Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hazienda" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HAZIENDA

spanisch hacienda.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HAZIENDA IN GERMAN

Hazienda  [Haziẹnda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HAZIENDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hazienda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HAZIENDA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hazienda» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Hazienda

hacienda

Hazienda

Hacienda is the German spelling for span. Hacienda, an estate in Latin America. The size of a hacienda varies regionally, but it can cover an area of ​​several thousand hectares. There is often an informal dependency between the workers and the owner, the hacendado. Other sources, however, report that the term hacienda is the livestock of an estancia. Hazienda ist die deutsche Schreibweise für span. hacienda, ein Landgut in Lateinamerika. Die Größe einer Hazienda variiert regional stark, kann aber eine Fläche von mehreren tausend Hektar umfassen. Zwischen den Arbeitern und dem Besitzer, dem hacendado, besteht häufig ein informelles Abhängigkeitsverhältnis. Andere Quellen wissen dagegen zu berichten, dass der Begriff Hacienda vielmehr den Viehbestand einer Estancia bezeichnet.

Definition of Hazienda in the German dictionary

Country estate, farm especially in South and Central America. Landgut, Farm besonders in Süd- und Mittelamerika.
Click to see the original definition of «Hazienda» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HAZIENDA


Agenda
Agẹnda
Arenda
Arẹnda
Corrigenda
Corrigenda
Fazenda
[faˈt͜sɛnda]  , [faˈzɛnda] 
Hacienda
Hacienda
Korrigenda
Korrigẹnda
Orenda
Orẹnda
Referenda
Referẹnda
Reformagenda
Refọrmagenda
de lege ferenda
de le̲ge ferẹnda
ebenda
e̲benda

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HAZIENDA

Havelock
Haverei
Hawaii
Hawaii-Insel
Hawaii-Inseln
Hawaiianer
Hawaiianerin
hawaiianisch
Hawaiigitarre
Hawaiihemd
hawaiisch
Hawking
Hawthorne-Effekt
Haxl
Haxlbeißer
Haydn
haydnsch
Haze
Haziendera
Haziendero

GERMAN WORDS THAT END LIKE HAZIENDA

Amanda
Anakonda
Banda
Belinda
Bunda
Funda
Linda
Locanda
Luanda
Munda
Panda
Propaganda
Rotunda
Ruanda
Runda
Rwanda
Seconda
Uganda
Veranda
Wanda

Synonyms and antonyms of Hazienda in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HAZIENDA» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Hazienda» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Hazienda

Translation of «Hazienda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HAZIENDA

Find out the translation of Hazienda to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hazienda from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hazienda» in German.

Translator German - Chinese

牧场
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hacienda
570 millions of speakers

Translator German - English

hacienda
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हेसिंडा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مزرعة أو المبنى الرئيسي فيها
280 millions of speakers

Translator German - Russian

гасиенда
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hacienda
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বসতবাড়ি-সংবলিত বৃহৎ ভূসম্পত্তি
260 millions of speakers

Translator German - French

hacienda
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hacienda
190 millions of speakers

German

Hazienda
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ハシエンダ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

농원
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hacienda
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hacienda
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அம்மாநாட்டில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

घरदार असलेली मोठी वतनवाडी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çiftlik
70 millions of speakers

Translator German - Italian

hacienda
65 millions of speakers

Translator German - Polish

hacjenda
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гасієнда
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hacienda
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αγρόκτημα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hacienda
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hacienda
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hacienda
5 millions of speakers

Trends of use of Hazienda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAZIENDA»

The term «Hazienda» is regularly used and occupies the 64.049 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hazienda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hazienda
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hazienda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HAZIENDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hazienda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hazienda» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hazienda

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HAZIENDA»

