Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Häkchen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HÄKCHEN IN GERMAN

Häkchen  [Hä̲kchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÄKCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Häkchen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÄKCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Häkchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Häkchen in the German dictionary

Diminutive to hook diacritic mark. Diminutive form to hook turns, phrases, proverbs what a hook wants to be, curves in time. Verkleinerungsform zu Haken diakritisches Zeichen. Verkleinerungsform zu Haken Wendungen, Redensarten, Sprichwörterwas ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten.

Click to see the original definition of «Häkchen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HÄKCHEN


Böckchen
Bọ̈ckchen
Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Löckchen
Lọ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Päckchen
Pạ̈ckchen 
Röckchen
Rọ̈ckchen
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]
Wölkchen
Wọ̈lkchen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HÄKCHEN

Hairstylistin
Haiti
Haitianer
Haitianerin
haitianisch
Haitienne
Hajime
Hakama
Hakan
Häkelarbeit
Häkeldecke
Hakelei
Häkelei
Häkelgarn
Häkellook
Häkelmuster
hakeln
häkeln
Häkelnadel
Häkelspitze

GERMAN WORDS THAT END LIKE HÄKCHEN

Alpenglöckchen
Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
Bäckchen
Bälkchen
Bänkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
Söckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

Synonyms and antonyms of Häkchen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Häkchen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÄKCHEN

Find out the translation of Häkchen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Häkchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Häkchen» in German.

Translator German - Chinese

勾选
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

marca de verificación
570 millions of speakers

Translator German - English

checkmark
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सही का निशान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

علامة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

галочка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

checkmark
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

চেকমার্ক
260 millions of speakers

Translator German - French

coche
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tanda semak
190 millions of speakers

German

Häkchen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

チェックマーク
130 millions of speakers

Translator German - Korean

체크 표시
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

checkmark
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

dấu kiểm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சரிப்பார்ப்புக்குறியை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चेकमार्कचा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

onay işareti
70 millions of speakers

Translator German - Italian

segno di spunta
65 millions of speakers

Translator German - Polish

zaznaczenia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

галочка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

bifă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

σημάδι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vinkje
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bock
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hake
5 millions of speakers

Trends of use of Häkchen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÄKCHEN»

The term «Häkchen» is quite widely used and occupies the 45.292 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Häkchen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Häkchen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Häkchen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÄKCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Häkchen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Häkchen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Häkchen

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «HÄKCHEN»

Famous quotes and sentences with the word Häkchen.
1
Andrzej Majewski
Gesetzgebung ist wie das Hinhalten einer Angel. Das Problem ist, daß man an ihren Ende immer ein Häkchen findet.
2
Ute Lauterbach
Das ganze Leben ist voller Häkchen, und wir selbst sind eine Öse.
3
Otto von Bismarck
Man sagt wohl: Was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten. Ich aber sage: Was ein Mastbaum werden will, der streckt sich früh.
4
Marie von Ebner-Eschenbach
Auch in dem elendesten Dasein gibt es ein Häkchen, an das ein Faden des Heils sich anknüpfen ließe.
5
Sprichwort
Was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HÄKCHEN»

