Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Heck" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HECK

zu ↑Hecke. aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch heck = Umzäunung ; der Platz des Steuermanns auf dem hinteren Oberteil des Schiffes war früher zum Schutz gegen überkommende Wellen mit einem Gitter umgeben.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HECK IN GERMAN

Heck  [Hẹck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HECK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Heck is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HECK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Heck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Heck

Rear

Heck

The term "stern" refers to the rear part and end of a ship, cars, aircraft, etc. The stern was originally the rear raised part of a ship, which was surrounded by an entrenchment to protect against high waves. Possibly, however, the construction visible in the construction phase in the form of a grid is also meant. While Witsen, in 1671, disregards this concept, van Yk's explanation goes exactly in this direction. The term can be found in the components of the rear booms and rear tails. The length of the tail beam was an important element in the shifts and defined the shape of the ship. The length of the rear tufts determined the height of the aft ship. After this construction was covered in the building process, these were subdivided into individual tailboards according to architectural and aesthetic terms, which were also called mirrors because of their rather flat form. These were then decorated according to the respective times. Der Begriff Heck bezeichnet den hinteren Teil und Abschluss eines Schiffes, Autos, Flugzeugs etc. Das Heck war ursprünglich der für den Steuermann vorgesehene hintere erhöhte Teil eines Schiffes, der zum Schutz gegen hohe Wellen mit einer Verschanzung umgeben war. Möglicherweise ist aber auch die in der Bauphase sichtbare Konstruktion in Form eines Gitters gemeint. Während Witsen 1671 sich über diesen Begriff ausschweigt, geht van Yks Erläuterung genau in diese Richtung. Der Begriff findet sich in den Bauteilen Heckbalken und Heckstutten wieder. Die Länge des Heckbalkens war ein wichtiges Element in den Zertern und definierte die Form des Schiffes. Die Länge der Heckstutten bestimmte die Höhe des Achterschiffes. Nachdem diese Konstruktion im Bauprozess abgedeckt wurde, unterteilte diese sich nach architektonischen und ästhetischen Begriffen in einzelne Heckborde, die aufgrund der eher flächigen Form auch Spiegel genannt wurden. Diese sind dann den jeweiligen Zeiten entsprechend verziert worden.

Definition of Heck in the German dictionary

fenced plot of land; Pasture, paddock gate door of a paddock. Rearmost part of a ship, plane, cars Sample team Rear of the yacht blew a flag over the stern The elevator of the aircraft is located at the stern The engine sits in the stern. eingezäuntes Stück Land; Weide, Koppel Gattertür einer Koppel. hinterster Teil eines Schiffes, Flugzeugs, AutosBeispieleam Heck der Jacht wehte eine Flaggeüber das Heck absackendas Höhenruder des Flugzeugs befindet sich am Heckder Motor sitzt im Heck.
Click to see the original definition of «Heck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HECK


Besteck
Bestẹck 
Bottleneck
[ˈbɔtl̩…] 
Check
[t͜ʃɛk] 
Deck
Dẹck 
Dreck
Drẹck 
Dreieck
Dre̲i̲eck 
Fleck
Flẹck  , Flẹcken 
Lübeck
[ˈlyːbɛk] 
Neck
Nẹck
Reck
Rẹck [rɛk]
Redneck
Rẹdneck
Soundcheck
[ˈsaʊnd…]
Speck
Spẹck 
Verdeck
Verdẹck [fɛɐ̯ˈdɛk]
Versteck
Verstẹck 
Verwendungszweck
Verwẹndungszweck
Viereck
Vi̲e̲reck 
Zweck
Zwẹck 
keck
kẹck 
leck
lẹck [lɛk]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HECK

Hechtsuppe
Heckantrieb
Hecke
Heckel
hecken
Heckenlandschaft
Heckenrose
Heckenschere
Heckenschütze
Heckenschützin
Heckfänger
Heckfenster
Heckflagge
Heckflosse
heckig
Heckklappe
hecklastig
Hecklaterne
Heckleuchte
Heckmeck

GERMAN WORDS THAT END LIKE HECK

Fließheck
Frühstücksspeck
Gleisdreieck
Hauptzweck
Kassettendeck
Rechteck
Scheck
Schreck
Selbstzweck
Sonnendeck
Stufenheck
Tapedeck
Treck
Verrechnungsscheck
Waldeck
Warndreieck
Weck
Woyzeck
Wozzeck
meck

