Meaning of "Hardangerfiedel" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HARDANGERFIEDEL IN GERMAN

Hardangerfiedel  [Hạrdangerfiedel]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HARDANGERFIEDEL

Hardangerfiedel is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HARDANGERFIEDEL MEAN IN GERMAN?

Hardanger fiddle

Hardangerfiedel

The Hardangerfiedel is a hermaphrodite similar to the violin, which is mainly used in folk music in southern Norway. The instrument is named after the Hardanger region. The fiddle has a flat ceiling and, in addition to the four play strings that are painted, there are further resonance strings made of steel or brass, which run like under the viola d'amore under the fingerboard and are guided through separate openings in the bridge. The mood varies, often one finds instruments that are tuned to h e'h'fis''; But also the normal violin tuning, or in this case the tuning of the G-string to d. Characteristic is the flat, low bridge, which allows you to simultaneously strike up to three strings simultaneously. Modern instruments are used, T. also built with five play strings. The first mention was made as early as 1651, as the owner of the estate, Ole Jonsen Jaastad, from Ullensvang. In the Hardanger Folkmuseum Utne is an instrument from the year 1764. Although mainly an instrument of the national music, the Hardangerfidel was used singly also in the classical concert music.

Die Hardangerfiedel ist eine der Violine ähnliche Kastenhalslaute, die vor allem in der Volksmusik im Süden Norwegens verwendet wird. Benannt ist das Instrument nach der Region Hardanger. Die Fiedel hat eine flache Decke und besitzt neben den vier Spielsaiten, die gestrichen werden, noch weitere Resonanzsaiten aus Stahl oder Messing, die wie bei der Viola d’amore unter dem Griffbrett verlaufen und durch separate Öffnungen im Steg geführt werden. Die Stimmung variiert, häufig trifft man auf Instrumente, die auf h e´ h´ fis´´ gestimmt werden; verbreitet ist aber auch die normale Violinstimmung bzw. bei dieser das Herunterstimmen der G-Saite auf d. Charakteristisch ist der flache, niedrige Steg, der es erlaubt, bis zu drei Saiten gleichzeitig zu streichen. Moderne Instrumente werden z. T. auch mit fünf Spielsaiten gebaut. Die erste Erwähnung erfolgte bereits 1651, diese weist den Lehnsherren Ole Jonsen Jaastad aus Ullensvang als Besitzer aus. Im Hardanger Folkmuseum Utne befindet sich ein Instrument aus dem Jahre 1764. Obwohl vorrangig ein Instrument der Volksmusik, wurde die Hardangerfidel vereinzelt auch in der klassischen Konzertmusik verwendet.

Definition of Hardangerfiedel in the German dictionary

popular Norwegian stringed instrument with four grip and four sympathetic strings.

volkstümliches norwegisches Streichinstrument mit vier Griff- und vier Resonanzsaiten.

TRANSLATION OF HARDANGERFIEDEL

Find out the translation of Hardangerfiedel to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Hardangerfiedel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hardangerfiedel» in German.

• Translator German - Chinese: 哈当厄尔工作
• Translator German - Spanish: el trabajo de Hardanger
• Translator German - English: Hardanger work
• Translator German - Hindi: Hardanger काम
• Translator German - Arabic: العمل Hardanger
• Translator German - Russian: Хардангер работы
• Translator German - Portuguese: trabalho Hardanger
• Translator German - Bengali: Hardanger কাজ
• Translator German - French: travail Hardanger
• Translator German - Malay: kerja Hardanger
• German: Hardangerfiedel
• Translator German - Japanese: ハルダンゲル作業
• Translator German - Korean: 하르 작업
• Translator German - Javanese: karya Hardanger
• Translator German - Vietnamese: Hardanger công việc
• Translator German - Tamil: Hardanger வேலை
• Translator German - Marathi: Hardanger काम
• Translator German - Turkish: Hardanger iş
• Translator German - Italian: lavoro Hardanger
• Translator German - Polish: praca Hardanger
• Translator German - Ukrainian: Хардангер роботи
• Translator German - Romanian: munca Hardanger
• Translator German - Greek: εργασία Hardanger
• Translator German - Afrikaans: Hardanger werk
• Translator German - Swedish: Hardanger arbete
• Translator German - Norwegian: Hardanger arbeid

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HARDANGERFIEDEL»

Discover the use of Hardangerfiedel in the following bibliographical selection. Books relating to Hardangerfiedel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Der Meister: Roman

Leipisius ließ sich bei diesem seinem Lieblingsprojekt nicht lumpen. Der Meister zerlegte (virtuell, versteht sich) im Artikel Violine dieses Instrument in alle Teile und Facetten und kam dabei auch auf die Hardangerfiedel zu sprechen, besser ...

Herbert Rosendorfer, 2011

Lonely Planet E-Book PDF Norwegen Reiseführer

Er hat die Karrieren von Edvard Grieg und Henrik Ibsen gefördert, die traditionelle Hardangerfiedel in die Konzert— hallen von Bergen gebracht und in ganz Europa das Interesse an norwe— gischer Volksmusik geweckt. In Oslo, Bergen (seit ...

Lonely Planet, 2012

Hilf mit!: Illustrierte deutsche Schülerzeitung

Von ihm hat der große norwegische Komponist Edoard Grieg noch viele Melodien gelernt, Möllargutten hat die Hardangerfiedel gespielt, daß die Töpfe und Gläser anfingen zu tanzen. Tag und Nacht hat er gefpielt, und man hat ihm die Fiedel ...

Tourismus als literarische und kulturelle Praxis: ...

... Unverfeinerten, dem Authentischen, dem noch nicht von Kultur und Industrialismus entfremdeten ländlichen Leben Norwegens: Black und Smith übernachten in Bauernhütten und Samenzelten, betrachten Volkstänze zur Hardangerfiedel ...

Annegret Heitmann, Stephan Michael Schröder, 2013

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Norwegen, Das Fjordland

Vorher ordnet sich der Hochzeitszug, der auf einer festgelegten Route durch das Dorf zieht und von einem Spielmann, nicht selten einem Mädchen, mit schön verzierter Hardangerfiedel (hardingfele) angeführt wird. Braut und Bräutigam ...

Marie Helen Banck, 2014

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Blitzmädel (Einl.7.4.3) х. ddel edel unedel Gutedel Wedel Staubwedel Weihwedel Palmwedel Fliegenwedel Palm(en)wedel Pfauenwedel F amwedel Federwedel Weihwasserwedel Fiedel Treckfiedel Hardangerfiedel FV Gefiedele Gefiedel ...

Gustav Muthmann, 2001

Unsere Musikinstrumente

... die die schon öfters erwähnte schwedische Nyckelbarpa und die norwegische Hardangerfiedel (erst um 16701) übernommen haben. Genau die gleichen Erscheinungen. die wir hier verfolgen konnten, zeigen sich auch bei der Entwicklung ...

J. Schlosser

Norwegen - das Fjordland

Vorher ordnet sich der Hochzeitszug, der auf einerfestgelegten Route durch das Dorf zieht und von einem Spielmann, nicht selten einem Mädchen, mit schön verzierter Hardangerfiedel (hardingfele) angeführt wird. Braut und Bräutigam folgen ...

Marie Helen Banck, 2009

Stefan Loose Reiseführer Norwegen

Norwegens Nationalinstrument, der Hardangerfiedel, ist eine eigene Werkstatt gewidmet, in der man Ole Vindal, dem zurzeit berühmtesten Fiedelbauer des Landes, bei seiner Kunst auf die Finger schauen und auch Fiedeln käuflich erwerben ...

Aaron Möbius, Michael Möbius, 2014

Norwegen Süd: Die schönsten Fjord- und Bergwanderungen

Gepflegt werden bis heute die Hardangerstickerei und das Trachtenwesen sowie in der Volksmusik die Hardangerfiedel. Ryfylke Die Fjord- und Berglandschaft Ryfylke in Rogaland umfasst das Einzugsgebiet des weit verästelten Boknafjords  ...

Bernhard Pollmann, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HARDANGERFIEDEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hardangerfiedel is used in the context of the following news items.

Star-Tenor im Konzerthaus

Gemeinsam mit Anna Maria Friman (Gesang und Hardangerfiedel) und den beiden Lautenisten Ariel Abramovich und Jacob Heringman interpretierte er diese ... «Mittelbayerische, Sep 16»

Geigerin Vilde Frang über ihre Motivation

In der Tat ist eins unserer interessantesten Folklore-Instrumente die Hardangerfiedel mit bis zu zehn Saiten. Ich wünsche mir sehr, sie spielen zu können. «taz.de, Jul 16»

Die Geige und ihre Verwandten: Auf 110 Saiten um die Welt

Zudem hat auch die Hardangerfiedel Resonanzsaiten, die durch die Aussparung in der Mitte des Stegs und unter dem Griffbrett verlaufen. Obwohl ein ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»

Lahrer Kulturbüro setzt beim Theater auf große Namen

Januar und bringt mit Ragnhild Hemsing eine Künstlerin an der Hardangerfiedel mit. Bernd Ruf aus Gengenbach kommt am 22. März mit den Baden-Badener ... «baden online, Apr 16»

Ständchen im Studio für Franz Seppel

... gäbe es Unterschiede: Während in Norddeutschland das Schifferklavier eine große Rolle spielt, sei es in Norwegen die Hardangerfiedel – eine Geige. «Nordwest-Zeitung, Jan 16»

Acht Esten läuten Johannisklang ein

... der Kirche betreffend hatte Jens-Peter Müller bei einem Konzert zweier Norwegerinnen im November, die mit Gesang und traditioneller Hardangerfiedel in St. «shz.de, Oct 15»

Stefan Bock

Ganz nordische kommen sicher auch die Valkyrien Allstars mit ihrer von drei Hardangerfiedeln getragenen Rockmusik daher. Und die Band Vassvik verschmilzt ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Jul 15»

Nils Økland Band: Vielsaitigkeitsbeweis – Das neue A...

Jetzt meldet sich der moderne Meister der Hardangerfiedel auf "Kjølvatn" mit einer vollkommen anderen Besetzung und einem sehr viel ruhigeren Repertoire ... «JazzEcho, Jun 15»

Kunsthandwerkermarkt im Langwedeler Rathaus findet wieder gute ...

... Gamben, Hardangerfiedel, Trumscheit, Taschengeige und Streichpsalter. „Der Streichpsalter hat einen zarten Klang, und jeder kann es spielen“, sagte er. «kreiszeitung.de, Feb 15»

Solefald - Interview mit Lars Nedland und Cornelius Jakhelln zu ...

Mari Skeie Ljones, welche des Teufels eigenes Instrument die Hardangerfiedel spielt, ist eine Bekannte von Cornelius. Sie brachte dieses wundervolle ... «metal.de, Jan 15»