Meaning of "Hämolyse" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD HÄMOLYSE

↑Lyse.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HÄMOLYSE IN GERMAN

Hämolyse  [Hämoly̲se]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÄMOLYSE

Hämolyse is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÄMOLYSE MEAN IN GERMAN?

hemolysis

Hämolyse

Hemolysis is the dissolution of red blood cells, the erythrocytes. One differentiates between the physiological hemolysis after 120 days and the increased hemolysis. The increased hemolysis is accompanied by a shortened life of the erythrocytes. Anemia occurs when the degradation of the erythrocytes exceeds the compensatory neoplasm. Natural degradation occurs directly after birth, since the fetal erythrocytes must then be broken down and replaced by respiratory oxygen by erythrocytes. Hemolyzing also refers to a property of microorganisms to decompose erythrocytes. This can be demonstrated with the help of blood agar plates. They can then be distinguished from these: ▪ α-hemolysis: The bacteria do not produce haemolysins, they produce a greenish zone on blood agar, which is not due to a true hemolysis, but to decolorization and loss of potassium in the red blood cells. The reduction of hemoglobin to biliverdin causes the green coloration. There are still intact erythrocytes.

Als Hämolyse bezeichnet man die Auflösung von roten Blutkörperchen, den Erythrozyten. Man unterscheidet zwischen der physiologischen Hämolyse nach 120 Tagen und der gesteigerten Hämolyse. Die gesteigerte Hämolyse geht mit einer verkürzten Lebensdauer der Erythrozyten einher. Es kommt zu einer Anämie, falls der Abbau der Erythrozyten die kompensatorische Neubildung übersteigt. Ein natürlicher verstärkter Abbau findet direkt nach der Geburt statt, da dann die fetalen Erythrozyten abgebaut werden müssen und durch Erythrozyten für die Atmung mit Luftsauerstoff ersetzt werden. Als Hämolyse wird auch eine Eigenschaft von Mikroorganismen bezeichnet, Erythrozyten zu zersetzen. Nachgewiesen werden kann dies mit Hilfe von Blutagarplatten. Auf diesen können dann unterschieden werden: ▪ α-Hämolyse: Die Bakterien produzieren keine Hämolysine, sie rufen auf Blutagar eine grünliche Zone hervor, die nicht auf eine echte Hämolyse, sondern auf eine Entfärbung und einen Kaliumverlust der roten Blutkörperchen zurückzuführen ist. Die Reduktion des Hämoglobins zu Biliverdin verursacht die grüne Färbung. Es finden sich noch intakte Erythrozyten.

Definition of Hämolyse in the German dictionary

Dissolution of the red blood cells due to leakage of the red blood pigment due to the action of blood toxins.

Auflösung der roten Blutkörperchen durch Austritt des roten Blutfarbstoffs infolge Einwirkung von Blutgiften.

TRANSLATION OF HÄMOLYSE

Find out the translation of Hämolyse to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Hämolyse from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hämolyse» in German.

• Translator German - Chinese: 溶血
• Translator German - Spanish: hemólisis
• Translator German - English: hemolysis
• Translator German - Hindi: hemolysis
• Translator German - Arabic: انحلال الدم
• Translator German - Russian: гемолиз
• Translator German - Portuguese: hemólise
• Translator German - Bengali: হিমলাইসিস
• Translator German - French: hémolyse
• Translator German - Malay: hemolisis
• German: Hämolyse
• Translator German - Japanese: 溶血
• Translator German - Korean: 용혈
• Translator German - Javanese: hemolysis
• Translator German - Vietnamese: tán huyết
• Translator German - Tamil: இரத்தமழிதலினால்
• Translator German - Marathi: लाल रक्तपेशी फुटणे
• Translator German - Turkish: hemoliz
• Translator German - Italian: emolisi
• Translator German - Polish: hemoliza
• Translator German - Ukrainian: гемоліз
• Translator German - Romanian: hemoliza
• Translator German - Greek: αιμόλυση
• Translator German - Afrikaans: hemolysis
• Translator German - Swedish: hemolys
• Translator German - Norwegian: hemolyse

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HÄMOLYSE»

Discover the use of Hämolyse in the following bibliographical selection. Books relating to Hämolyse and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Integrative Klinische Chemie und Laboratoriumsmedizin: ...

Nach der Abtrennung der Blutzellen wird die Hämolyse im Serum oder Plasma durch die Rotfärbung erkannt. Bei einer extrazellulären Hämoglobinkonzentration von über 300 mg/1 (18,8mmol/1) ist eine Hämolyse durch die rote Färbung von ...

Harald Renz, 2003

Klinische Diagnostik in der Pferdepraxis

Seltener steht sie in Zusammenhang mit einer Erythrozytenschädigung bei Störungen der Mikrozirkulation (mikroangiopathische hämolytische Anämie). Eine Hämolyse ist auch Bestandteil des Endstadiums einer Leberinsuffizienz. 8.1 .2.1 ...

Frank G. R. Taylor, Mark H. Hillyer, 2001

Taschenatlas der Immunologie: Grundlagen, Labor, Klinik

A. Mechanismen der Hämolyse Man unterscheidet zwischen intra- und extra- vaskulärer Hämolyse. Wenn IgM-Antikörper an Erythrozyten haften, kann es bereits in der Blutbahn zur Komplementbindung und. nach Aktivierung der lyti- schen ...

