Download the app
educalingo
Heimchen

Meaning of "Heimchen" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD HEIMCHEN

wahrscheinlich Verkleinerungsform zu mittelhochdeutsch heime, althochdeutsch heimo = Hausgrille oder verdunkelte Zusammensetzung, vgl. mittelhochdeutsch heimamuch, umgestellt aus: mūcheime, althochdeutsch mūhheimo.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HEIMCHEN IN GERMAN

He̲i̲mchen


GRAMMATICAL CATEGORY OF HEIMCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Heimchen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HEIMCHEN MEAN IN GERMAN?

cricket

The Heimchen is a long-term fear from the family of the real grills. The scientific name describes essential aspects of behavior and ecology: Acheta means 'singers' and domesticus 'domestic'. The home is a very popular feed insect in terrarium.

Definition of Heimchen in the German dictionary

yellowish brown cricket, which becomes noticeable in the dark in warm rooms or in the open air by loud chirping inconspicuous, inconspicuous, insignificant woman. yellowish brown cricket, which makes itself felt in the dark in warm rooms or in the open air by loud chirping. © Heike Möller, Roedental © Heike Möller, Rödental inconspicuous, inconspicuous, insignificant womanbusiness-use-language pejorative.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HEIMCHEN

Blümchen · Bäumchen · Dummchen · Däumchen · Förmchen · Glühwürmchen · Gänseblümchen · Leberblümchen · Lämmchen · Mandelbäumchen · Mauerblümchen · Riemchen · Rähmchen · Schwämmchen · Stimmchen · Stämmchen · Sümmchen · Türmchen · Würmchen · Ärmchen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HEIMCHEN

Heimatzeitung · heimbegeben · heimbegleiten · Heimbewohner · Heimbewohnerin · Heimbilanz · heimbringen · Heimbürge · Heimbürgin · Heimcomputer · Heimdecke · heimdürfen · heimeigen · Heimeinweisung · Heimelf · heimelig · Heimeligkeit · Heimen · Heimerfolg

GERMAN WORDS THAT END LIKE HEIMCHEN

Ausstechförmchen · Bemmchen · Dämchen · Emmchen · Flämmchen · Hungerblümchen · Hälmchen · Johanniswürmchen · Korallenbäumchen · Krämchen · Krümchen · Kämmchen · Muschelblümchen · Mühmchen · Pfläumchen · Reförmchen · Räumchen · Sandförmchen · Stockschwämmchen · Säumchen

Synonyms and antonyms of Heimchen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HEIMCHEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Heimchen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Heimchen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HEIMCHEN

Find out the translation of Heimchen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Heimchen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Heimchen» in German.
zh

Translator German - Chinese

板球
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

grillo
570 millions of speakers
en

Translator German - English

cricket
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

क्रिकेट
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كريكيت
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

крикет
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

críquete
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ক্রিকেট
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

cricket
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kriket
190 millions of speakers
de

German

Heimchen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

クリケット
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

크리켓
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

jangkrik
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

con dế
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கிரிக்கெட்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

क्रिकेट
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kriket
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

grillo
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

krykiet
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

крикет
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

crichet
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κρίκετ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

krieket
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

cricket
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

cricket
5 millions of speakers

Trends of use of Heimchen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEIMCHEN»

Principal search tendencies and common uses of Heimchen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Heimchen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Heimchen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEIMCHEN»

