Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Halbgeschwister" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HALBGESCHWISTER IN GERMAN

Halbgeschwister  Hạlbgeschwister [ˈhalpɡəʃvɪstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HALBGESCHWISTER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Halbgeschwister» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Family relationship

Verwandtschaftsbeziehung

Relational relationship means a relationship between persons who are based on biological origin or the same third person; In addition to this blood relationship, there is the legal relationship by establishing parenthood for a non-biological child. With the relatives of spouses or registered partners, there is in most countries no legal relationship, but a brotherhood, which is called indirectly related indirectly. In addition to physical and legal relations, there are also forms of social relationship. In the various cultures, simple or extensive systems have developed for all these conditions, each with its own name of a person's relatives. These terms always refer to the person who uses them or their relationships, and they are mutually complementary, for example, a person is the granddaughter of her grandmother. Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

Definition of Halbgeschwister in the German dictionary

Step-siblings. Stiefgeschwister.
Click to see the original definition of «Halbgeschwister» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HALBGESCHWISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HALBGESCHWISTER

Halbformat
Halbfranz
Halbfranzband
Halbgans
halbgebildet
Halbgebildete
Halbgebildeter
Halbgefrorenes
Halbgesch
Halbgeschoss
Halbgeviert
halbgewalkt
Halbglatze
Halbgott
Halbgöttin
Halbheit
halbherzig
Halbherzigkeit
halbhoch
Halbidiot

GERMAN WORDS THAT END LIKE HALBGESCHWISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonyms and antonyms of Halbgeschwister in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Halbgeschwister» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HALBGESCHWISTER

Find out the translation of Halbgeschwister to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Halbgeschwister from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Halbgeschwister» in German.

Translator German - Chinese

一半的兄弟姐妹
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

medio hermanos
570 millions of speakers

Translator German - English

half siblings
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

आधा भाई बहन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الأشقاء نصف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

половина братьев и сестер
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

meios-irmãos
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অর্ধেক ভাইবোন
260 millions of speakers

Translator German - French

demi-frères et soeurs
220 millions of speakers

Translator German - Malay

separuh adik-beradik
190 millions of speakers

German

Halbgeschwister
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

半兄弟
130 millions of speakers

Translator German - Korean

반 형제 자매
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

setengah vokal
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

anh chị em một nửa
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அரை உடன்பிறப்புகள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अर्धा भावंड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yarım kardeşler
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fratellastri
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pół rodzeństwo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

половина братів і сестер
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

frații jumătate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μισό αδέλφια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

half broers en susters
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

halvsyskon
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

halvsøsken
5 millions of speakers

Trends of use of Halbgeschwister

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALBGESCHWISTER»

The term «Halbgeschwister» is regularly used and occupies the 87.892 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Halbgeschwister» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Halbgeschwister
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Halbgeschwister».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HALBGESCHWISTER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Halbgeschwister» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Halbgeschwister» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Halbgeschwister

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HALBGESCHWISTER»

