Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hamburgisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HAMBURGISCH IN GERMAN

hamburgisch  [hạmburgisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAMBURGISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hamburgisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HAMBURGISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hamburgisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hamburg dialect

Hamburger Dialekt

When one speaks of the Hamburg dialect, there are actually three major dialects in two different languages, whereby the Low German is an independent language, not a dialect. Wenn man vom Hamburger Dialekt spricht, so gibt es davon eigentlich drei Großdialekte in zwei verschiedenen Sprachen, wobei es sich beim Niederdeutschen um eine eigenständige Sprache, nicht um einen Dialekt handelt.

Definition of hamburgisch in the German dictionary

Altona is since 1937 h. Altona ist seit 1937 h.
Click to see the original definition of «hamburgisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAMBURGISCH


allergisch
allẹrgisch 
belgisch
bẹlgisch
bergisch
bẹrgisch
biologisch
biolo̲gisch 
chirurgisch
chirụrgisch 
chronologisch
chronolo̲gisch 
dermatologisch
dermatolo̲gisch
geologisch
geolo̲gisch
ideologisch
ideolo̲gisch 
logisch
lo̲gisch 
luxemburgisch
lụxemburgisch
magisch
ma̲gisch
norwegisch
nọrwegisch
pathologisch
patholo̲gisch
physiologisch
physiolo̲gisch 
psychologisch
psycholo̲gisch 
soziologisch
soziolo̲gisch 
strategisch
strate̲gisch [ʃtraˈteːɡɪʃ]  , [straˈteːɡɪʃ] 
unlogisch
ụnlogisch
ökologisch
ökolo̲gisch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAMBURGISCH

hamburgern
Häme
Hameler
Hamelerin
Hameln
Hamelner
Hamelnerin
hamelnsch
hämen
Hamen
Hämhidrose
Hämhidrosis
Hamid
Hämiglobin
Hämin
hämisch
Hamit
Hamite
Hamitin
hamitisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAMBURGISCH

archäologisch
dramaturgisch
energisch
ethnologisch
etymologisch
genealogisch
georgisch
histologisch
liturgisch
meteorologisch
morphologisch
neurologisch
nostalgisch
pharmakologisch
pädagogisch
technologisch
theologisch
tiefenpsychologisch
tragisch
zoologisch

Synonyms and antonyms of hamburgisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hamburgisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAMBURGISCH

Find out the translation of hamburgisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hamburgisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hamburgisch» in German.

Translator German - Chinese

hamburgisch
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hamburgisch
570 millions of speakers

Translator German - English

hamburgisch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

hamburgisch
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

hamburgisch
280 millions of speakers

Translator German - Russian

hamburgisch
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hamburgisch
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

hamburgisch
260 millions of speakers

Translator German - French

hamburgisch
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hamburgisch
190 millions of speakers

German

hamburgisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

hamburgisch
130 millions of speakers

Translator German - Korean

hamburgisch
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hamburgisch
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hamburgisch
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

hamburgisch
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

hamburgisch
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hamburgisch
70 millions of speakers

Translator German - Italian

hamburgisch
65 millions of speakers

Translator German - Polish

hamburgisch
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

hamburgisch
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hamburgisch
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

hamburgisch
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hamburgisch
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hamburgisch
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hamburgisch
5 millions of speakers

Trends of use of hamburgisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAMBURGISCH»

The term «hamburgisch» is normally little used and occupies the 115.797 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hamburgisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hamburgisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hamburgisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAMBURGISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hamburgisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hamburgisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hamburgisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAMBURGISCH»