Discover the use of Heimchen in the following bibliographical selection. Books relating to Heimchen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Emanzipation der Frau - "Vom Heimchen zur Emanze!?"
In der folgenden Arbeit werde ich mich mit dem Wandel der Rolle der Frau in der Gesellschaft beschäftigen.
Marlen Klemaschewski, 2007
2
Das Heimchen am Herde (Erweiterte Ausgabe)
Und hier, wenn ihr erlaubt, stimmte das Heimchen ein mit einem Zirp–zirp–zirp von einer Großartigkeit wie ein Chor, – mit einer Stimme, die in einem so fabelhaften Mißverhältnis stand zu seiner Größe im Vergleich mit der des Kessels – (was ...
Charles Dickens, 2012
3
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
Kuchl- vogl u) im Lavanttal, Kärnten), Backöfen (vgl. franz. dial, cendrillon 12) von cendre „Asche" (Mayenne)) und Mühlen häuslich niederläßt, besitzt das Deutsche ein eigenes Wort: Heimchen ndd. hemke, holl. heimpje, pfälz. das Heimel 13) ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
4
Gesammelte Schriften
Heimchen steht in der Mitte. Heimchen ist ein Gemisch von Aufopferung und verborgener Tücke, schwört Meineide, liebt den Bräutigam der Pflegeschwester, ist die Tochter einer Bettlerin. Die Handlung spielt in der Gegenwart; in Ostpreußen.
A. Kerr
5
Weihnachtserzählungen
Doch stimmten sie ganz ausgezeichnet zusammen, das Heimchen und der Kessel. Der Refrain des Liedes war immer derselbe, und lauter, lauter, immer lauter sangen sie in ihrem Wetteifer. Die hübsche kleine Zuhörerin — denn hübsch war ...
Charles Dickens, 2013
6
Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck ...
Heimchen. am. Herd. Wissenschaftlich korrekt heißt ein bestimmtes, zur Familie der Grillen gehörendes Krabbeltier Acheta domesticus. »Acheta« bedeutet Sänger und »domesticus« häuslich. Tatsächlich »singt« dieses Insekt, das bei uns ...
Sigi Kube, 2011
7
Freen - Hexenschuß
Kuchlvogl“) im Lavanttal, Kärnten), Backöfen (vgl. franz. dial. cendrillon n) von cendre „Asche“ (Mayenne)) und Mühlen häuslich niederläßt, besitzt das Deutsche ein eigenes Wort: Heimchen ndd. hemke, holl. heimpje, pfälz. das Heime! l'), das ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
8
Meine Schildkröte
Heimchen züchten sollten, da sie Landschnecken sind, von der Schildkröte sofort gefressen werden, damit sie nicht qualvoll ertrinken. Heimchen züchten Die Insekten der Art Acheta domestica enthalten sehr viel Eiweiß (um 70 Prozent) und ...
Hartmut Wilke, 2007
9
Die tierischen Schädlinge im Sprachgebrauch
Heimchen Leute gibt es, welche klagen, Daß sie heim nicht können bleiben, Weil die Grillen sie verjagen Und sie aus dem Hause treiben. Diese haben an dem stillen Herde nicht die rechten Grillen. Eine Grill' an meinem Herde, Hab ich, die ...
Heinrich Kemper, 1959
10
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
Wer solltees denn sonst wissen,wenn nichtich. Dortin der Ecke stehteinekleine Schwarzwälderuhr, undderen Wachsgesicht zeigte an, daßder Kessel ganze fünf Minutenvorher angefangen hat, bevordas Heimchen überhaupt zuzirpenbegann.
Charles Dickens, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEIMCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Heimchen is used in the context of the following news items.
1
Nächtigungsplus für heimchen Tourmus
Ungeachtet des wechselhaften Wetters verzeichnen alle 4 Osttiroler Tourmusregionen in der Zeit von Mai b Juli ein Nächtigungsplus. Größter Zuwachs für das ... «osttirol-heute.at, Aug 16»
2
Gedenktag für verstorbene Drogenabhängige
Im Rahmen einer Feierstunde im Düsseldorfer Museum K21 wurde Jürgen Heimchen, Mitbegründer der Elterninitiative für akzeptierende Drogenarbeit, am 22. «taz.de, Jul 16»
3
Insektenkochkurse: Heimchen auf dem Herd
Mit Vorbehalten hat Christoph Thomann Erfahrung: Er hat es sich mit dem Verein Speiseplan zur Aufgabe gemacht, die Proteinzufuhr für die Österreicher zu ... «DiePresse.com, Jul 16»
4
Höfe-Flohmarkt im "Heimchen": Dieser Trödelmarkt ist ein ...
11.07.2016 Der sechste Höfe-Flohmarkt in der Siedlung „Heimchen“ in Unterliederbach war nicht nur ein Ort des Feilschens, sondern auch der Begegnung. «Höchster Kreisblatt, Jul 16»
5
Beim Heimchen-Flohmarkt den Tierschutz unterstützen
Der diesjährige Flohmarkt im „Heimchen“ am Samstag, 9. Juli, erhält eine schöne Bereicherung: Die Schüler der Arbeitsgruppe „Tierschutz“ des ... «Höchster Kreisblatt, Jun 16»
6
Wuppertaler erhielt Bundesverdienstkreuz: Jürgen Heimchen geehrt
Wuppertal / Düsseldorf. Der Wuppertaler Jürgen Heimchen hat das Bundesverdienstkreuz bekommen. Der 73-Jährige wurde damit für seinen jahrzehntelangen ... «Wuppertaler-Rundschau.de, Jun 16»
7
Für Heimchen-Flohmarkt jetzt schon anmelden
Juli, findet wieder von 13 bis 18 Uhr der Höfe-Flohmarkt im Heimchen statt. Es können wieder alle Anwohner der malerischen Siedlung, die mitmachen wollen, ... «Höchster Kreisblatt, May 16»
8
Tod der Schauspielerin Ruth Leuwerik Alles andere als ein ...
Sie habe nicht mehr das Heimchen am Herd, sondern eine emanzipierte Frau dargestellt. Im Gespräch mit Christine Watty geht der Journalist auch auch Ruth ... «Deutschlandradio Kultur, Jan 16»
9
NSU-Prozess - Von der Terroristin zum Heimchen am Herd
NSU-Prozess - Von der Terroristin zum Heimchen am Herd. 9. ... Von der Terroristin zum Heimchen am Herd. Von der Terroristin zum Heimchen am Herd. «Süddeutsche.de, Dec 15»
10
Zum Stöbern ins Heimchen
22.06.2015 Von Heide Noll Zum fünften Mal richteten rund 30 Anwohner der Heimchen-Siedlung einen Flohmarkt auf ihren Grundstücken aus. Etliche Besucher ... «Höchster Kreisblatt, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Heimchen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/heimchen>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN