Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Harpunier" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HARPUNIER

niederländisch harpoenier.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HARPUNIER IN GERMAN

Harpunier  [Harpuni̲e̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HARPUNIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Harpunier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HARPUNIER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Harpunier» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Harpunier

harpooner

Harpunier

The harpooner is a profession aboard a whaler. Before the invention of the harpoon cannon by the Norwegian Svend Foyn around 1864, the harpoon belonged to the straps in the small fishing boats or sloops, which were an important accessory of the whale ship. The Harpoon's task was to fasten the fishing boat to the whale, by making a strong spear of the harpoon, a kind of spear with the end of a rope attached to the escaping whale, by making sure that the harpoon, Wales stuck. Now the fishing boat could be brought to the whale by the rope, and the steer of the fishing vessel, who was at the same time a steward or captain on board the whale ship, could use the lance, with a long knife blade at its end And then kill the whale. In more modern times, after the invention of the harpoon cannon, the term harpoon refers to the one on board the whaler who serves the harpoon cannon, thus fixing the whale to the ship as well as killing it. Der Harpunier ist ein Beruf an Bord eines Walfängers. Vor Erfindung der Harpunenkanone durch den Norweger Svend Foyn um 1864, gehörte der Harpunier zu den Riemengasten in den kleinen Fangbooten oder Schaluppen, die ein wichtiges Zubehör des Walfangschiffes waren. Durch einen kräftigen Wurf der Harpune, einer Art Speer, an dessen Ende ein Seil befestigt ist, auf den fliehenden Wal war es Aufgabe des Harpuniers, das Fangboot am Wal zu befestigen, indem er dafür sorgte, dass die Harpune nach dem Wurf im Leib des Wales stecken blieb. Nun konnte das Fangboot mittels des Seiles an den Wal heran gezogen werden und der Steuermann des Fangbootes, der auch gleichzeitig Steuermann oder Kapitän an Bord des Walfangschiffes war, konnte mit Hilfe einer Lanze, an deren Ende sich eine lange Messerklinge befand, die Hauptschlagader des Wales durchtrennen und so den Wal töten. In moderneren Zeiten, nach Erfindung der Harpunenkanone, bezeichnet der Begriff Harpunier denjenigen an Bord des Walfängers, der die Harpunenkanone bedient und somit den Wal sowohl am Schiff befestigt, als auch ihn tötet.

Definition of Harpunier in the German dictionary

someone who throws or shoots a harpoon. jemand, der eine Harpune wirft oder abschießt.
Click to see the original definition of «Harpunier» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HARPUNIER


Argentinier
Argenti̲nier
Bosnier
Bọsnier
Chansonnier
[ʃãsɔˈni̯eː] 
Chiffonnier
[ʃɪfɔˈni̯eː] 
Denier
[deˈni̯eː]  , [də…]
Fußballturnier
Fu̲ßballturnier [ˈfuːsbaltʊrniːɐ̯]
Garnier
Garni̲e̲r
Grand Marnier
[ɡrãmarˈni̯eː] 
Manier
Mani̲e̲r 
Meunier
[møˈni̯eː] 
Oranier
Ora̲nier
Panier
Pani̲e̲r
Pionier
Pioni̲e̲r 
Punier
Pu̲nier
Reitturnier
Re̲i̲tturnier [ˈra͜ittʊrniːɐ̯]
Saisonnier
[zɛzɔˈni̯eː]  , auch, österreichisch nur: […zo…]
Scharnier
Scharni̲e̲r 
Spanier
Spa̲nier
Springturnier
Sprịngturnier [ˈʃprɪŋtʊrniːɐ̯]
Turnier
Turni̲e̲r 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HARPUNIER

Harnweg
Harnwege
Harnwegsinfektion
Harnzwang
Harpagon
Harpolith
Harpsichord
Harpune
Harpunengeschütz
Harpunenkanone
harpunieren
Harpunierer
Harpuniererin
Harpunierin
Harpyie
Harras
harren
Harri
Harris-Tweed
Harry

GERMAN WORDS THAT END LIKE HARPUNIER

ATP-Turnier
Armenier
Douanier
Fenier
Furnier
Golfturnier
Grand-Slam-Turnier
Hallenturnier
Holzfurnier
Jordanier
Kalifornier
Kanonier
Makedonier
Qualifikationsturnier
Reit- und Springturnier
Routinier
Schachturnier
Skatturnier
Tennisturnier
WTA-Turnier

Synonyms and antonyms of Harpunier in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Harpunier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HARPUNIER

Find out the translation of Harpunier to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Harpunier from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Harpunier» in German.

Translator German - Chinese

鱼叉枪
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

arpón
570 millions of speakers

Translator German - English

harpoon gun
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भाला बंदूक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بندقية الحربة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

гарпун пистолет
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

arpão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

টেটা বন্দুক
260 millions of speakers

Translator German - French

gun harpon
220 millions of speakers

Translator German - Malay

gun tempuling
190 millions of speakers

German

Harpunier
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

銛銃
130 millions of speakers

Translator German - Korean

포경 포
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gun cempuling sing pucuke siji
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

súng harpoon
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஈட்டித் துப்பாக்கி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

देवमाश्याला मारण्यासाठी असलेला भाला तोफा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

zıpkın tüfeği
70 millions of speakers

Translator German - Italian

arpione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

harpun pistolet
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гарпун пістолет
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

arma harpon
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καμάκι όπλο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

harpoengeweer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hARPUN~~POS=TRUNC
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

harpunkanon
5 millions of speakers

Trends of use of Harpunier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HARPUNIER»

The term «Harpunier» is used very little and occupies the 156.950 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Harpunier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Harpunier
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Harpunier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HARPUNIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Harpunier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Harpunier» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Harpunier

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HARPUNIER»

Discover the use of Harpunier in the following bibliographical selection. Books relating to Harpunier and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Herr Tourette und ich: Bericht eines glücklichen Menschen
Der erste Harpunier stellt die Kaffeetasse ab, geht an Deck, packt die Strickleiter, ganz locker. Der erste Harpunier steigt konzentriert und entspannt die Leiter hinauf, Zentimeter für Zentimeter, Meter um Meter. Fünfzehn Meter später klettert er ...
Pelle Sandstrak, 2010
2
Indische Skizzen (Erweiterte Ausgabe)
Der Harpunier hatte indessen über dem ihm gemeldeten brandigen Geruch die seine ganze Thätigkeit in Anspruch nehmende Beschäftigung des Segelreefens vergessen, und Capitain Silwitch, der bis dahin an Deck geblieben war, das ...
Friedrich Gerstäcker, 2012
3
Moby Dick; Or The Whale (Translated)
Ich komme zu Ihnen nach Hause und wollen eine Bed , Sie mir sagen, Sie können mir nur ein halbes, dassdieandere Hälftegehört einer bestimmten Harpunier Und über diesesHarpunier, denichnoch nichtgesehen haben, erzählen mir die ...
Herman Melville
4
Moby Dick oder Der Wal
Je mehr ich nun über diesen Harpunier nachdachte, desto unangenehmer war mir der Gedanke, mit ihm zusammen schlafen zu müssen. Im übrigen wurde es allmählich auch spät, und ein anständiger Harpunier hätte schon längst zu Hause ...
Herman Melville, Thomas Mann, 2013
5
Der Schiffszimmermann und Die Nacht auf dem Walfisch: Zwei ...
Die Boote waren im Augenblick niedergelassen, die dazu bestimmte Mannschaft sprang hinein, und nur der erste Harpunier zögerte noch. Er war zum Kapitän hingegangen und sagte leise: „Lieber war' es mir, der Schotte führ' mit hinüber ...
Friedrich Gerstäcker, 2013
6
Die Südsee
... hinein, was ihr habt. – Hier, Mr. Fergusen,« wandte er sich dann rasch an den ersten Harpunier, »Sie besorgen die Instrumente in Ihr Boot, Sextant, Kompass und Chronometer – haben Sie nach dem Barometer gesehen, wie es jetzt steht?
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
7
Zu Hause
Auch von den Neugetommenen waren Einige verwundet worden, aber Keiner von ihnen dachte jetzt an die „Schrammen", und der Harpunier ries vergnügt aus: „Wetter noch einmal, Iungen, ihr habt uns beinahe eine heiße Mahlzeit ...
8
Die Südsee-Inseln
»Nur erst einmal in Eisens Wurf hinan seyn,« sagte unser alter Eisbär von Harpunier, mit dem ich darüber sprach, »und mit dem Wiederwegkommen müssen wir denn sehen, wie wir nachher fertig werden.« Jedes der niedergelassenen Boote ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich cker, 2011
9
Kaufmännische berichte: gesammelt auf einer reise um die ...
Sobald ein Fisch in Sicht ist , werden je nach der Grösse desselben 2 oder 3 Böte ausgesetzt , in welchem jedem sich 6 Mann befinden ; nämlich ein Bootstcurer und Harpunier (eine und dieselbe Person), ein Officier (der lste, 2te oder 3te ...
Willhelm Herman Noptisch, 1849
10
Kaufmännische Berichte, gesammelt auf einer Reise um die ...
Sobald ein Fisch in Sicht ist , werden je nach der Grösse desselben 2 oder 3 Böte ausgesetzt , in welchem jedem sich 6 Mann befinden, nämlich ein Bootsteurer und Harpunier (eine und dieselbe Person) , ein Officier (der lste, 2te oder 3te ...
Wilhelm Hermann Nopitsch, 1849