Synonyms and antonyms of Heck in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HECK» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Heck» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Heck

Translation of «Heck» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HECK

Find out the translation of Heck to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Heck from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Heck» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

trasero
570 millions of speakers

Translator German - English

Rear
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पीछे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

خلفي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

задний
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

traseiro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পিছন
260 millions of speakers

Translator German - French

arrière
220 millions of speakers

Translator German - Malay

belakang
190 millions of speakers

German

Heck
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

リア
130 millions of speakers

Translator German - Korean

후방
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mburi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

phía sau
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பின்புற
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मागील
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

arka
70 millions of speakers

Translator German - Italian

posteriore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

tylny
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

задній
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

spate
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

όπισθεν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

agterste
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

bakre
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

iden
5 millions of speakers

Trends of use of Heck

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HECK»

The term «Heck» is very widely used and occupies the 6.179 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Heck» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Heck
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Heck».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HECK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Heck» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Heck» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Heck

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «HECK»

Famous quotes and sentences with the word Heck.
1
Pierre Gassendi
Das Erstaunlichste war jedoch, daß ein Stein, der ohne Kraft von der Spitze des Mastes aus geworfen wurde, vom Mast nicht gegen den Bug abwich, noch das Heck erreichte, sondern er fiel in gleichem Abstand parallel zum Mast.
2
Heinz Prüller
Die Fahrer müssen in den Rückspiegel schauen, um zu sehen, in welche Richtung das Heck des Wagens ausbricht.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HECK»

Discover the use of Heck in the following bibliographical selection. Books relating to Heck and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Repetitorium Anästhesiologie
Das Repetitorium Anasthesiologie ist ein absoluter Klassiker in der Weiterbildungsliteratur im Fach Anasthesie.
Michael Heck, Michael Fresenius, 2010
2
Der Chauvinist
Diese humorvolle Geschichte handelt von einer Familie.
Jürgen Heck, 2009
3
Den Wald nachhaltig nutzen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Biologie - Okologie, Private Fachhochschule Gottingen, Sprache: Deutsch, Abstract: WennmandenWaldnachhaltignutzt, mussendiewirtschaftlichen, ...
Daniel Heck, 2011
4
Spiroergometrie: kardiopulmonale Leistungsdiagnostik des ...
Heck H. Laktat in der Leistungsdiagnostik. Schorn- dorf: Hofmann 1990. Heck H, Emirkanian O. Messung der maximalen Sau- erstoffaufnahme bei ABC- Kaderuntersuchungen. Präzision und Richtigkeit der Sauerstoffaufnahme- messung in ...
Wildor Hollmann, 2006
5
Der Schlächter
Mike und Frank sind zwei Polizisten der Mordkommission, die ihre Falle auf besondere Art und Weise schnell losen.
Jürgen Heck, 2010
6
Lebensbilder zur Geschichte der Tübinger Juristenfakultät
Philipp Heck 1858 - 1943 von Roland Dubischar Über vier Jahrzehnte hat Philipp Heck in Tübingen gewirkt. Eine ganze Generation schwäbischer Juristen ist durch die von ihm mitgetragene Schule, die „Tübinger Schule" des Zivilrechts,  ...
Ferdinand Elsener, 1977
7
Abbildungen und beschreibungen neuer und seltener thiere und ...
Lacerla Heck. Scincus Heck. Kersin Heck. Rajano rum Heck. perniciosus Heck. pectoralis Heck. ‚‚ Grypus Heck. Labeobarbus Kotschyi Heck. 332233 Lucio barbus mystaceus (Cyprînus шина Gûldenst.) œanlhopterus Heck. esocinus Heck.
Eduard Fenzl, 1843
8
Reisen in Europa, Asien und Afrika...
Valenc. n Lacerta Heck. _ S с incus Heck. „ К er s in Heck. „ Rajanorum Heck. „ perniciosus Heck. n pectoralis Heck. „ Or y pu s Heck. Labe ob ar bus Kotschyi Heck. Lucio bar bus my stac eus (Cyprinus raursa G ü 1 d e n s t.) я , xanlhopterus ...
Joseph Russegger, 1849
9
Reisen in Europa, Asien und Afrika, mit besonderer Rücksicht ...
Labeobarbus Kolschyi Heck. Mossul. Luciobarbus mystaceus Heck. (Cypr. Mursa Güldenst.) Mossul. „ xanthoplerus Heck. Mossul. „ esocinus Heck.» Mossul. „ Schejch Heck. Mossul. » longiceps (Barbus longieeps Valenc.) Jordan, » с an i s  ...
Joseph Russegger, 1849
10
Reisen in Europa, Asien, und Afrika, mit besonderer ...
Labeobarbus Kotschyi Heck. Mossul. Luciobarbus my s tac eus Heck. (Cypr. Mursa Giddenst.) Mossul. xanthopterus Heck. Mossul. esocinus Heck.» Mossul. Schejch Heck. - Mossul. longiceps (Barbus longiceps Valenc.) Jordan, » cam"» ( Barb ...
Joseph Russegger, 1849

