Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Heilwasser" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HEILWASSER IN GERMAN

Heilwasser  He̲i̲lwasser [ˈha͜ilvasɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEILWASSER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Heilwasser is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HEILWASSER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Heilwasser» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Heilwasser

healing water

Heilwasser

Medicinal water comes from underground, pure water springs, protected from contamination. It must be bottled directly at the source and has a healing, soothing and preventive effect due to its mineral and trace elements. Its effectiveness has been scientifically proven and confirmed by official approval. Historical bottle of water for the delivery of the Rákóczi medicinal water by the Bolzano brothers A water of healing is the source of natural mineral water, which is used in medical therapy because of its composition and / or physical properties. In Germany and Austria a medicinal water requires a state authorization. In accordance with section 2 (1) of the German Medicinal Products Act, Heilwasser has the status of a medicinal product. A medicinal water can be used internally for drinking cures or externally for medical baths. Heilwasser stammt aus unterirdischen, vor Verunreinigung geschützten, ursprünglichen reinen Wasservorkommen. Es muss direkt an der Quelle abgefüllt werden und besitzt auf Grund seiner Mineralstoffe und Spurenelemente heilende, lindernde und vorbeugende Wirkung. Seine Wirksamkeit ist wissenschaftlich nachgewiesen und durch die amtliche Zulassung bestätigt. Historische Tonflasche zum Versand des Rákóczi-Heilwassers durch die Gebrüder Bolzano Ein Heilwasser ist ein Wasser, für dessen Herkunft die Anforderungen an ein natürliches Mineralwasser erfüllt sind und das auf Grund seiner Zusammensetzung oder/und seiner physikalischen Eigenschaften in der medizinischen Therapie eingesetzt wird. In Deutschland und Österreich benötigt ein Heilwasser eine staatliche Zulassung. Heilwasser hat in Deutschland nach § 2 Abs. 1 Arzneimittelgesetz den Status eines Arzneimittels. Ein Heilwasser kann innerlich für Trinkkuren bzw. äußerlich für medizinische Bäder angewendet werden.

Definition of Heilwasser in the German dictionary

Medicated Water of a Healing Source © Gina Sanders - Fotolia.com © Gina Sanders - Fotolia.com. heilkräftiges Wasser einer Heilquelle© Gina Sanders - Fotolia.com© Gina Sanders - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Heilwasser» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HEILWASSER


Abwasser
Ạbwasser [ˈapvasɐ]
Anlasser
Ạnlasser [ˈanlasɐ]
Frischwasser
Frịschwasser
Goldwasser
Gọldwasser [ˈɡɔltvasɐ]
Heißwasser
He̲i̲ßwasser [ˈha͜isvasɐ] 
Hochwasser
Ho̲chwasser 
Kondenswasser
Kondẹnswasser
Kühlwasser
Kü̲hlwasser [ˈkyːlvasɐ]
Mineralwasser
Minera̲lwasser 
Passer
Pạsser
Rosenwasser
Ro̲senwasser [ˈroːzn̩vasɐ]
Salzwasser
Sạlzwasser
Spritzwasser
Sprịtzwasser  [ˈʃprɪt͜svasɐ] 
Thermalwasser
Therma̲lwasser
Trinkwasser
Trịnkwasser 
Unterwasser
Ụnterwasser [ˈʊntɐvasɐ]
Verfasser
Verfạsser 
Warmwasser
Wạrmwasser [ˈvarmvasɐ]  , auch: [ˈvarmˈvasɐ] 
Wasser
Wạsser 
Wildwasser
Wịldwasser [ˈvɪltvasɐ] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HEILWASSER

Heilslehre
Heilsnotwendigkeit
Heilsordnung
Heilsplan
Heilssoldat
Heilssoldatin
Heilsspiegel
Heilstätte
Heilsversprechen
Heilung
Heilungsbewährung
Heilungschance
Heilungsmethode
Heilungsmöglichkeit
Heilungsprozess
Heilungsverlauf
Heilverfahren
heilvoll
Heilwirkung
Heilzweck

GERMAN WORDS THAT END LIKE HEILWASSER

Badewasser
Brauchwasser
Eiswasser
Fahrwasser
Gesichtswasser
Grundwasser
Hasser
Hundertwasser
Kirschwasser
Laisser-passer
Leitungswasser
Löschwasser
Meerwasser
Oberflächenwasser
Quellwasser
Regenwasser
Schmutzwasser
Seewasser
Süßwasser
laissez faire, laissez passer

Synonyms and antonyms of Heilwasser in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Heilwasser» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HEILWASSER

Find out the translation of Heilwasser to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Heilwasser from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Heilwasser» in German.

