteschlange [ˈvartəʃlaŋə]
Zahnspange
Za̲hnspange [ˈt͜saːnʃpaŋə]
bange
bạnge  , bạng
lange
lạnge  , lạng 
orange
[oˈrãːʒə]  , [oˈrãːʃ]  , auch: [oˈraŋʒə]  , [oˈraŋʃ] 
solange
solạnge 
strange
[streɪnd͜ʃ] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAARSPANGE

Haarschneidemaschine
Haarschneider
Haarschneiderin
Haarschnitt
Haarschopf
Haarsieb
Haarspalter
Haarspalterei
Haarspalterin
haarspalterisch
Haarspitze
Haarspitzenkatarrh
Haarspray
Haarspülung
Haarstern
Haarstoppel
Haarsträhne
Haarstrang
haarsträubend
Haarstrich

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAARSPANGE

Blutorange
Brechstange
Fahnenstange
Falange
Flachzange
Gardinenstange
Klapperschlange
Kleiderstange
Kolbenstange
Lenkstange
Schubstange
Spurstange
Stoßstange
Teleskopstange
Wange
Zahnstange
Zange
Zimtstange
Zugstange
allzu lange

Synonyms and antonyms of Haarspange in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HAARSPANGE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Haarspange» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Haarspange

Translation of «Haarspange» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAARSPANGE

Find out the translation of Haarspange to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Haarspange from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Haarspange» in German.

Translator German - Chinese

头发分路器
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pelo-divisor
570 millions of speakers

Translator German - English

hair-splitter
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बाल-विभाजक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الشعر الخائن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

крохобор
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hair-splitter
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হেয়ার বিদারণ
260 millions of speakers

Translator German - French

cheveux séparateur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rambut-splitter
190 millions of speakers

German

Haarspange
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ヘアスプリッタ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

헤어 스플리터
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rambute-Splitter
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tóc-splitter
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முடி-பிரிவுக்கான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

केस-splitter
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

saç ayırıcı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

hair-splitter
65 millions of speakers

Translator German - Polish

włosy-splitter
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

скнара
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hair-splitter
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τα μαλλιά-splitter
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hare-splitter
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hair-splitter
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hair-splitter
5 millions of speakers

Trends of use of Haarspange

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAARSPANGE»

The term «Haarspange» is quite widely used and occupies the 24.785 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Haarspange» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Haarspange
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Haarspange».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAARSPANGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Haarspange» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Haarspange» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Haarspange

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAARSPANGE»