Discover the use of Häkchen in the following bibliographical selection. Books relating to Häkchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Gerechtigkeit der Tora im Reich des Messias: Mt 5,13-20 ...
Damit knüpft der Hauptsatz direkt an V. 17 an: Die Erfüllung von Gesetz und Propheten bedeutet positiv formuliert, dass weder ein Jota noch ein „Häkchen" davon wegfallen bzw. vergehen wird. Darum ist zuerst zu fragen: ist mit dieser ...
Roland Deines, 2004
2
Encyklopädie der gesammten Medicin
Auf diese Weise trennt er die Iris von der Stelle, wo das Häkchen eingesetzt war, bis zum Mittelpunkte derselben. Ist eine Cataracte zugegen , so will er sie mit dem Häkchen recliniren. Ist der Staar mit der Iris verwachsen, so wird er durch das ...
Carl Christian Schmidt, 1844
3
Encyklopädie der gesammten Medicin, in Vereine mit mehreren ...
Auf diese Weise trennt er die Iris von der Stelle, wo das Häkchen eingesetzt war, bis zum Mittelpunkte derselben. Ist eine Cataracte zugegen , so will er sie mit dem Häkchen recliniren.« Ist der Staar mit der Iris verwachsen, so wird er durch ...
Carl Christian Schmidt, 1842
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Uneigentlich. geschlungene künstlich« Arbeit damit zu machen, welche netzförmig ist, Ein Zauber häkelte mich wieder. «Zithe. wird Häkchen genannt. ,) Sin Aeichen in Gestalt eine« Häkchens ('), So auch , sich häkeln , sich mit kleinen Haken ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Chirurgische Lithographirte Tafeln. Eine auserlesene ...
man mis-i Jll die Jris fo weit herausgezogen. als es erforderlich ill. dann fchiebt man das Häkchen wieder vor. um es zu lölen. Nach der Operation muß das Häkchen fo weit als es aus der Röhre herausgefchoben werden kann.. vorgefchoben ...
6
Die Krankheiten und Missbildungen des menschlichen Auges und ...
Eine sichere Hand kann mit dem einfachen Häkchen recht gut operiren; sie bedarf eines anderen, compliclrten Instruments nicht. Je complicirter die Instrumente sind, desto umständlicher ist die Operation, desto leichter gefährden sie den ...
Carl Himly, 1843
7
Mémoires de l'Academie impériale des sciences de St.-Pétersbourg
10 u. a.) Die Häkchen lassen sich am besten beobachten, wenn sie entweder mit dem Embryo aus der Cilienhaut herausgetreten sind (Fig. 21 u. 22), oder wenn sie in den Eihüllen zurückgeblieben sind (Fig. 8 a), wo sie alsdann ganz frei da ...
Imperatorskai︠a︡ akademīi︠a︣ nauk (Russia), 1863
8
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
10 u. a.) Die Häkchen lassen sich am besten beobachten, wenn sie entweder mit dem Embryo aus der Cilienhaut herausgetreten sind (Fig. 21 u. 22), oder wenn sie in den Eihüllen zurückgeblieben sind (Fig. 8 a), wo sie alsdann ganz frei da ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1863
9
Wörterbuch der deutschen Sprache
Häk Hat Stricknadel) mit einem kleinen Wiederhaken am Ende) eine gewifie gefchlungene künfilihe Arbeit damit zu machen', welche nehfdrmig ift) wird Häkchen genannt. 2) Ein Zeichen in Gefialt eines Häkchens (h) defien man fiel) bedient) ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
10
Armamentarium chirurgicum oder möglichst vollständige ...
Theil, woran sich der hintere ranhe Reifen (fig. 27 e.) befindet, gesetzt_ wird._ Ä Fig. 27'. Das goldne Röhrchen sammt dem Häkchen; a. die Vaterschrauhe am Röhrchen, mittelst deren letzteres an das vordere Ende des Grifl's (fig. 27“ b.) ...
‎1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÄKCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Häkchen is used in the context of the following news items.
1
WhatsApp-AGB und Facebook: Beachten Sie die 30-Tage-Frist
Aus dem rechts eingeblendeten Text wird etwas deutlicher, dass die Account-Infos in jedem Fall übermittelt werden. Wird das Häkchen entfernt, werden sie nur ... «t-online.de, Aug 16»
2
WhatsApp-Haken grau oder blau: die Bedeutung der Häkchen
Die verschiedenen Häkchen hinter den Nachrichten in WhatsApp können Nutzer mitunter verwirren. Alle drei Varianten des Zeichens haben jedoch sehr ... «t-online.de, Aug 16»
3
Twitter: Blaue Häkchen auf Antrag
Kim Kardashian hat ihn ebenso wie Barack Obama: Den blauen Haken bei Twitter. Jetzt soll das Kennzeichen verifizierter Accounts über ein standardisiertes ... «Golem.de, Jul 16»
4
App-Review: Shh – blaue Häkchen
Möchtest du eintreffende WhatsApp-Nachrichten lesen, ohne dass deren Absender darüber informiert werden? Eine Möglichkeit dafür bietet diese App ... «androidmag.de, Jul 16»
5
Ein Häkchen mehr für den Datenschutz im Online-Bereich?
Die Zustimmung zur Weitergabe von Daten ist über Allgemeine Geschäftsbedin-gungen künftig nur in engeren Grenzen möglich. 19.06.2016 | 18:17 | Von Axel ... «DiePresse.com, Jun 16»
6
Neue Facebook-Funktion: Kleines Häkchen, große Wirkung
Auf Facebook ist ein Feature aufgetaucht, dass sich auf die eigene Timeline auswirkt. Wer ein bestimmtes Häkchen nicht setzt, wird das Posting so schnell nicht ... «CHIP Online, Jun 16»
7
Neue Funktionen | WhatsApp-Update bringt mehr Häkchen!
Wichtigste News: Die blauen und grauen Häkchen, die zeigen ob eine Nachricht empfangen bzw. gelesen wurde, sind nun auch schon in der Chat-Übersicht zu ... «BILD, Feb 16»
8
Ein letztes Häkchen fehlt vor Wechsel von Mainz 05 zu Schalke 04 ...
Wer viel zu tun hat, kennt das: Dinge, die erledigt werden müssen, schreibt man am besten auf eine Liste. Das macht die ganze Sache irgendwie leichter. «Allgemeine Zeitung Mainz, Jan 16»
9
Ärger um Whatsapp-Funktion: 'Gelesen'-Häkchen bald Geschichte?
Die Whatsapp-Neuerung in Form zweier blauer Häkchen unter einer Nachricht zeigt dem Chat-Partner an, dass man seine Mitteilung auch wirklich gelesen hat. «RTL Online, Oct 15»
10
Facebook und Twitter verifizieren lassen: Wie bekommt man den ...
... oder Medien wie RTL haben alle eines gemeinsam - einen kleinen blauen Kreis mit einem weißen Häkchen neben dem Namen ihrer Facebook Fanseite. «HNA.de, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Häkchen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hakchen>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z