Translator German - Chinese

愈合水
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

agua curativa
570 millions of speakers

Translator German - English

healing water
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

चिकित्सा पानी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المياه الشفاء
280 millions of speakers

Translator German - Russian

целебная вода
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

água de cura
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নিরাময় পানি
260 millions of speakers

Translator German - French

l´eau guérison
220 millions of speakers

Translator German - Malay

air penyembuhan
190 millions of speakers

German

Heilwasser
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

癒しの水
130 millions of speakers

Translator German - Korean

치유 물
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

banyu marasake awakmu
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nước chữa bệnh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குணப்படுத்தும் தண்ணீர்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उपचार पाणी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şifalı su
70 millions of speakers

Translator German - Italian

acqua curativa
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wody lecznicze
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

цілюща вода
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

apă de vindecare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ιαματικό νερό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

genesing water
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

helande vatten
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

helbredende vann
5 millions of speakers

Trends of use of Heilwasser

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEILWASSER»

The term «Heilwasser» is quite widely used and occupies the 51.803 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Heilwasser» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Heilwasser
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Heilwasser».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HEILWASSER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Heilwasser» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Heilwasser» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Heilwasser

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEILWASSER»

Discover the use of Heilwasser in the following bibliographical selection. Books relating to Heilwasser and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Alles Über Mineral- und Heilwasser
Kein Mineralwasser gleicht dem anderen.
Michael Lüpke, 2008
2
Jahrbuch der Kaiserlich-Koniglichen Geologischen Reichsanstalt
Die Lufltemperatur stieg auf + 30'/‚ Grad Bäaum., während sie im Fürstenstollen, trotz dem Vorquellen von 13,000 Kubikfuss Heilwasser ebenfalls nicht mehr als + 31 Grade beträgt. Endlich, am 14. April 1856, nach einem Vertriebe des ...
3
Jahrbuch der Kaiserlich-Königlichen Geologischen Reichsanstalt
während sie im Fürstenstollem trotz dem Vorquellen von 13,000 Kuhikfuss Heilwasser ebenfalls nicht mehr als -|— 31 Grade beträgt. Endlich, am 14. April 1856, nach einem Vertriebe des Stollens von 29'/5 Klaftern Länge, und gerade am ...
4
Dresden: mit Meißen, Radebeul und Sächsischer Schweiz
Heilwasser. für. alle. Johann Wolfgang Goethe konnte in seinen späteren Jahren ohne Karlsbader Wasser nicht mehr leben. Dreizehnmal besuchte er die heilsamen Quellen, regelmäßig ließ er sich das mineralreiche Getränk nach Weimar ...
Eckhard Bahr, 2010
5
Jahrbuch der Geologischen Reichsanstalt
Die Lufttemperatur stieg auf -f- 301/» Grad Reaum., während sie im Fürstenstollen, trotz dem Vorquellen von 13,000 Kubikfuss Heilwasser ebenfalls nicht mehr als -|- 31 Grade beträgt. Endlich, am 14. April 1856, nach einem Vortriebe des ...
Geologische Reichsanstalt (Wien), 1856
6
Jahrbuch - Geologische Bundesanstalt