Discover the use of Halbgeschwister in the following bibliographical selection. Books relating to Halbgeschwister and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Untersuchungen Zur Erbfolge Der Ostgermanischen Rechte
Allerdings kann sich auch da der Erbfall so stellen, dass Halbgeschwister mitVollneffen zu theilen haben. Aber nicht nach Köpfen, sondern nach Hälften. Und nicht, weil man sie an und für sich als gleichstehende Erbenklassen betrachtet hätte ...
Julius Ficker, 2013
2
Zur Neubestimmung der Ordnungsaufgaben im Erbrecht in ...
(3) Das Erbrecht der halbbürtigen Geschwister Ein besonderes Augenmerk ist auf die erbrechtliche Stellung der halbbürtigen Geschwister zu legen, da mit der Zunahme der Wiederverheiratungen die Beerbung durch Halbgeschwister steigen ...
Anja Celina Linker, 1999
3
Veränderte Kindheit in regional vergleichender Perspektive
Ein völlig konträrer Sachverhalt ergibt sich bezüglich der Halbgeschwister. Schon im Feld wurde aufgrund der oben beschriebenen Unsicherheiten im Hinblick auf die Begrifflichkeit „Halbgeschwister" ein Indiz für die stärkere Präsenz der ...
Silke Oswald, 2006
4
Lübisches Recht in Pommern
Auch Halbgeschwister, welche mit dem Verstorbenen im Sammtgut sitzen, erben mit dem Vorrechte vor den Eltern des Erblassers, von welchen sonst bei Erbfolge nach Geblütsrecht die Halbgeschwister ausgeschlossen werden, was Pauli ...
Gustav von Wilmowski, 1867
5
Oekonomische encyklopädie
Den bey'der Schei« duiig ausgesetzten Pflichtteil nehmen sie aus dem Nachlasse gleich einer Schuld. Nur in dem einzigen ^alle, wenn Halbgeschwister vorhanden sind, welche der Aussetzende aus einer andern Ehe erzeugt hat, müssen sie ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1809
6
Münder, Kindeswohl zwischen Jugendhilfe und Justiz.
Tabelle 15: Anzahl der Geschwister (Voll- und Halbgeschwister) Tabelle 16 gibt an, wie sich die Verteilung von Voll- und Halbgeschwister der betroffenen Kinder und Jugendlichen darstellt. 34,3% der Minderjährigen haben ausschließlich ...
Johannes Münder, Barbara Mutke, Reinhold Schone, 2000
7
Das gemeine und württembergische Privatrecht
Vgl. in allen diesen Beziehungen die den b«» treffenden des Landrechts angefügten Tafeln. S- 637. Dritte Klasse. — Halbgeschwister. Nach gemeinem Rechte erben in dieser Klasse die Halbgeschwi- sier, sei es, daß sie blos den Vater oder ...
August Ludwig Reyscher, 1848
8
Recht als Erbe und Aufgabe: Heinz Holzhauer zum 21. April 2005
Bei der Erbfolgeordnung besteht ein rechtlicher Unterschied zwischen der vollbürtigen Verwandtschaft, von der bisher ausschließlich die Rede war, und den halbbürtigen Verwandten.60 2.1. Der Sachsenspiegel rechnet die Halbgeschwister ...
Stefan Chr Saar, 2005
9
Handbuch des Erbrechts im Herzogthume Schleswig
Sind keine Geschwister und deren Kinder vorhanden, so schließen die dem Grade nach nächsten Ascendenten, die entfernteren Seiten- verwandte aus i«); sind aber keine Ascendenten am Leben, so erben Voll - und Halbgeschwister und ...
Carl Esmarch, 1852
10
Handbuch des württembergischen Erbrechts in drei Theilen: ...
Begriff von Halbgeschwister — Bertheilungsa-rt der Erbschaft. 125. Wenn Halbgeschwister allein vorhanden find — 126. Wenn mit ihnen Kinder verstorbener Halbgeschwister zusammentreffen . . — 127. Wenn bloß Kinder von verstorbenen ...
Wilhelm Hauber, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HALBGESCHWISTER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Halbgeschwister is used in the context of the following news items.
1
Böse Erbrechtsüberraschung für Patchwork-Familien
Greift hier nach dem Tod des Mannes ohne Testament die gesetzliche Erbfolge, entsteht eine Erbengemeinschaft aus den Halbgeschwistern und der Witwe. «DIE WELT, Sep 16»
2
29 vermeintliche Prince-Erben zurückgewiesen
Daher soll sein mehr als 300 Millionen Dollar umfassendes Vermögen unter seine Schwester Tyka Nelson und Princes fünf Halbgeschwister aufgeteilt werden, ... «Telebasel, Jul 16»
3
12 Mischlingspaare: Sind diese Tiere Halbgeschwister?
Kaohsiung, Taiwan - Der gewaltige Taifun «Meranti» hat am Mittwoch den Süden Taiwans lahmgelegt. Das Ausmass der Schäden am Hafen zeigt, wie schlimm ... «Blick am Abend, Jul 16»
4
Halbschwester von US-Popstar Prince aufgetaucht
Darcell Gresham Johnston, so berichtet das Internetportal «TMZ», habe sich wie die anderen Geschwister und Halbgeschwister bis Montag, 02. Mai 2016, bei ... «Telebasel, May 16»
5
Prince: Wie groß waren seine Geldprobleme?
... (wenn es denn welches gibt) werden scheinbar Berichten zufolge unter seiner Schwester Tyka Nelson und seinen fünf Halbgeschwistern aufgeteilt. «klatsch-tratsch.de, Apr 16»
6
Der Lehrer: Wird den Halbgeschwistern Emma und Tobi ihre Liebe ...
Schülerin Emma war zunächst gar nicht begeistert, dass ihr nerviger Halbbruder Tobi nach Köln zieht und ebenfalls auf die GSG kommt. Schnell stellt sich ... «RTL Online, Mar 16»
7
Zwillingspaar hat zwei Väter
Das kommt wirklich sehr selten vor: Zwillinge, die Halbgeschwister sind. Vietnam - Eine absolut kuriose Familienkonstellation überraschte jetzt ganz Vietnam: ... «MOPO24, Mar 16»
8
Aus der Großfamilie ans DJ-Pult: Samantha Ronson
Zudem hat sie fünf Halbgeschwister. Aus der Ehe ihrer Mutter mit Mick Jones ging deren Tochter Annabelle hervor. Zudem adoptierte das Paar einen Sohn. «VIP.de, Star News, Oct 15»
9
"Genetisch betrachtet sind die Kinder Halbgeschwister"
Interessanter ist eher der biologische Aspekt. Die Kinder von eineiigen Zwillingen sind im Grunde nämlich Halbgeschwister. Sie sind sich genetisch so ähnlich, ... «Berliner Morgenpost, Jul 15»
10
Ungleiche Geschwister: Fiat 500 und 500X
Der Fiat 500X heißt wie sein kleiner Bruder Fiat 500 – dabei sind die beiden Italiener maximal Halbgeschwister. Die komplizierten Familienbande machen dem ... «DIE WELT, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Halbgeschwister [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/halbgeschwister>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z