Meaning of "Haushaltssperre" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF HAUSHALTSSPERRE IN GERMAN

Haushaltssperre  [Ha̲u̲shaltssperre]

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAUSHALTSSPERRE

Haushaltssperre is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAUSHALTSSPERRE MEAN IN GERMAN?

budget freeze

Haushaltssperre

The budgetary block is a means which can be used when the balance of public budgets is jeopardized by spending and / or lower income. The conceptual term for the household block is the "budgetary ban", which is regulated in federal and state budget regulations as well as in local government budget regulations. Section 41 of the Federal Budget Code states: "If the development of revenue or expenditure requires it, the Federal Ministry of Finance, after consultation with the competent Federal Ministry, may make it subject to its consent as to whether obligations are entered into or expenditures are made The Executive Board reserves the right to decide in a particular case whether planned expenditures are actually made or commitments undertaken. This budget may refer to the total budget or to certain parts of the budget. Excluded from this are contractual obligations and unavoidable expenses.

Die Haushaltssperre ist ein Mittel, das eingesetzt werden kann, wenn der Ausgleich öffentlicher Haushalte durch Mehrausgaben und/oder Mindereinnahmen gefährdet ist. Der eigentliche Fachbegriff für die Haushaltssperre ist die „Haushaltswirtschaftliche Sperre“ die in Bundes- und Landeshaushaltsordnungen sowie in Gemeindehaushaltsverordnungenen geregelt ist. In § 41 Bundeshaushaltsordnung heißt es dazu: „Wenn die Entwicklung der Einnahmen oder Ausgaben es erfordert, kann das Bundesministerium der Finanzen nach Benehmen mit dem zuständigen Bundesministerium es von seiner Einwilligung abhängig machen, ob Verpflichtungen eingegangen oder Ausgaben geleistet werden.“ Mit der Sperre von Haushaltsmitteln behält sich die Exekutive demnach vor, im Einzelfall darüber zu entscheiden, ob geplante Ausgaben tatsächlich getätigt bzw. Verpflichtungen eingegangen werden. Dieses Haushaltsinstrument kann sich auf den Gesamthaushalt oder auf bestimmte Teile des Haushaltes beziehen. Ausgenommen hiervon sind vertragliche Verpflichtungen und unabweisbare Ausgaben.

Definition of Haushaltssperre in the German dictionary

Measure that makes spending in public budgets dependent on the approval of the Ministry of Finance.

Maßnahme, die bei öffentlichen Haushalten die Ausgaben von der Zustimmung des Finanzministeriums abhängig macht.

TRANSLATION OF HAUSHALTSSPERRE

Find out the translation of Haushaltssperre to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Haushaltssperre from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Haushaltssperre» in German.

• Translator German - Chinese: 预算冻结
• Translator German - Spanish: congelación del presupuesto
• Translator German - English: budget freeze
• Translator German - Hindi: बजट फ्रीज
• Translator German - Arabic: تجميد الميزانية
• Translator German - Russian: бюджет замораживания
• Translator German - Portuguese: congelamento do orçamento
• Translator German - Bengali: বাজেট নিশ্চল
• Translator German - French: gel budgétaire
• Translator German - Malay: pembekuan bajet
• German: Haushaltssperre
• Translator German - Japanese: 予算の凍結
• Translator German - Korean: 예산 동결
• Translator German - Javanese: budget beku
• Translator German - Vietnamese: đóng băng ngân sách
• Translator German - Tamil: வரவுசெலவுத்திட்ட முடக்கத்தை
• Translator German - Marathi: बजेट फ्रीझ
• Translator German - Turkish: bütçe dondurma
• Translator German - Italian: freeze budget
• Translator German - Polish: zamrożenie budżetu
• Translator German - Ukrainian: бюджет заморожування
• Translator German - Romanian: înghețarea bugetului
• Translator German - Greek: πάγωμα του προϋπολογισμού
• Translator German - Afrikaans: begroting vries
• Translator German - Swedish: budget frysa
• Translator German - Norwegian: budsjett fryse

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAUSHALTSSPERRE»

Discover the use of Haushaltssperre in the following bibliographical selection. Books relating to Haushaltssperre and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Das staatliche Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen: ein ...

Die Haushaltssperre als Verfügungsbeschränkung Bei Haushaltssperren handelt es sich um Verfügungsbeschränkungen, die die Inanspruchnahme bereits erteilter Ermächtigungen des Haushaltsplans betreffen. Das Instrument der ...

Herbert Wiesner, Antonius Westermeier, 2012

Der Jahresabschluss kommunaler Gebietskörperschaften: Von ...

Die nächst schärfere Beschränkung zum Erreichen eines Haushaltsausgleichs ist die haushaltswirtschaftliche Sperre (Haushaltssperre).3891 Eine Haushaltssperre kann vom Kämmerer oder Bürgermeister nicht nur für die Aufwands- und ...

Jörg Henkes, 2008

Öffentlichrechtliche Insolvenz und Staatsbankrott: ...

tionen über haushaltswirksame Entwicklungen frühzeitig beim Finanzminister zusammenlaufen. b) Haushaltssperre Der Finanzminister kann bei Engpässen in einzelnen Teilen des Haushalts eine restriktive Betriebsmittelbewirtschaftung (vgl .

Kai von Lewinski, 2011

Kommunale Sozialverwaltung: Grundriss für das Studium der ...

2.6.3. Haushaltssperre. als. Sofortmaßnahme. Wenn sich zeigt, dass der Haushalt in eine Schieflage gerät und der Haushaltsausgleich nicht mehr gewährleistet ist (Einbruch bei den Einnahmen, außergewöhnliche Ausgabensteigerung), ...

