Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Haltebogen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HALTEBOGEN IN GERMAN

Haltebogen  Hạltebogen [ˈhaltəboːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HALTEBOGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Haltebogen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HALTEBOGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Haltebogen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

tie

Haltebogen

A holding bow, also called ligature, is understood to mean the graphic binding of two notes of the same pitch. The holding bow connects two consecutive notes of the same pitch so that they sound like a single note. That is, the second tone, which is attached to the first tone with a holding bow, is not repelled, but rather lengthens the duration of the first tone. In this way, any note length can be achieved or notes can be extended over a bar - in this case one speaks of "over-binding". For example, For example, an organ point, which continues over several bars. A holding arc can also be set within a clock, if, for example, For example in the case of a syncope. An alternative, abbreviated notation for appended notes provides in many cases the puncturing. It is necessary to distinguish between the holding bow and the arch, which is visually similar to it, which is used in the legato and portato, and the phrasing arc, which is intended to illustrate musical phrases. Unter einem Haltebogen, auch Ligatur genannt, versteht man in der Musik die graphische Bindung von zwei Noten gleicher Tonhöhe. Der Haltebogen verbindet zwei aufeinanderfolgende Noten gleicher Tonhöhe, so dass diese wie ein einziger Ton klingen. Das heißt, der an den ersten Ton mit einem Haltebogen angehängte zweite Ton wird nicht neu angeschlagen, sondern verlängert die Dauer des ersten Tons. Auf diese Weise lassen sich beliebige Notenlängen erzielen oder Noten über einen Taktstrich hinweg verlängern – in diesem Fall spricht man auch von „Überbindung“. So kann z. B. ein Orgelpunkt gesetzt werden, der über mehrere Takte hinweg andauert. Ein Haltebogen kann auch innerhalb eines Taktes gesetzt werden, wenn sich dadurch z. B. bei einer Synkope die Übersichtlichkeit erhöhen lässt. Eine alternative, abkürzende Schreibweise für angehängte Noten bietet in vielen Fällen die Punktierung. Zu unterscheiden ist der Haltebogen von dem ihm optisch gleichenden Bindebogen, der beim Legato und Portato verwendet wird, und dem Phrasierungsbogen, der musikalische Phrasen verdeutlichen soll.

Definition of Haltebogen in the German dictionary

arcuate graphic symbol that adds the time values ​​of two notes of the same pitch. bogenförmiges grafisches Zeichen, durch das die Zeitwerte zweier Noten mit gleicher Tonhöhe addiert werden.
Click to see the original definition of «Haltebogen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HALTEBOGEN


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Rundbogen
Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Spitzbogen
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HALTEBOGEN

Halteball
Haltebucht
Haltegriff
Haltegurt
Haltekind
Haltekraft
Halteleine
Haltelinie
halten
Haltepunkt
Halter
Hälter
Haltere
Halteriemen
Halterin
halterlos
haltern
hältern
Halterung
Halteschwung

GERMAN WORDS THAT END LIKE HALTEBOGEN

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Bindebogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Jochbogen
Personalbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Violinbogen

Synonyms and antonyms of Haltebogen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Haltebogen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HALTEBOGEN

Find out the translation of Haltebogen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Haltebogen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Haltebogen» in German.

Translator German - Chinese

领带
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lazo
570 millions of speakers

Translator German - English

tie
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

टाई
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التعادل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

галстук
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

laço
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

টাই
260 millions of speakers

Translator German - French

cravate
220 millions of speakers

Translator German - Malay

tali leher
190 millions of speakers

German

Haltebogen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ネクタイ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

넥타이
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dasi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tie
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

டை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

टाय
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kravat
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cravatta
65 millions of speakers

Translator German - Polish

krawat
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

галстук
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cravată
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

γραβάτα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tie
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tie
5 millions of speakers

Trends of use of Haltebogen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HALTEBOGEN»

The term «Haltebogen» is used very little and occupies the 155.120 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Haltebogen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Haltebogen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Haltebogen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HALTEBOGEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Haltebogen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Haltebogen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Haltebogen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HALTEBOGEN»

Discover the use of Haltebogen in the following bibliographical selection. Books relating to Haltebogen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Allgemeine Musiklehre und musikalische Ornamentik: ein ...
Entgegen der soeben gemachten Vorschrift, daß der Taktstrich jedes Vorzeichen aufhebt, gilt das bei Haltebögen nicht, d.h. die Vorzeichen behalten ihre Gültigkeit über den Taktstrich hinweg, wenn die Noten durch einen Haltebogen ...
Helmut K. H. Lange, 1991
2
Gitarrenschule Fröhlich
Matthias Fröhlich. Der Haltebogen Der Haltebogen verbindet Noten gleicher Tonhöhe über den Taktstrich hinaus und innerhalb eines Taktes. Die erste Note wird angeschlagen und bis zum Ende der mit dem Haltebogen verbundenen ...
Matthias Fröhlich, 2002
3
Dreiklang, Der, Monatsschrift für Musik
Ferner hat der Herausgeber an Stellen, wo ein Haltebogen Ober zwei gleichen Noten mit einem legato-Bogen zusammenstößt, diesen immer über den Haltebogen ') Wir verweisen hierzu auf den Aufsatz „Musikalische Meisterhandschriften", ...
Oswald Jonas, Felix Salzer
4
Johann Sebastian Bach, neue Ausgabe sämtlicher Werke: ...
Note ohne Haltebogen 72 Fl. A, F: 2.-4. Note ohne Bogen 77 Fl. . A, F: 2. Note ohne Triller 81 Cemb.R A, B: 2. Note ohne Triller 82f. Cemb.R B: 2.-3. Note ohne Haltebogen 83 Cemb.R A: 6. Note ohne t| 84 Cemb.R F: t\ zur 2. Note mit Bleistift  ...
Johann Sebastian Bach, Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen, Bach-Archiv Leipzig, 2006
5
Neue Ausgabe sämtlicher Werke: Kammermusikwerke
4. Note ohne Bogen 77 Fl. A, F: 2. Note ohne Triller 81 Cemb.R A, B: 2. Note ohne Triller 82f. Cemb.R B: 2.-3. Note ohne Haltebogen 83 Cemb.R A: 6. Note ohne ^ 84 Cemb.R F: q zur 2. Note mit Bleistift nachgetragen Cemb.L A: ^ vor 5. statt 4.
Johann Sebastian Bach, Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen, Bach-Archiv Leipzig, 2006
6
Der Richtige Weg Zum Keyboardspielen
Auftakt Schlußtakt 1 Zählzeit 2 Zählzeiten Der Haltebogen Der Haltebogen verbindet Töne gleicher Tonhöhe damit diese wie ein Ton klingen. Das bedeutet: Der an den ersten Ton mit einem Haltebogen angehängte zweite Ton wird nicht neu ...
Peter Grosche, 2012
7
So spiele und lehre ich Chopin: Analysen und Interpretationen
Viertel m.s. Ergänze c ' mit Haltebogen zum 1 1 . Sechzehntel (= 6. Achtel) 10 4. Viertel m.d. Ergänze g ' (mit Haltebogen zum 1. bis 3. Viertel) Der Ton ais ' muß b ' heißen 4. Viertel m.s. Ergänze c ' mit Haltebogen zum 1 1 . Sechzehntel (= 6.
Helmut K. H. Lange, 1994
8
Neue Ausgabe sämtlicher Werke: Orgelwerke (8 v.)
Verzierung fehlt Haltebogen fehlt g" Achtel statt Viertel 2. Note 182 Choralpartiten : BWV 770 - IV. Spezielle Anmerkungen. 1 2 T C Triller- statt Mordentzeichen 7 1 - C Fortezeichen fehlt Artikulation jeweils 10 2-3 B c 11 2-3 B A,C Pralltriller auf ...
Johann Sebastian Bach, 1987
9
Johann Sebastian Bach, Neue Ausgabe sämtlicher Werke: ...
Note ohne Haltebogen 72 Fl. A, F: 2.-4. Note ohne Bogen 77 Fl. A, F: 2. Note ohne Triller 81 Cemb.R A, B: 2. Note ohne Triller 82f. Cemb.R B: 2.-3. Note ohne Haltebogen 83 Cemb.R A: 6. Note ohne q 84 Cemb.R F: q zur 2. Note mit Bleistift  ...
Johann Sebastian Bach, 2006
10
Handbuch der Klavierliteratur: Klaviermusik zu zwei Händen, ...
Bogen links erst ab T. 230,1 / T. 236,4 Akkord original mit fis", nicht dis"/ T. 278,3- 4 lk. keine Punkte / T. 278,4-279,1 h-h original ohne Haltebogen / T. 279,4-280,4 lk. Bogen nur He, Br / T.281 lk. Bogen nur PM; r. original Bogen T.281,4-283,1 ...
Klaus Wolters, Franzpeter Goebels, 1967

REFERENCE
« EDUCALINGO. Haltebogen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/haltebogen>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z