April 1856, nach einem Vortriebe des Stollens von 29'/z Klaftern Länge, und gerade am Jahrestage der ersten Heilwasser-Eröffnung in diesem Stollen, brach nach einem Sprengsduis.se mit Gewalt ein mächtiger Strom von Heilwasser vor,  ...
7
Die Probenahme von Wasser: ein Handbuch für die Praxis
5. Die. Probenahme. von. Mineral-. und. Heilwasser. H. Kußmaul 5.1 Einleitung Mineral- und Heilwässer stammen, entsprechend den rechtlichen Vorgaben, aus geschützten unterirdischen Wasservorkommen. Ihre Gewinnung erfolgt daher ...
Klaus-Dieter Selent, 1998
8
Morgenblatt für gebildete leser
Allinäl'lich verhallten die mystischen Orakelsprüche, in denen sich einige Priester de« AeSkulap gar sehr gefallen, wenn von Heilquellen und ihrer Beschaffenheit die Rede ist, mit denen sie aber vollends die künstlichen Heilwasser zu ...
9
Die Mineral- und Heilwässer Österreichs
Je nach Zusammensetzung dieser Spurenelemente besitzen die WAsser unterschiedliche medizinische Wirkung und geologische Aussagekraft. A-sterreich besitzt eine Vielzahl verschiedener Mineral- und HeilwAsser.
Josef Zötl, Johann E. Goldbrunner, 1993
10
Natürlich gesund bleiben: die erfolgreichsten Naturtherapien ...
Der europäische Adel gab sich alljährlich ein Stelldichein in den bekannten Kurorten und kurierte mit Hilfe der örtlichen Heilwasser seine diversen Zipperlein . Baden-Baden, Karlsbad, Bad Kissingen, Bad Ems und Wiesbaden waren damals ...
Antje Zimmermann, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEILWASSER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Heilwasser is used in the context of the following news items.
1
Die Bäder von Craveggia: Das Heilwasser, das Länder verbindet
Und das Heilwasser ist von besonderer Qualität, so hat der Wanderer in Erfahrung gebracht. Wenn man es in Flaschen abgefüllt nach Hause nimmt, bleibt es ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
Frisches Kapital für Heilwasser
Zu den Gesellschaftern der Heilwasser GmbH gehören auch die drei Deferegger Gemeinden St. Jakob (rund 17 % Anteile), St. Veit (7 %) und Hopfgarten (5 %). «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
3
Wie Heilwasser riecht und schmeckt
Vor diesem Hintergrund ist es verständlich, dass Wirkung und Bekömmlichkeit bei der Beurteilung von Heilwasser oftmals im Vordergrund stehen. Bei einem ... «Main-Post, Sep 16»
4
Streit um Kosten für Heilwasser in Bad Salzig
Jahrzehntelang sprudelte das gesunde Heilwasser aus der "Leonorenquelle" in Bad Salzig. Seit ein paar Wochen tröpfelt sie nur noch und müsste saniert ... «SWR Nachrichten, Sep 16»
5
Neue Produkte mit Heilwasser
August gibt es neue Hautpflegeprodukte mit Bad Kissinger Heilwasser aus dem Schönbornsprudel und moderne Trinkflaschen. Angeboten werden die ... «inFranken.de, Aug 16»
6
Gewehrkugeln und Heilwasser
Gewehrkugeln und Heilwasser. Erlebnisreich verlief ... Das Wadriller Heilwasser kam bei den Teilnehmern der Gourmet-Wanderung gut an. Foto: Erich Brücker ... «saarbruecker-zeitung.de, Aug 16»
7
Heilwasser: Heilen mit Wasser
Heilwasser lindert Koliken und Kopfekzeme, es hilft bei Kreuzschmerzen und härtet ab gegen Kälte. Es ist ein Mittel gegen Lungenentzündung, Magenkrämpfe ... «Heilpraxisnet.de, May 16»
8
Welches ist das richtige Heilwasser für mich?
Die Wirkungen der mineralstoffreichen, sanft wirksamen Naturheilmittel sind wissenschaftlich nachgewiesen und amtlich bestätigt. Doch welches Heilwasser ist ... «Presseportal.de, Apr 16»
9
Aktuelle Studie zeigt: Sodbrennen einfach wegtrinken mit ...
Viele könnten ihre Beschwerden mit hydrogencarbonatreichem Heilwasser lindern, wie eine aktuelle Studie zeigt. 50 Patienten mit Sodbrennen tranken sechs ... «Presseportal.de, Feb 16»
10
Die 5 häufigsten Fehler beim Fasten
Heilwasser mit viel Hydrogencarbonat kann zudem die saure Wirkung der Ketonkörper, die beim Fettabbau während des Fastens zwangsläufig entstehen, ... «Presseportal.de, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Heilwasser [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/heilwasser>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z