Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "Häresie" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HÄRESIE

lateinisch haeresis < griechisch haíresis, eigentlich = das Nehmen; Wahl.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HÄRESIE IN GERMAN

Häresie  [Häresi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HÄRESIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Häresie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HÄRESIE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Häresie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Häresie

heresy

Häresie

Heresy or heterodoxy is a term for a doctrine that contradicts the doctrine of a Christian church or other prevailing conception, and claims to express the truth even more correctly; The conception is orthodoxy. A doctrine or form of life can in principle be described as heretical only relative to another - as "orthodox" judged. The concept of heresy is used both in the context of the Catholic Church and in Orthodox, Protestant, Protestant, Judaism, Islam and some other religions. Häresie oder Heterodoxie ist eine Bezeichnung für eine Lehre, die im Widerspruch zur Lehre einer christlichen Kirche oder einer anderen vorherrschenden Auffassung steht und beansprucht, selbst die Wahrheit richtiger zum Ausdruck zu bringen; Gegenbegriff ist die Orthodoxie. Eine Lehre oder Lebensform kann prinzipiell nur relativ zu einer anderen – als „orthodox“ beurteilten – als häretisch bezeichnet werden. Der Begriff Häresie wird sowohl im Kontext der katholischen Kirche gebraucht als auch in orthodoxen, protestantischen bzw. evangelischen Kirchen, im Judentum, Islam und in einigen anderen Religionen.

Definition of Häresie in the German dictionary

deviating from the official church doctrine heresy, damnable opinion. von der offiziellen Kirchenmeinung abweichende Lehre Ketzerei , verdammenswerte Meinung.
Click to see the original definition of «Häresie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HÄRESIE


Agenesie
Agenesi̲e̲
Amnesie
Amnesi̲e̲ 
Analgesie
Analgesi̲e̲
Anästhesie
Anästhesi̲e̲
Atresie
Atresi̲e̲
Bradykinesie
Bradykinesi̲e̲
Dyskinesie
Dyskinesi̲e̲
Dysosphresie
Dysosphresi̲e̲
Freesie
Fre̲e̲sie
Gynatresie
Gynatresi̲e̲
Jamesie
Jame̲sie
Lokalanästhesie
Loka̲lanästhesie
Parosphresie
Parosphresi̲e̲
Parästhesie
Parästhesi̲e̲
Phoresie
Phoresi̲e̲
Poesie
Poesi̲e̲ 
Radiästhesie
Radiästhesi̲e̲
Spinalanästhesie
Spina̲lanästhesie
Synästhesie
Synästhesi̲e̲
Volkspoesie
Vọlkspoesie

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HÄRESIE

Haremsfrau
Haremswächter
hären
Häresiarch
Häretiker
Häretikerin
häretisch
Harfe
harfen
Harfenist
Harfenistin
Harfenklang
Harfenspiel
Harfner
Harfnerin
Haridschan
Harissa
Harke
harken
Härlein

GERMAN WORDS THAT END LIKE HÄRESIE

Akinesie
Algesie
Allästhesie
Dysästhesie
Ekmnesie
Hemianästhesie
Hyperalgesie
Hypermnesie
Hyperästhesie
Hypomnesie
Hypästhesie
Infiltrationsanästhesie
Kinästhesie
Kälteanästhesie
Leitungsanästhesie
Onomatopoesie
Palingenesie
Pseudomnesie
Thermanästhesie
Ästhesie

Synonyms and antonyms of Häresie in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Häresie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HÄRESIE

Find out the translation of Häresie to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Häresie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Häresie» in German.

Translator German - Chinese

异教
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

heresiarca
570 millions of speakers

Translator German - English

heresiarch
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

heresiarch
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الفيلسوف
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ересиарх
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

heresiarca
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

heresiarch
260 millions of speakers

Translator German - French

hérésiarque
220 millions of speakers

Translator German - Malay

heresiarch
190 millions of speakers

German

Häresie
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

異端の指導者
130 millions of speakers

Translator German - Korean

했다 heresiarch
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

heresiarch
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

heresiarch
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கை உடையவர்களின்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

heresiarch
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

heresiarch
70 millions of speakers

Translator German - Italian

eresiarca
65 millions of speakers

Translator German - Polish

herezjarcha
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

єресіярх
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

eretic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αιρεσιάρχη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

heresiarch
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

heresiarch
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

heresiarch
5 millions of speakers

Trends of use of Häresie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HÄRESIE»

The term «Häresie» is regularly used and occupies the 84.121 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Häresie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Häresie
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Häresie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HÄRESIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Häresie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Häresie» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Häresie

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HÄRESIE»