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HECK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Heck is used in the context of the following news items.
1
Winkelmeier-Becker/Heck: EU-Kommission stärkt den Schutz ...
Die EU-Kommission hat am heutigen Mittwoch ihre Vorschläge zur Modernisierung des Urheberrechts in Europa präsentiert. Hierzu erklären die ... «Finanzen.net, Sep 16»
2
Dieter Thomas Heck: Darum brauchte er ein Sauerstoffgerät
Dieter Thomas Heck, 78, wurde bei seiner TV-Rückkehr am Samstag mit Standing Ovations in Empfang genommen. Gemeinsam mit Johannes B. Kerner, 51, ... «Gala.de, Jul 16»
3
Ungebremst ins Heck geknallt: 20-Jähriger tödlich verunglückt
BERNKASTEL-KUES. Am Samstagmittag kam es zu einem schweren Verkehrsunfall auf der L 47 zwischen Kreisverkehr Zeltingen und Bernkastel-Kues. «lokalo.de, Jul 16»
4
U21 des 1. FC Köln: Stefan Emmerling löst Martin Heck als Trainer ab
Stühle-Rücken auf den Trainerposten im Nachwuchsbereich des des 1. FC Köln. Ex-Profi Stefan Emmerling löst Martin Heck als Trainer U21 des FC ab und ... «Kölnische Rundschau, Jun 16»
5
Dieter Thomas Heck kritisiert TV-Sendungen in Dauerschleife
Dieter Thomas Heck schließt eine Rückkehr ins Rampenlicht aus. Dabei kritisiert er, ohne Namen zu nennen, Kollegen, die nicht loslassen können. "Jeder, der ... «t-online.de, Apr 16»
6
Mit dem Trabi von Dieter Thomas Heck in die Schweiz
Diesmal soll es mit dem Trabant von Showmaster Dieter Thomas Heck zunächst in die Schweiz gehen, sagte Becker der Deutschen Presse-Agentur. Auf der ... «DIE WELT, Apr 16»
7
Home Recordings: Cobains Soloalbum "Montage of Heck"
Dokumentation über das Leben und den Tod des Nirvana-Sängers Kurt Cobain. Private Videos, Kunstwerke Cobains und ein bislang unveröffentlichter Song ... «DIE WELT, Nov 15»
8
Rinspeed Etos: Selbstfahrender Sportwagen mit Drohne auf dem Heck
Auf dem Heck des Sportwagens befindet sich ein Ladeplatz für eine Drohne, die auf Wunsch das Auto und seinen Fahrer aus der Luft filmen kann. «Golem.de, Oct 15»
9
Kurt-Cobain-Doku "Cobain: Montage of Heck": Extrem laut
21 Jahre nach dem Tod des Nirvana-Stars kommt der Dokumentarfilm "Cobain: Montage of Heck" ins Kino - und zeigt, wie aus dem Jungen aus Seattle der ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»
10
"Cobain: Montage of Heck": Der Schmerzensmann
"Montage of Heck" ist nicht der erste, aber beste Film über Kurt Cobain. Er schildert Leben und Leiden des Nirvana-Sängers auf geradezu heilsame Weise. «ZEIT ONLINE, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Heck [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/heck>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z