Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hären" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HÄREN

mittelhochdeutsch hærīn, zu ↑Haar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HÄREN IN GERMAN

hären  [hä̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÄREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hären is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HÄREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hären» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hären in the German dictionary

made of hair, fur, example, in a hairy robe. aus haar, fell gefertigtBeispielein härenes Gewand.

Click to see the original definition of «hären» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HÄREN


abklären
ạbklären
aufklären
a̲u̲fklären 
ausgären
a̲u̲sgären
ausmären
a̲u̲smären
bereit erklären
bere̲i̲t erklären, bere̲i̲terklären
durchgären
dụrchgären
erklären
erklä̲ren 
gebären
gebä̲ren 
gären
gä̲ren 
klären
klä̲ren 
mären
mä̲ren
nachgären
na̲chgären
schwären
schwä̲ren
schären
schä̲ren
stären
stä̲ren
vergären
vergä̲ren
verklären
verklä̲ren
verunklären
verụnklären
vorklären
vo̲rklären
wegerklären
wẹgerklären

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HÄREN

häretisch
Harfe
harfen
Harfenist
Harfenistin
Harfenklang
Harfenspiel
Harfner
Harfnerin
Haridschan
Harissa
Harke
harken

GERMAN WORDS THAT END LIKE HÄREN

Eren
Karen
Verfahren
abonnieren
aktivieren
aktualisieren
akzeptieren
analysieren
anhören
aufführen
aufgären
ausprobieren
darren
deren
diskutieren
hineingebären
kommunizieren
registrieren
verfahren
verloren

Synonyms and antonyms of hären in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hären» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÄREN

Find out the translation of hären to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hären from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hären» in German.

Translator German - Chinese

Haremswächter
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Haremswächter
570 millions of speakers

Translator German - English

Haremswächter
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Haremswächter
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Haremswächter
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Haremswächter
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Haremswächter
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Haremswächter
260 millions of speakers

Translator German - French

Haremswächter
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Haremswächter
190 millions of speakers

German

hären
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Haremswächter
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Haremswächter
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Haremswächter
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Haremswächter
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Haremswächter
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Haremswächter
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Haremswächter
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Haremswächter
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Haremswächter
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Haremswächter
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Haremswächter
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Haremswächter
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Haremswächter
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Haremswächter
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Haremswächter
5 millions of speakers

Trends of use of hären

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÄREN»

The term «hären» is regularly used and occupies the 74.505 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hären» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hären
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hären».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÄREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hären» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hären» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hären

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HÄREN»