Discover the use of Haarspange in the following bibliographical selection. Books relating to Haarspange and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Haarspange
Auf Lisa lastet der Schatten einer verdrangten Vergangenheit.
Uschi Niemann, 2002
2
Die Wände hoch: Kinder- und Schulgeschichten
„Und achte darauf, dass du die Haarspange nicht verlierst“, war die tägliche Begleitmusik der Verabschiedungszeremonie. Angelo hasste die Haarspange ebenso wie die öffentliche Abküsserei vor der Haustür, umso mehr als es vorkam , dass ...
Diethelm Kaminski, 2009
3
Der sterbende Detektiv: Roman
Diese Haarspange hat uns eine Menge Probleme verursacht. Eine verdammte Menge Probleme.« »Wir besprechen das später«, wiederholte Johansson. » Wieso gab es Probleme mit der Haarspange? Ihr hattet doch gar keine gefunden ?
Leif GW Persson, 2011
4
Odintelu II: Das Vermächtnis
In blutige Schlachten zwischen Odins Anhängern und den vermeintlich Ungläubigen verwickelt, sucht Telugu Honda einen Weg zurück in ihre Zeit.
Sarah Neumann, 2011
5
Jetztmensch 2: Menschenopfer
Nicht weit vom Schädel entfernt lag, nur leicht angesengt, jene elfenbeinerne Haarspange in Form vondrei Weidenblättern, welche Zetti und SchallaIke geschenkt hatten. Daneben eine verkohlte FellWeste und etwas weiter der fastverbrannte ...
Mike Barke, 2013
6
Milano Connection
Sie sehen, es handelt sich um eine Haarspange mit einem kleinen gelben Schmetterling darauf. An der Haarspange fehlt ein kleines Stück, es ist weggebrochen, macht die Spange aber damit noch typischer.“ Moratti reichte die Fotos dem ...
George Napuka, 2010
7
Sag mal Reichsparteiabzeichen: Ein Junge erinnert sich an ...
Dann muss ich sie eben wegstreichen. Mir macht das nichts aus, aber meiner Mutter lässt diese Tolle keine Ruhe. Da fiel ihr die Sache mit der Haarspange ein . Jetzt schiebt sie mir, bevor ich das Haus nachmittags verlasse, eine Haarspange ...
Hans Henning Kaysers, 2009
8
Eltern stärken - die dialogische Haltung in Seminar und ...
Jede/r nimmt einen kleinen persönlichen Gegenstand/Wertsache zur Hand (Uhr, Ohrring, Schlüsselanhänger, Ehering, Kette, Stift, Münze, Lippenstift, Armreif, Haarspange, den Edelstein aus dem Seminar etc.). Alle haben den Auftrag, ihren  ...
Johannes Schopp, 2010
9
Das Geheimnis des Cagliostro: Roman
Es war eine kleine Haarspange mit einem Bügel aus geschnitztem Elfenbein. Er betrachtete sie lange und ließ sie ebenso meditativ auf sich wirken wie zuvor das Medaillon. Dann hob er langsam an: »Ich sehe ein Zimmer mit Tapete . . . eine ...
Michael Schneider, 2007
10
Frühling, Sommer, Herbst und Blut: Eine Anthologie über die ...
Auf der Steinplatte zeugte nur noch eine Haarspange von Jennifers Aufenthalt an diesem Ort der Verwüstung. Zwei kleine Blutspritzer rahmten die Spange ein. Sonst gab es kein Zeichen von dem Mädchen oder Marcs geheimsten Fund.
B. A. Moon, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAARSPANGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Haarspange is used in the context of the following news items.
1
Schmuckstücke im Stadtmuseum
Der schlichte Entwurf einer Haarspange, welche an die Form einer Banane erinnert, geht 1958 allerdings in Serienproduktion. Ihr Mann Hans-Dieter Roethe ... «Wochenspiegel, Jun 16»
2
Lars Eidinger: Nach der Haarspange lackierte Fingernägel
Berlin (dpa) Vergangenes Jahr wurde er mit Haarspange gesichtet, dieses Mal waren seine Fingernägel schwarz lackiert: Der Schauspieler Lars Eidinger (40) ... «Ruhr Nachrichten, Feb 16»
3
Film: Lars Eidinger: Nach der Haarspange lackierte Fingernägel
Vergangenes Jahr wurde er mit Haarspange gesichtet, dieses Mal waren seine Fingernägel schwarz lackiert: Der Schauspieler Lars Eidinger (40) ist bei der ... «FOCUS Online, Feb 16»
4
Wenn Kindermund Wahrheit kundtut
Dann diese Tage, an denen man sich aus Versehen die hässliche Lillifee-Haarspange ins eigene Haar klemmt, weil man sie im Badezimmerschrank verstauen ... «Hamburger Abendblatt, Jan 16»
5
Inspiration für Hochsteckfrisuren
Der einfachste Weg zur Hochsteckfrisur ist eine Haarspange. Ideal sind längliche Formen, die sich links und rechts am Hinterkopf schließen lassen. Mit anderen ... «Web.de, Oct 15»
6
Ponytail mit Haarspange: Verspielt elegantes Haar-Styling
Eine Haarspange verleiht dem Ponytail das gewisse Etwas. Wir zeigen in einem Video, wie Sie die Frisur stylen können. «annabelle, Sep 15»
7
Die günstige Alternative zur runden Haarspange von Céline
Sie ist nur ein kleines Detail und dennoch war sie der heimliche Star der Frühjahrs-/Sommerkollektion 2015 von Céline: die runde, goldfarbene Haarspange. «WOMAN.at, Aug 15»
8
Mädchen bei Stendal vermisst
An einem Grillplatz wurde Inga am Samstag das letzte Mal gesehen. Sie trug dem Bericht zufolge Haarspange wurde unweit des Grillplatzes gefunden. Ob sie ... «news.de, May 15»
9
Prada - Fashion Week Mailand - Herbst/Winter 2015/16 | ELLE
Haare und Make-up. Hoch auf dem Kopf zusammengebunden, wird der Zopf seitlich über dem Ohr mit einer glitzernden Haarspange in Blumenform befestigt. «Elle, Feb 15»
10
DIY: Edle Haarspange aus einer Gürtelschnalle
Eigentlich wollte ich einen ganz normalen Post schreiben über mein Lieblingsoutfit der Fashion Week … Doch dann hats bei mir ‚Klick' gemacht auf Seite 105 ... «annabelle, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Haarspange [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/haarspange>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z