Antonio Pezzutto, Timo Ulrichs, Gerd-Rüdiger Burmester, 2007

Roche Grundkurs hämatologische Morphologie

Weitere Untersuchungsmethoden Die Bestätigung einer Hämolyse oder Ischämie durch Kälteagglutinine erfolgt mit dem direkten Coombs Test, der bei Komplement, jedoch nicht bei IgG. positiv ausfällt und durch den Nachweis von ...

Barbara J. Bain, Dieter Huhn, 1997

Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...

Zudem können viele weitere grampositive und -negative Keime zur Hämolyse führen. >• Eine Reihe von Medikamenten und Chemikalien führt bei Patienten mit verminderter Resistenz gegenüber oxidativem Stress zur Hämolyse (s.u.). Es gibt  ...

Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005

Internistische Notfälle: sicher durch die Akutsituation und ...

Relevant in der Notfallmedizin sind besonders die ▻ autoimmunhämolytischen Anämien (AIHA), ▻ hämolytische Krisen bei chronischer Hämolyse, ▻ akute Erythroaplasie bei chronischer Hämolyse, ▻ Transfusionszwischenfälle (s. S. 228).

Niklaus E. Gyr, 2003

Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...

Bei schubweiser Hämolyse ist die genaue Expositionsanamnese und - prophylaxe wichtig. Eine ursächliche Therapie ist nicht bekannt. Ähnliche Auswirkungen haben die seltenen Defekte der Glutathionsynthetase und - peroxidase.

Wolfgang Gerok, 2007

Praktische Hämatologie bei Hund und Katze

Erythrozyt durch Wassereintritt anschwillt und platzt (intravasale Hämolyse). Wegen seiner besseren Komplementbindung ist hierfür eher IgM als IgG verantwortlich. • In weniger ausgeprägten Fällen führt die Antikörperbeladung und ...

Reinhard Mischke, 2003

Grundkurs Hämatologie

Normaler Abbau der Erythrozyten 55 Hereditäre hämolytische Anämien 59 Einführung in die hämolytischen Anämien 55 Erworbene hämolytische Anämien 63 Intravaskuläre und extravaskuläre Hämolyse 57 QU, Tabelle 5.1 Einteilung der ...

‎2003

Atlas der Infektionskrankheiten

Die Blutagar-Kultur zeigt (oben im Auflicht, unten im Durchlicht) die verschiedenenen Formen einer Hämolyse. Oben eine partielle α-Hämolyse ( vergrünende Streptokokken). Links-unten eine vollständige β-Hämolyse (β- hämolysierende ...

Carlos Thomas, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÄMOLYSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hämolyse is used in the context of the following news items.

Komplement-vermittelte thrombotische Mikroangiopathie

Dessen Schädigung im Rahmen dieser Erkrankung führt zu einer Aktivierung von Thrombozyten, Leukozyten sowie einer mechanischen Hämolyse der ... «esanum news, Sep 16»

QIAGEN bringt neuartiges, integriertes System zur Entnahme ...

Eine verringerte Freisetzung des Inhalts aufgebrochener roter Blutzellen in das Blutplasma (Hämolyse) sorgt für maximale Plasmagewinnung, was vor allem in ... «Presseportal.de, Jul 16»

Bei Favismus ist die Schwere des Enzymmangels zentral

Dieser Mangel führt bei Betroffenen nach dem Genuss von Fava-Bohnen und bestimmten Medikamenten zur Zerstörung roter Blutkörperchen (Hämolyse) und ... «Medizin-Aspekte, Jul 16»

Blut-Abbau im Akkord: Zell-Einwanderer schützen vor Eisenvergiftung

Bei Blutvergiftung, Hämolyse oder gehäuften Bluttransfusionen müssen viele rote Blutkörperchen auf einmal abgebaut werden. Wird das darin enthaltene Eisen ... «innovations report, Jul 16»

Hochaktuelle Daten auf der EHA-Tagung vorgelegt: Alle PNH ...

Außerdem verbesserten sich die mittleren Hämoglobinwerte, ein weiterer direkter Marker einer intravaskulären Hämolyse, in beiden Kohorten bzw. die Werte ... «OnVista, Jun 16»

Kiweno im Test: Bestätigung, Skepsis und ein Einzelfall

... Die Prüfung der Probeneingangsprotokolle haben gezeigt, dass die Probe 10990122 eine leichte Rotfärbung (Hämolyse) durch geplatzte rote Blutkörperchen ... «Futurezone, May 16»

Vitamin B12 – Das müssen Sie wissen

... Hämolyse (Auflösung der roten Blutkörperchen). Aus diesem Grund ist es mehr als sinnvoll, den Eisen-, B12- und Folsäurespiegel parallel zu bestimmen (25). «imedo Gesundheitsnews, Jan 16»

Gentechnik zur Behandlung der Sichelzellanämie

... Blutarmut und kann zu Gefäßverschlüssen, Infektionen, Schlaganfällen oder schweren Anämien durch Hämolyse (Auflösung der roten Blutkörperchen) führen ... «Informationsdienst Wissenschaft, Jan 16»

Therapie der Chronischen Lymphatischen Leukämie (CLL)

Und auch bei Patienten mit Hämolyse und CLL hält er den Einsatz von B+R für gerechtfertigt, da sich die Hämolyse mit dieser Therapie stabilisiert oder sogar ... «Medizin-Aspekte, Dec 15»

Alexion erhält Genehmigung für bedeutende Aktualisierungen der ...

... Aktualisierung bestätigt zusätzlich, dass Transfusionen den zugrunde liegenden Krankheitsverlauf bei PNH nicht beeinflussen und der Hämolyse die zentrale ... «OnVista, Apr 15»