Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Haselnussstrauch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HASELNUSSSTRAUCH IN GERMAN

Haselnussstrauch  Ha̲selnussstrauch, Ha̲selnuss-Strauch [ˈhaːzl̩nʊsʃtra͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HASELNUSSSTRAUCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Haselnussstrauch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HASELNUSSSTRAUCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Haselnussstrauch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Haselnussstrauch

Common hazel

Gemeine Hasel

The common hazel, also called hazel shrub or hazelnut shrub, is a plant species from the family of birch plants. It is a summer-green shrub, which is usually about five meters high, which is very common in Europe and Asia Minor and in Central Europe. It is known for its edible fruits which have been used by humans for thousands of years, the hazelnuts. However, the majority of commercially available hazelnuts originate from the closely related Lambertshasel. The art epithet avellana refers to the ancient Italian city Abella, now Avella, in the present province of Avellino in Campania near Vesuvius. The region has been known for its hazelnut cultivation since antiquity. Die Gemeine Hasel, auch Haselstrauch oder Haselnussstrauch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Birkengewächse. Sie ist ein meist rund fünf Meter hoch werdender sommergrüner Strauch, der in Europa und Kleinasien heimisch und in Mitteleuropa sehr häufig ist. Bekannt ist sie für ihre essbaren, seit Jahrtausenden vom Menschen genutzten Früchte, die Haselnüsse. Der Großteil der im Handel erhältlichen Haselnüsse stammt jedoch von der nahe verwandten Lambertshasel. Das Art-Epitheton avellana bezieht sich auf die antike italienische Stadt Abella, heute Avella, in der heutigen Provinz Avellino in Kampanien nahe dem Vesuv. Die Region ist für ihren Haselnussanbau schon seit dem Altertum bekannt.

Definition of Haselnussstrauch in the German dictionary

as a shrub growing plant with sawn leaves, kitten blossoms and hazelnuts as fruits. als Strauch wachsende Pflanze mit gesägten Blättern, Kätzchenblüten und Haselnüssen als Früchten.
Click to see the original definition of «Haselnussstrauch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HASELNUSSSTRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HASELNUSSSTRAUCH

Hasel
Haselant
Haselbusch
Haselhuhn
haselieren
Haselkätzchen
Haselmaus
Haselnuss
Haselnussbohrer
Haselnussgewächs
haselnussgroß
Haselnusskern
Haselnusskranz
Haselnussmakrone
Haselrute
Haselstaude
Haselstrauch
Haselwurz
hasenartig
Hasenauge

GERMAN WORDS THAT END LIKE HASELNUSSSTRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Synonyms and antonyms of Haselnussstrauch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Haselnussstrauch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HASELNUSSSTRAUCH

Find out the translation of Haselnussstrauch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Haselnussstrauch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Haselnussstrauch» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

avellano
570 millions of speakers

Translator German - English

hazel
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अखरोट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بندق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

светло-коричневый
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

aveleira
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 millions of speakers

Translator German - French

noisette
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hazel
190 millions of speakers

German

Haselnussstrauch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ヘーゼル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

개암 나무
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Hazel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cây phỉ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

காட்டு செடி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तांबूस पिंगट रंग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

elâ
70 millions of speakers

Translator German - Italian

nocciola
65 millions of speakers

Translator German - Polish

piwny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

світло-коричневий
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

căprui
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φουντουκιά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hazel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hassel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hassel
5 millions of speakers

Trends of use of Haselnussstrauch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HASELNUSSSTRAUCH»

The term «Haselnussstrauch» is normally little used and occupies the 122.270 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Haselnussstrauch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Haselnussstrauch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Haselnussstrauch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HASELNUSSSTRAUCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Haselnussstrauch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Haselnussstrauch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Haselnussstrauch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HASELNUSSSTRAUCH»