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HARPUNIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Harpunier is used in the context of the following news items.
1
Moby Dick, ungebügelt
... Worte – die vorgegebene ie-Lastigkeit beim polynesischem Harpunier Queequeg in eine geschmeidig zu handhabende Redeweise zu überführen versucht. «Kurier, Sep 16»
2
Duisburg: Kunst, die unter die Haut geht
"Ich habe damals Moby Dick geschaut und der tätowierte Harpunier auf dem Schiff hat mich sofort in den Bann gezogen", so der 50-jährige. So entstand auch ... «RP ONLINE, Sep 16»
3
MOBY_D. nach Hermann Melville
Sein Gegenüber, der Harpunier und Kannibale Queequeg, wird von Heiniger mit dem Blockflötisten Jeremias Schwarzer besetzt, der ein international gefragter ... «Kulturkurier, Jun 16»
4
Es rumpelt, kracht und scheppert in Berlin
Schöner Schlamassel. Dass Shawn Hall und Matthew Rogers ganz tief in einem ebensolchen steckt, ist nicht zu glauben. Im Gegenteil, der Harpunier und der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»
5
Musiktheater von Mischa Tangian nach Herman Melville
... Stubb und Flask; den alten Schmied Perth; den Schiffsjungen Pip; Queequeg, den verrückten Harpunier mit seinem Sarg; und Ismael – ein Grünschnabel, der ... «Kulturkurier, Apr 16»
6
Monsterjagd: Kritik zu Akte X 10x03
Es ist kein Zufall, dass der Wermensch seinem Hund den Namen Daggoo gibt - nach einem Harpunier aus Moby Dick. Monster sind Mulders weißer Wal, doch ... «Robots & Dragons, Feb 16»
7
Fischtown Pinguins
Wandern, Trekking, Fische fangen, harpunieren. Wir leben total so ein bisschen das Robinson-Crusoe-Flair." Kochleidenschaft und Abenteuerlust bestimmen ... «Radio Bremen Online, Dec 15»
8
Neu im Kino: „Im Herzen der See“ - Soviel Wal war nie
Jahrhunderts, den Harpunier Ned Land aus Jules Vernes „20.000 Meilen unter dem Meer“. Owen Chase (r. verkörpert von Chris Hemsworth) bekommt es mit ... «Frankfurter Rundschau, Dec 15»
9
Der Fluch des Wals
Kapitän George Pollard traf fast der Schlag, als er von einem der beiden anderen Beiboote aus, die weit herausgerudert waren, um Wale zu harpunieren, den ... «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 15»
10
Greenpeace-Dokumentation David gegen Goliath im Schlauchboot
Doch dann schoss der Harpunier rund vier Meter über die Aktivisten hinweg und das Blut des getöteten Tieres färbte das Meer rot. Alles festgehalten mit der ... «Deutschlandfunk, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Harpunier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/harpunier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z