Discover the use of Häresie in the following bibliographical selection. Books relating to Häresie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Häresie und vorzeitige Reformation im Spätmittelalter
Aus dem Inhalt: FRANTI EK MAHEL: Zur Einfuhrung: Haresie und vorzeitige Reformation - causa ad disputandum HOWARD KAMINSKY: The Problematics of "Heresy" and "The Reformation" MALCOLM D. LAMBERT: Catharism as a Reform Movement ANNE HUDSON: ...
František Šmahel, Elisabeth Müller-Luckner, 1998
2
Geißler in Thüringen: Die Entstehung einer ...
Die Geisslerzuge der Jahre 1348/49 stellten eine unmittelbare Reaktion der Menschen auf den Schwarzen Tod dar, als dessen Ursache man den Zorn Gottes uber die Schlechtigkeit der Welt betrachtete.
Ingrid Würth, 2012
3
Zwischen Tradition und Häresie: "Beer Sheva" - eine ...
The study by Nathanael Riemer focuses on the work Beer Sheva (Seven Wells) which was written in Yiddish by Rabbi Beer Shmuel Issachar and his wife Bella Perlhefter of Prague at the turn of the seventeenth to the eighteenth century.
Nathanael Riemer, 2010
4
Begriffsgeschichtliche Erörterung: Häresie, Ketzertum und ...
Die Spanische Inquisition nimmt in der Geschichte Europas eine Sonderstellung ein.
Caroline Wullenweber, 2007
5
Vergleichende Analyse der Entstehungstheorien von Häresie in ...
In diesem Essay werden die Theorien und Vorstellungen zweier Autoren und Religionswissenschaftler zum Thema der Entstehung der Häresien in der christlichen Religion im späten Mittelalter vorgestellt und sowohl auf Unterschiede als auch ...
Philipp-Michael Hebel, 2011
6
Häresie als politisches Delikt - Der Fall Farinata Degli Uberti
Essay aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Marina Deco, 2012
7
Die Hochzeit zu Kana - Beleg für Hieronymus Boschs ...
In dieser Hausarbeit sollen anhand der, in Erfindung und Komposition auf Hieronymus Bosch zurückgeführten, Bildtafel Die Hochzeit zu Kana1 zwei gegensätzliche Positionen der Bosch-Forschung dargestellt und bewertet werden.
Viola Keller, 2012
8
Soziale Kontrolle und Repression der Häresie in Südfrankreich
Mißstände innerhalb der katholischen Kirche und die um sich greifende Häresie führten im frühen 13.
Thomas Woelki, 2002
9
Franziskus von Assisi - zwischen Demut, Gottgleichheit und ...
Diese Hausarbeit befaßt sich mit dem heiligen Franz von Assisi und zwar dergestalt, daß ich drei verschiedene Merkmale untersuchen möchte, die mir als Wesenspunkte in der Person des Franziskus aufgefallen sind.
Tanja Kemmerling, 2002
10
Halq al-qur'an - Genese einer frühislamischen Häresie
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Orientalistik / Sinologie - Islamwissenschaft, Note: 1,3, Universitat Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Wann und wodurch es zur Entstehung der halq al-qur' n - Doktrin gekommen ist, konnte ...
Florian Heydorn, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HÄRESIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Häresie is used in the context of the following news items.
1
Eine Form von Häresie: Wiederverheiratete Geschiedene
Kisslegg (kath.net) Interviewfrage an Kardinal Sarah: Im letzten Dezember hat Kardinal Reinhard Marx, der Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, ... «Kath.Net, Aug 16»
2
Die Häresie des ‚entweder das – oder nichts'
Franziskus in Santa Marta: der gesunde Realismus der katholischen Kirche gegen Heuchelei und falsche Idealismen. Der Schaden des Gegen-Zeugnisses. «Kath.Net, Jun 16»
3
Papst der Flüchtlinge, der Traditionalisten und der Häresie?
Papst Franziskus wird an diesem Samstag die griechische Insel Lesbos besuchen. Er wolle den zahlreichen Flüchtlingen und den Bürgern der Insel sowie dem ... «Main-Echo, Apr 16»
4
'Papa haereticus'?
Die Frage, ob ein Papst auch persönlich eine Häresie vertreten kann, hat Leo Kardinal Scheffczyk in dem Buch: Entschiedener Glaube – befreiende Wahrheit: ... «Kath.Net, Apr 16»
5
China und das freie Finanzsystem : Zeitenwende für die globale ...
Über Jahrzehnte galt das unter westlichen Wirtschaftslenkern als blanke Häresie. Zwar geschieht es immer wieder, dass der plötzliche Wechsel von Zu- und ... «Tagesspiegel, Jan 16»
6
Schauplatz Rom - Die Nudeln der Häresie
In der Heiligen Stadt ist Heiliges Jahr. Damit die Kirche nicht alles vereinnahmt, organisieren "Priesterfresser" alternative Stadtführungen. Von Oliver Meiler. «Süddeutsche.de, Dec 15»
7
Katholische Kirche: Sind deutsche Bischöfe Häretiker?
Jahrhundert als Häresie verworfen. Sie besagt, vereinfacht gesprochen, dass der Mensch in der Lage sei, sich selbst zu erlösen, dass es der göttlichen Gnade ... «Cicero Online, Nov 15»
8
Kommentar zur Bischofssynode in Rom: Am Anspruch gescheitert ...
... in Deutschland, Italien oder Lateinamerika selbstverständlich erscheint, ist für so manchen afrikanischen oder polnischen Würdenträger ein Akt der Häresie. «Bayerischer Rundfunk, Oct 15»
9
Landesmuseum stellt Madonna-Ausstellung vor
Ihr linker Fuß drückt den ganzen Mond, ihr rechter die Schlange der Häresie, der Ungläubigkeit, zu Boden. Und der sie umgebende Strahlenkranz wirkt wehrhaft ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 15»
10
Kardinal Robert Sarah: Der Anführer
... als "Häresie" und "gefährliche Schizophrenie". In seinem Buch hat Sarah zudem den konservativen Leitsatz für die bevorstehende Bischofssynode formuliert. «ZEIT ONLINE, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Häresie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/haresie>. Mar 2020 ».
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z