Discover the use of Hazienda in the following bibliographical selection. Books relating to Hazienda and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Familie, Ehre und Macht: Konzept und soziale Wirklichkeit ...
1767 aus dem Nachlaßvermögen seines Vaters von seinem Großvater und Tutor Pedro Ignacio de Larrea für ihn und seine Geschwister für 1 15.000 Pesos ( 77.000 Pesos in bar, Rest als censos) gekauft -Hazienda und obraje de Naxiche  ...
Christian Büschges, 1996
2
Das geplante Kind: demographischer, wirtschaftlicher und ...
Als Correa ins Tal von Solis kam, war die Hazienda von Solis schon enteignet. Das muß ungefähr Ende der zwanziger Jahre geschehen sein, aber es fand sich keine Quelle, die das Ende der Hazienda genau datierte. Weder del Mazo ...
Julia Pauli, 2000
3
Satan und Ischariot Band 1 (Erweiterte Ausgabe)
Melton hat es nicht nur auf das Areal der Hazienda, sondern ganz besonders auf das Quecksilberbergwerk abgesehen. Dort sind Millionen zu finden, wenn man die nötigen Arbeiter dazu hat. Und Sie sind so thöricht gewesen, ihm die ...
Karl May, 2012
4
Das Waldröschen: Der Fürst des Felsens
»Wie weit ist es von hier bis zur Hazienda Vandaqua?« »Drei Stunden.« »Wann ritten die Leute fort?« »Vor einer Stunde.« »Wann wollen sie wiederkommen?« » Kurz vor Abend.« »Gut! Führe uns nach der Weide, wo sich die Pferde befinden!
Karl May, 2012
5
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Aus diesem Grund lautet auch lat. facienda im heutigen Spanisch hacienda, aus dem Hazienda/älter Hacienda ,Landgut, Farm in Süd- und Mittelamerika«, die Dublette von Fazenda, stammt. Fazendeiro , Plantagenbesitzer, Farmer, Pächter «: ...
Boris Paraschkewow, 2004
6
Die Streitzeit ist vorbei: wie Sie mit Wirtschaftsmediation ...
4.1. Eröffnung. Wie uns Dr. Cooper und Dr. Gutknecht in die Mediation einführten . 4.1.1 Der Ort „Willkommen auf der Hazienda!“ – Wie Dr. Cooper die Mediationsräume vorbereitete und dafür sorgte, dass wir uns wohl fühlten. Am Sonntag ...
Reiner Ponschab, Adrian Schweizer, 2004
7
Kaiser Max von Mexiko
»Ich will Euch sagen, daß wir mit dreihundert Mann die Hazienda überfallen haben. Die Franzosen sind getötet, und Ihr befindet Euch in meiner Hand.« — » Ich? In Eurer Hand? Ihr irrt Euch, Sefiorita. Ihr mögt die Franzosen überfallen und  ...
Karl May, 2012
8
Kuba
Die Hazienda, die feinen Salons In ganz Lateinamerika war das aus Spanien übertragene System des feudalen Großgrundbesitzes das stärkste Hindernis für eine positive wirtschaftliche Entwicklung, wobei es unerheblich ist, ob auf den ...
Gerd Hamann, 2002
9
Der Schatz der Mixtekas (Erweiterte Ausgabe)
»Du bist gekommen, um die Hazienda zu überfallen?« — »Ja«, gestand der Indianer. — »Wird es dir gelingen?« — »Der Schwarze Hirsch wurde noch nie besiegt.« — »Du hast viele Komantschen mit?« — »Zehn mal zehn mal zwei.
Karl May, 2012
10
Das Waldröschen 7 Kaiser Max von Mexico
Als Berg und Wald hinter ihnen lag, befanden sie sich in der Ebene, kaum eine englische Meile von der Hazienda entfernt. Alle stiegen von ihren Tieren, nur Sternau blieb sitzen. »Warum steigt mein Bruder nicht ab?«, fragte Büffelstirn.
Karl May, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HAZIENDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hazienda is used in the context of the following news items.
1
Motorradfahrer schwer verletzt
Nach Polizeiangaben befuhr ein 70 Jahre alter Mann mit seinem Opel die Strecke von Weisweil kommend, als er an der Hazienda-Kreuzung einen 37 Jahre ... «Badische Zeitung, Jul 16»
2
Angemerkt: Die "Haz" in Treysa ist dicht
Ein harmloser Garten Eden eines mildtätigen Wirts war die Hazienda sicherlich nicht. Jedenfalls sind die Gesichter, an die ich mich erinnere, alle rechtschaffene ... «HNA.de, Jul 16»
3
Schwalmstadts In-Disco „Haz“ ist dicht
Die Hocker bleiben oben: Ömer Eray im „Le Trou“, der in den achtziger Jahren eingebauten zusätzlichen Disco im Geschoss unter der Hazienda. Foto: Quehl. «HNA.de, Jul 16»
4
Ömer Eray schließt Discothek Hazienda in Schwalmstadt-Treysa
Fast 45 Jahre hat es die Hazienda gegeben, ehe Eray das Licht am Samstag für immer ausknipste. „Warum nur“, mag sich die Party-Szene einer ganzen ... «lokalo24.de, Jul 16»
5
Die "Hazienda" war Kult
Kultband aus Hazienda-Zeiten: Die Reeperbahn-Combo rockte in den 60er und 70er Jahren viele Tanzlokale in der Region. 1966 bestand die Band aus Charly ... «Badische Zeitung, May 16»
6
Wirbel um Hazienda: Leines wehrt sich gegen Anschuldigungen
Die Hazienda habe nichts zu verbergen, sie lebe in mühevoller Kleinarbeit von Spenden und der ehrenamtlichen Betätigung von Mitgliedern und Helfern und ... «Aachener Nachrichten, Mar 16»
7
Rocker Leines sucht Nachfolger für die Hazienda Arche Noah
Der Verein Hazienda Arche Noah sucht einen Käufer für sein großes Gelände an der Lintertstraße, der die Arbeit weiterführt. Vorsitzender Leines Gaworski will ... «Aachener Nachrichten, Mar 16»
8
Veenze Kräje sind auf der mexikanischen Hazienda
Alpen-Veen. Erstmals führt Sitzungspräsident Sebastian Gutknecht gemeinsam mit Elferratspräsident Mike Gesthuysen durch das Programm. Am kommenden ... «Derwesten.de, Jan 16»
9
Angst und Hass im Hause Saud
Saudiarabien ist im wesentlichen eine riesige Wüsteninsel. Obwohl die Öl-Hazienda vom Roten Meer und dem Persischen Golg begrenzt wird, kontrollieren die ... «NEOpresse, Jan 16»
10
Einhard-Gymnasium spendet Erlös des Weihnachtsbasars
Mehrere tausend Euro kamen für die Hazienda Arche Noah und das Café Plattform ... Der Initiator der Hazienda Arche Noah schaut mit großen Augen auf den ... «Aachener Zeitung, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hazienda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hazienda>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z