Discover the use of hären in the following bibliographical selection. Books relating to hären and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
Em. 33. ih hären ze imo. N. 4, 4. ze dir. N. 29, 9. ze gute, N. 56, 3. ih hareta ze minemo gote. N. 17, 7. harent ze imo mit kuoten uuefchen. N. 4, 4. ih hareta ze dir föne enden dero uuerlte. N. 60, 3. 8us haret christus in vruce ze sincmo fater.
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1838
2
Zwölf Bücher Niederländischer geschichten
... derrit Vreucken, daer God de sielen of hebben woet, enn Iforei. ii . - gen op de eene syde, en de mitschuldigen magen Hären LJIII- brecht Vresen, Hären Härmen Tentelaerts , Liibbrecht zTnj soons, GroteGysen, Macheloms zyns Broeders, ...
Heinrich Leo, 1832
3
Magazin für die neuesten Entdeckungen in der gesammten ...
Die an unsern Hausthieren gemachte und schon angeführte Beobachtung, dafs nemlich diejenigen, welche warm in Ställen oder Stuben gehalten werden, weit eher, stärker und geschwinder hären, als die welche auf die Weide gehen, oder ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1809
4
Publications of the Princeton Expedition to Abyssinia. ...
EIN LIED ÜBER 3AF-HÄREN. 1 3Af-Hären ist wie ein Bräutigam mit seinem Schmuck und Zierde. 2 Ein stolzer Jüngling ist 3Af-Hären, der auf seinen Schatten und hinter sich blickt. 3 Ein mächtiger Türke ist 3Af-Hären, ein Vornehmer, der sein ...
Enno Littmann
5
Der Gesellschaft Naturforschender Freunde zu Berlin Magazin ...
nachdem sie sich gehärt haben, durchaus einen höheren Werth, als die von denen, welche in der übrigen Jahreszeit geschlachtet worden sind, während das Hären noch gedauert hat Eben diese Bemerkung gilt denn auch von den Häuten,  ...
6
'N haugen Posten, dicket Gehaolt un däösig!
Dao lagg doch de Oma wier in Berre, de wi doch för 'n paar Dage iärst beerdigt hären. De Jungens hären sik ne Straupuppe bastelt un iähr de Kleeder von de Oma antrocken. De Hoot von Oma hären se daip in't Gesicht trocken, de Arms ...
Hans Sasse, 2000
7
Sitten-Lehre der Heiligen Schrift
Er verlangt von denen, die er unterrichtet i)daß sie hären sollen. Das Wort hären bedeutet hier so viel, als mit aller möglichen Achtsamkeit hören. Es ist sehr bekannt, daß dieses Wort in diesem Verstande so wohl in der Schrift, als in weltlichen ...
Johann Lorenz von Mosheim, 1761
8
Isis von Oken
Reich: über das Hären und Mausern. Der Vf. hält dafür, daß das Häuien der Schlangen, Raupen, Würmer, und das Schälen der Krebse nicht mit dem Hären und^Mauser» in eine Rubrik zu bringen sey, indessen werfen ja diese Thiere doch ...
Lorenz Oken, 1818
9
Warer bericht vn[d] trost aus dem sechsten Capitel des ...
[ini ' - S0 aber einer [in: [*oleher Haalitiicher lehr vnb in» Qetteedienfi / pber das. verbot Johannis / eeilhaiiiig“ ein macht/der mag hären was peirus dazu [age / Denn in :mei der 2. Xpiikel am 2. [pricht er Mio/[Ls were ihnen beii'er/ i'niel das [ie  ...
Thomas Roerer, Nikolaus Gallus, 1550
10
Berlinische Gesellschaft naturforschender Freunde. ...
Üssn nas Hinzu nun Mansnan. 227 nachdem sie sich gehärt haben, durchauseinen höheren Wetth, als die von denen, welche in der übrigen Jahreszeit geschlachtet worden sind, während das Hären noch gedauert hat. . Eben diese ...

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÄREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hären is used in the context of the following news items.
1
Ein Vogel Gryff im Zeichen des Wild Maa
Das Kleinbasel feiert: Im Zentrum des heutigen Vogel-Gryff-Tags steht die Gesellschaft zur Hären mit dem Wild Maa. Wir zeigen, wann und wo die drei ... «Basler Zeitung, Jan 15»
2
450 år sedan över 2 000 Ronnebybor mördades
Orter som Avaskär vid Kristianopel och Lyckå bränns när den svenska hären drar fram och planen från den svenska kungen Erik XIV är att gå långt in i Blekinge. «Sveriges Radio, Sep 14»
3
Der „Vogel Gryff“ zieht wieder zahlreiche Zuschauer an
Vogel Gryff, Wild Maa und Leu sind die Ehrenzeichen der "Drei E.", der Kleinbasler Ehrengesellschaften "Zum Greifen", "Zur Hären" und "Zum Rebhaus". «Badische Zeitung, Jan 13»
4
Das «Mindere Basel» im Bann des Vogel Gryff
Er wappnet sich für die Kinder, die seine Äpfel am Kostüm zu ergattern versuchen. Die Drei tanzen ein erstes Mal vor dem Hären-Statthalter Benjamin Zeuggin ... «Basler Zeitung, Jan 12»
5
«Wild Maa»-«Vogel Gryff»
... den «Ehrenzeichen» der Gesellschaften (Zünfte) «zum Greifen» (Wappentier «Vogel Gryff»), «zur Hären» (Wappen «Wild Maa») und Rebhaus (Wappentier ... «webjournal.ch, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hären [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/haren>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z