Discover the use of Haselnussstrauch in the following bibliographical selection. Books relating to Haselnussstrauch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lexikon Der Pflanzlichen Fette Und Öle
Stammpflanze Corylus avellana L. (Betulaceae), Haselnussstrauch Vorkommen Der in Europa bis nach Kleinasien weit verbreitete Haselnussstrauch wurde schon in frühester Zeit wegen seiner ölhaltigen Samen kultiviert und dient als ...
Sabine Krist, 2013
2
Meine liebsten Wildkräuter: Neues von der Kräuter-Liesel mit ...
Haselnussstrauch. Corylusavellana. Wilde Feld, Wald und Wiesenhaselnüsse gehörenzuden „Zellernüssen“. Die Bluthasel mit dunkelrotem Laub ist eine „ Lambertnuss“, dieuns die„runden Römer“ liefert. Esgibtnurdannviele Nüsse, wenn ...
Liesel Malm, 2014
3
Der sichere Führer in der Obstkunde auf ...
P. Zahmer Haselnussstrauch mit weissem Kern, Avellana sativa vulgaris ; Nois. Gb. Corylus sativa, Lambertsnuss, Longuette ; Burgsd. Noisette Lambertine blanche, Noisette de Zelle ; Knp. Lombardische weisse Haselnuss; Hohberg.
Friedrich Jakob Dochnahl, 1860
4
Der sichere führer in der obstkunde auf ...
Hasel, Haselstrauch, Haselstaude, Haselnussstrauch, gemeiner u. wilder Haselstrauch, gemeiner wilder Haselstrauch, gemeiner wilder Haselnussstrauch, wilde Haselmiss, wilde Haselstaude, Waldhaselstaude, gemeine Haselnuss, ...
F. J. Dechnahl, 1858
5
Taschenatlas Allergologie: Grundlagen - Klinik - Therapie
Nutritive Kreuzallergien bestehen mit Obstsorten (z.B. Apfel, Birne, Pfirsich, Kirsche, Kiwi) sowie Hasel- und Walnüssen. Haselnussstrauch (Corylus avellana ). Der Haselnussstrauch wächst im Unterholz von Laubwäldern oder als Gebüsch an ...
Gerhard Grevers, Martin Röcken, 2008
6
Sprechen mit Bäumen
Ein Haselnussstrauch bringt die tausend Alltagssorgen zum Schweigen und ersetzt sie durch friedvolle Gedanken. Unter ihm wird man Alpträume sehr gut los . - Gerade deshalb ist die Haselnuss für Kinder geeignet. Ausserdem kann man aus ...
Ben Lindemann, 2013
7
Symphonie Für Jazz
7 Habe ich nicht eben den Hals gereckt, genau wie eine Grasmücke auf einem Haselnussstrauch? (Taktaktaktak-fiieh-je! Lockt das Tierchen, bevor es singt.) Ein Hälschen: nicht dicker als mein Zeigefinger, gereckt: nicht höher als der ...
René Schickele, 2012
8
The Virginian: Missouri -
"Ich nicht darf mich waschen heute, wo ist Fest von heilige Haselnussstrauch", sagte Faralda leise. Da murmelte Steve: "Die Gipsys feiernwohl das ganze Jahr dasFest vom heiligen Haselnussstrauch." Shorty maulte laut überden Entscheid ...
Owen Wister, 2012
9
Im Netz Der Nachricht: Die Newsroom-Strategie Als Pr-Roman
Er lag regungslos in hartem Gestrüpp, keine 40 Meter von der Straße entfernt, in einem Haselnussstrauch. Eine Baumlänge entfernt parkte sein Wagen. Der Audi war zertrümmert, kein schöner Anblick. Der Motor fauchte noch, das warme ...
Thomas Holzinger, Martin Sturmer, 2012
10
Die Trantüten von Panem: Die gefährliche Hunger-Games-Parodie
Ich wache mitten in einem Haselnussstrauch auf und bin erschöpft, am Verdursten und schwebe in größter Gefahr (ach nein!). Diese Art von Haselnussstrauch ist eine weitere Transe des Kapitals: Aus seinem Stamm fließt Kaffee mit ...
The Harvard Lampoon, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HASELNUSSSTRAUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Haselnussstrauch is used in the context of the following news items.
1
Zeitroman - Familiengeschichte zwischen Fiktion und Geschichte
... deutsch klingt, deutsch aussieht, von der Ackerkrume bis zum Haselnussstrauch; wo man nicht nur ein deutsches Leben führt, sondern sogar einen deutschen ... «Deutschlandfunk, Jun 16»
2
Das Wetter und die Natur - "Es beginnt alles etwas früher"
Er weiß auf den Tag genau, wann 1996 am Haselnussstrauch die ersten Blüten aufgingen und wann in diesem Jahr. Er führt Aufzeichnungen für die Abteilung ... «Süddeutsche.de, May 16»
3
Verborgen unter Blattwerk
Ein Haselnussstrauch mit einem abgestorbenen Blatt, mitten im Sommer? Eine Birke mit eigenartig verwachsener Krone? Ein Maikäfer, aufgespießt auf einen ... «Spektrum der Wissenschaft, Apr 16»
4
Wechselndes Wetter bei der Suche nach Ostereiern
Bunte Ostereier schmücken einen Haselnussstrauch in einem Vorgarten in Petersdorf im Landkreis Oder-Spree. Foto: Patrick Pleul. dpa. Bunte Ostereier ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»
5
Gesundheit » Jucken, Niesen, Brennen: Diese Pflanzen sind ...
Der Haselnussstrauch, der sich durch runde und leicht behaarte Blätter auszeichnet, wächst in Wäldern, Buschwerk, Hecken, auf fruchtbarem, feuchtem Boden. «Proplanta - Das Informationszentrum für die Landwirtschaft, Mar 16»
6
Mitteldeutsche Zeitung | Bauarbeiten in Frose: Deutsche Bahn willigt ...
... Seite durch drei Tannen und einen wilden Haselnussstrauch. Letztere ragen vom angrenzenden Grundstück der Deutschen Bahn auf Rechenbergs Fläche. «Mitteldeutsche Zeitung, Mar 16»
7
Gartenwetter Für eine reiche Haselnussernte sorgen
Haben Sie einen gut tragenden Haselnussstrauch? Dann vermehren Sie ihn doch mit Stecklingen, damit die Ernte in Zukunft noch reicher ausfällt. Aber: Nur ... «Bayerischer Rundfunk, Jan 16»
8
Schlechte Stimmung im Schullandheim
Elementarer Bestandteil des Schulwaldes sei ein Haselnussstrauch gewesen, der ebenfalls beseitigt worden sei. Umweltdezernentin Gabriele Nießen ... «Nordwest-Zeitung, Jan 16»
9
Pollenflug aktuell: Wetterdienst warnt vor Pollenflug an Heiligabend
Für gewöhnlich blühe ein Haselnussstrauch von Februar bis April. Doch es sei seit einigen Jahren ein Trend erkennbar, wonach die Blütezeit früher beginnt und ... «Augsburger Allgemeine, Dec 15»
10
Pollenflug im Dezember
Und obwohl meteorologisch betrachtet der Winter schon längst begonnen hat, blühen in einigen Gärten bereits die Kirschbäume. Auch der Haselnussstrauch ist ... «WDR Nachrichten, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Haselnussstrauch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/haselnussstrauch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z