Rudolf Bieker, 2006

Orchestermanagement

„Dezemberfieber". Dieses Phänomen ist natürlich kein spezifisches Theater- oder Orchesterproblem, belegt aber ebenfalls die Inkompatibilität der Systeme. 3.3.3.4 Haushaltssperre und vorläufige Haushaltsführung Weitere Unterfälle der  ...

Gerald Mertens, 2010

Kommunale Jugendpolitik in Zeiten knapper Haushaltsmittel - ...

terer Faktor ist die Haushaltssperre, die 1995 bei 20% lagünd deren Höhe im laufenden Jahr noch nicht vorhersehbar ist. Gesürächsppartner: Sozialdezernent der Stadt Darmstadt l) Sind Sie der Meinung, daß sich die Stadt Darmstadt in einer ...

Norbert Seipel, 1999

Die Kabinettsprotokolle der Bundesregierung: 1969

Ehmke tritt dafür ein, die Diskussion über die Verlängerung der Haushaltssperre hinaus auf andere mögliche Maßnahmen auszudehnen, da er fürchte, daß angesichts der in der Öffentlichkeit an das Ergebnis dieser Kabinettssitzung ...

Michael Hollmann, 2012

Kommunalverfassung für das Land Brandenburg: (BbgKVerf) ; ...

(3) Die Absätze 1 und 2 finden entsprechende Anwendung auf Maßnahmen, durch die später über- oder außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen entstehen können. § 71 Haushaltssperre (1) Wenn es die Entwicklung der Erträge ...

Markus Grünewald, 2008

Kraftmaschine Parlament: der Sportausschuss und die ...

Haushaltssperre. durch. Bei den Etatberatungen am 25. September 1991 war der Langmut der Abgeordneten, gemütsruhig das Katz- und Mausspiel zu verfolgen, endgültig beendet. In einem Antrag der CDU/CSU-Fraktion hieß es zum Titel ...

Peter Danckert, Holger Schück, 2009

Lexikon Politik, Staat, Gesellschaft: 3600 aktuelle Begriffe ...

Wenn das ä Bundesministerium der Finanzen eine Haushaltssperre verhängt, ist diese gem. Bundeshaushaltsordnung (BHO) zeitlich auf den laufenden Haushalt begrenzt. Haushaltsvollzug e» Bundeshaushalt Hausse Fachbegriff aus dem ...

Christian Rittershofer, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAUSHALTSSPERRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Haushaltssperre is used in the context of the following news items.

Neubrandenburg will mit Haushaltssperre Millionen sparen

Neubrandenburg (dpa/mv) - Die Stadt Neubrandenburg hat ihren Haushalt für 2016 vom Schweriner Innenministerium genehmigt bekommen, muss aber weiter ... «DIE WELT, Aug 16»

Saale-Holzland-Kreis: Haushaltssperre für Kreisverwaltung

Der Haushalts- und Finanzausschuss des Kreistages hat eine Haushaltssperre beschlossen. Grund ist ein Finanzloch von 2,4 Millionen Euro im Kreishaushalt. «Ostthüringer Zeitung, Jul 16»

Haushalt: Haushaltssperre – Kämmerer zieht die Notbremse

Erkrath. Jetzt geht es ans Eingemachte. Die Stadt hat weniger Einnahmen als erwartet und kann in den nächsten Wochen nur noch das Allernötigste bezahlen. «RP ONLINE, Jul 16»

Schieflage von K+S zwingt Gemeinden zu Haushaltssperre

Seit Montagabend steht es fest: Für Philippsthal gilt eine Haushaltssperre. Der Gemeindevorstand hat das beschlossen und die Gemeindevetrtreter haben es in ... «hessenschau.de, Jul 16»

Gewerbesteuer bricht drastisch ein: Haushaltssperre droht in ...

In beiden Standortkommunen droht eine Haushaltssperre. Die Philippsthaler Gemeindevertretung wird in ihrer Sitzung am kommenden Montag über diesen ... «HNA.de, Jul 16»

Weimars Oberbürgermeister erlässt Haushaltssperre

In Weimar gilt wegen eines drohenden Millionen-Defizits ab sofort eine Haushaltssperre. Oberbürgermeister Stefan Wolf (SPD) erklärte am Mittwoch, damit ... «MDR, Jul 16»

Dresdner Stadtverwaltung hebt Haushaltssperre auf

Finanzbürgermeister Vorjohann hat die Haushaltssperre für die Stadt Dresden wieder aufgehoben. Grund dafür, so die Stadtverwaltung, zusätzliche Einnahmen ... «Dresdner Neueste Nachrichten, May 16»

Marburg verhängt Haushaltssperre

Marburg (dpa/lhe) - Die Stadt Marburg hat eine Haushaltssperre verhängt. Angesichts der aktuellen Einnahmesituation sei die Sperre auf dem Weg zu einer ... «DIE WELT, Mar 16»

Marburg plant Haushaltssperre

Oberbürgermeister Thomas Spies (SPD) will eine Haushaltssperre ... eine sofortige Haushaltssperre beschließen, bestätigte Spies eine entsprechende ... «hessenschau.de, Mar 16»

Erneut Haushaltssperre in Dresden

Dresden. Finanzbürgermeister Hartmut Vorjohann (CDU) hat erneut eine partielle Haushaltssperre verhängt. „Wie bei der aktuell laufenden partiellen ... «sz-online, Dec 15»