Discover the use of hamburgisch in the following bibliographical selection. Books relating to hamburgisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gesetzsammlung der Freien und Hansestadt Hamburg: Amtliche ...
715 und 797 Fuß Hamburgisch bei einer oberen Länge von resp. 170 und 280 Fuß Hamburgisch. Beide Dämme erhalten eine Kronenhöhe von 18 Fuß -j- Hamburger Null, d. i. 10 Fuß 2 Zoll über die ordinaire Fluthhöhe, und eine Kronenbreite ...
2
Neuere Abhandlungen der Königlichen Böhmischen Gesellschaft ...
dem westlichen Pfahl und hochsandcr Hause 63716 Fuß hamburgisch; und die Distanz zwischen den beyden Pfählen ist nach genauer Messung 1072 Fuß. Des Hauses Höhe habe ich durch einen dahin geschickten Mann messen lassen ...
Královská Česká Společnost Nauk, 1798
3
Philosophische Bibliothek: worinnen Nachrichten von den ...
worinnen Nachrichten von den neuesten Schriften der heutigen Weltweisen und anderen Umständen derselben, wie auch kurze Untersuchungen mitgetheilet werden Christian Ernst ¬von Windheim. «langet. Durcb den Hrn. Archidiato« nus  ...
Christian Ernst ¬von Windheim, 1752
4
Staatswirthschaft
Thaler Hamburgisch belebten den Handel der, an Hamburg sich in Ansehung des Zuckerverkaufs haltenden, Länder. Zwischenhandel. Was die Handelsatt betrifft, wenn der Kaufmann die Waaren, die er aus der Fremde bezieht, nach der  ...
Christian Jakob Kraus, 1837
5
Briefe über Hamburgs und seiner Umgebungen Schicksale ...
Befehle Tettenbolns an die hamburgisch« Regierung sogleich als sie erschienen , selbst mitten in dem Befteiungstaumel machten , und wie in gar manchen die Furcht entstand, statt der französischen solle jetzt die russische Herrschaft i» ...
Friedrich Gottlieb Crome, 1816
6
Zeitschrift des Vereins für Hamburgische Geschichte
Courant auch preußische Taler, den Taler zu 40 ß gerechnet, zur Begleichung seiner Forderung anzunehmen. Ist sein Schuldner im Besitz preußischer Taler, so stellt er folgende' Überlegung an: 34 ä! hamburgisch Courant a 16 ß = 544 ß; ...
7
Zeitschrift des Vereins für hamburgische Geschichte
Courant auch preußische Taler, den Taler zu 40 ß gerechnet, zur Begleichung seiner Forderung anzunehmen. Ist sein Schuldner im Besitz preußischer Taler, so stellt er folgende Überlegung an: 34 -# hamburgisch Courant ä 16 ß — 544 ß;  ...
Verein für Hamburgische Geschichte, 1916
8
Kleines Hamburgisches Wörterbuch: 6.500 Stichwörter ...
Forlagets omtale: Das Kleine Hamburgische Wörterbuch dokumentiert den mundartspezifischen Wortschatz des Stadtstaats Hamburg im 20.
Beate Henning, Jürgen Meier, 2006
9
Mein Hamburg: Mitglieder des Vereins für Hamburgische ...
Fur die einen gehort Hamburg seit der Geburt zu ihrem Leben, andere gingen weg und kehrten zuruck, kamen als Kind oder zogen aus beruflichen Grunden in die Stadt. Und alle entdecken ihre Stadt immer wieder neu.
Claudia Thorn, 2014
10
Allgemeiner Kommerz-Merkur, oder Analekten, Abhandlungen und ...
3» Loch. . ,, Das Liebauer Schiffpfund — 341 Pfund Hamburgisch. Die Last Regken, Waitzen, Gerste und Erbsen hat 48 Los. Die last Haber und Malz <5o Los. 37 Liebauer Los Die , 214. Paßhanf, — i46rVchiffpf. Hanfsaat, - <» . 82 Tonnen.
Johann Christian Schedel, 1790

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAMBURGISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hamburgisch is used in the context of the following news items.
1
Das HafenCity Open Air 2016 - echt hamburgisch
Geschafft! Mit dem HafenCity Open Air ist das erste Open-Air-Konzert des NDR Elbphilharmonie Orchesters gelungen - und dem Hamburger "Sommerwetter" ... «NDR.de, Jul 16»
2
Wenn ein Gallier hamburgisch schnackt
In und um Hamburg war es definitiv nicht. Aber das hält einen polyglotten Helden wie Asterix nicht davon ab, Hamburgisch zu schnacken und den Dösbaddeln ... «Hamburgportal, Mar 16»
3
Spaß bei SchietwetterWeihnachts-Parade auf Hamburgisch
... Uhr und 17 Uhr geht's von der Galeria Kaufhof bis zum Jungfernstieg. Mehr News aus Hamburg und Umgebung auf hamburg.bild.de, Facebook und Twitter. «BILD, Nov 15»
4
Willkommen auf Hamburgisch
Man kann es praktische Solidarität nennen. Oder, wie es ein Spruch derzeit auf den Punkt bringt: Wir sagen einfach moin moin! Willkommen auf Hamburgisch ... «Elbe Wochenblatt, Aug 15»
5
Dialekt Der Vorgänger von „Sprechen Sie Hamburgisch?“
Rundstück, Rummeley und Sabbel: Im „Idioticon Hamburgense“wurde vor 250 Jahren zum ersten Mal die hamburgische Mundart festgehalten. Das Buch ist ... «DIE WELT, Oct 13»
6
Neues Buch: Singen Sie Hamburgisch!
So startete Jochen Wiegandt vor zwei Jahren zusammen mit dem Abendblatt sowie NDR 90,3 und dem "Hamburg Journal" eine einmalige Sammel-Aktion: ... «Hamburger Abendblatt, Jun 13»
7
Sprechen Sie Hamburgisch? - 1000 Folgen und kein Ende
Hamburg. 1000 Folgen und kein Ende - das ist das Motto für die Rubrik ... Er erkannte das publizistische Potenzial und fragte: Sprechen Sie Hamburgisch? «Hamburger Abendblatt, Apr 12»
8
Sprechen Sie Hamburgisch? Täglich zwei Stichwörter
Hamburg. Mit Messersteck fing alles an. "Messersteck ist ein wohl längst vergessenes Spiel, das man auf dem Granduntergrund früherer Hinterhöfe zu zweit gut ... «Hamburger Abendblatt, Apr 12»
9
Wünschen Sie sich Durchsagen auf Hamburgisch?
Eine Stewardess hatte auf einem Flug von Hamburg nach Stuttgart die Gäste auf Schwäbisch verabschiedet. "Kommed se guad ins neschd", sagte sie ... «Hamburger Abendblatt, Sep 11»
10
Sprechen Sie Hamburgisch?
Pijatz , wie es in Hamburg in der Regel hieß, ist ein Possenreißer, ein Spaßmacher, ein Clown; sik to 'n Pajatz moken (sich lächerlich machen); as Pajatz gahn ... «Hamburger Abendblatt, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hamburgisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hamburgisch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z