Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Heimleiter" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HEIMLEITER IN GERMAN

Heimleiter  He̲i̲mleiter [ˈha͜imla͜itɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HEIMLEITER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Heimleiter is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HEIMLEITER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Heimleiter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Heimleiter in the German dictionary

Head of a home. Leiter eines Heims.

Click to see the original definition of «Heimleiter» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HEIMLEITER


Abteilungsleiter
Abte̲i̲lungsleiter 
Arbeiter
Ạrbeiter 
Außendienstmitarbeiter
A̲u̲ßendienstmitarbeiter
Außenseiter
A̲u̲ßenseiter 
Begleiter
Begle̲i̲ter 
Einsatzleiter
E̲i̲nsatzleiter
Gleiter
Gle̲i̲ter
Jugendleiter
Ju̲gendleiter [ˈjuːɡn̩tla͜itɐ]
Leiter
Le̲i̲ter 
Mitarbeiter
Mịtarbeiter 
Projektleiter
Projẹktleiter [proˈjɛktla͜itɐ]
Reiter
Re̲i̲ter
Sachbearbeiter
Sạchbearbeiter 
Spitzenreiter
Spịtzenreiter
Unternehmensleiter
Unterne̲hmensleiter [ʊntɐˈneːmənsla͜itɐ]
Vertriebsleiter
Vertri̲e̲bsleiter
Vorreiter
Vo̲rreiter
Wegbereiter
We̲gbereiter
heiter
he̲i̲ter 
weiter
we̲i̲ter 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HEIMLEITER

Heimkehrer
Heimkehrerin
Heimkind
Heimkino
Heimkinoanlage
heimkommen
heimkönnen
Heimkunft
heimlaufen
Heimleiterin
Heimleitung
heimleuchten
heimlich
heimlicherweise
heimlichfeiß
Heimlichkeit
Heimlichtuer
Heimlichtuerei
Heimlichtuerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE HEIMLEITER

Bearbeiter
Bereichsleiter
Bereiter
Bezirksleiter
Chorleiter
Drehleiter
Gefreiter
Geschäftsleiter
Hilfsarbeiter
Marketingleiter
Produktionsleiter
Reisebegleiter
Schulleiter
Streiter
Teamleiter
Verkaufsleiter
Verlagsleiter
Vorarbeiter
Wegbegleiter
i-Tüpferl-Reiter

Synonyms and antonyms of Heimleiter in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HEIMLEITER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Heimleiter» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Heimleiter

Translation of «Heimleiter» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HEIMLEITER

Find out the translation of Heimleiter to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Heimleiter from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Heimleiter» in German.

Translator German - Chinese

看守
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

guardián
570 millions of speakers

Translator German - English

warden
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रबंधक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

المراقب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

смотритель
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

diretor
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রহরী
260 millions of speakers

Translator German - French

directeur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

warden
190 millions of speakers

German

Heimleiter
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

刑務所長
130 millions of speakers

Translator German - Korean

교도소 장
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sipir
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tu viện trưởng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வார்டன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

वॉर्डन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bekçi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

guardiano
65 millions of speakers

Translator German - Polish

opiekun
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

доглядач
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

director de închisoare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αρχιφύλακας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

bewaarder
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

warden
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

oppsynsmann
5 millions of speakers

Trends of use of Heimleiter

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEIMLEITER»

The term «Heimleiter» is quite widely used and occupies the 23.795 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Heimleiter» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Heimleiter
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Heimleiter».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HEIMLEITER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Heimleiter» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Heimleiter» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Heimleiter

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HEIMLEITER»

Discover the use of Heimleiter in the following bibliographical selection. Books relating to Heimleiter and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Belegungsmanagement im Altenpflegeheim - der Marketingplan: ...
Der. erfolgreiche. Unternehmer. bzw. Heimleiter. Willi Weber aus Erpelhausen, Hauptperson unserer Geschichte, ist Träger und gleichzeitig Heimleiter seiner Einrichtung. Er trägt sein eigenes »Unternehmerrisiko« und bestimmt, wohin der  ...
Corinna Fretz, 2007
2
Planet: Deutsch für Jugendliche. Lehrerhandbuch
Heimleiter: Hallo! Ihr seid also die 7 c aus der Moritz- Schwind-Schule. Schüler: ( murmeln Zustimmung) Heimleiter: Herzlich willkommen im Schullandheim Ambach. Lehrerin/Lehrer: Danke! Heimleiter: Ich heiße Weber und bin der Heimleiter ...
Gabriele Kopp, Siegfried Büttner, 2005
3
Im Netz der Pflegemafia: Wie mit menschenunwürdiger Pflege ...
5. Die. Heimleiter. Bei Handwerkern ist es der klassische Weg. Zunächst muss eine Ausbildung absolviert werden, danach kommen die Gesellenjahre. Wer dann einen Betrieb leiten möchte, muss die Meisterprüfung ablegen. Der Kunde kann ...
Claus Fussek, Gottlob Schober, 2009
4
Der Zwerg reinigt den Kittel
Heute ist ihr Platz der leere Stuhl neben dem Heimleiter, und während siegeht, geht ein Raunen durchs Pressevolk. Knips. Jemand machteinFoto. Knips, wiederjemand. Knipsknips. Schwester Terese lächelt nicht und sie blickt auch nichtin die ...
Anita Augustin, 2012
5
Sehnsucht Nach Familie
Der. Heimleiter. vermittelt. Gerd. Behrens nahm die Post aus seinem Hausbriefkasten. Sein Blick fiel sofort auf einen Brief vom Kinderheim. »Was wollen die denn schon wieder? Ich habe doch das Geld für meine Tochter regelmäßig ...
Gisela Rathsack, 2006
6
Altenpflege im Dialog: ein Werkheft
Die Antworten der Frage: »Wenn Sie Heimleiter wären, was würden Sie verändern?« sind die Basis der Ergebnisse zum Veränderungswürdigsten im Heim. 72 Heimbewohnerinnen geben Auskunft darüber, ob und was sie als Heimleiter ...
Caritasverband Magdeburg, 2003
7
Das gestohlene Leben des Dan Lagoda 1
Sie legten einige Papiere vor und sprachen mit dem Heimleiter, als Dan mit seiner Tasche ins Büro kam. Einer der Männer stand auf, nahm an ihm eine Leibesvisitation vor und holte ein Paar Handschellen aus der Tasche. Der Heimleiter ...
Johann Schumacher, 2008
8
Rabenliebe: Eine Erschütterung
Der Herr Heimleiter steht vor seinem Grünen Geviert; in die Hände klatschend, sich die Handinnenflächen reibend; lobt den schönen Rasen mein, obwohl ihm nichts gehört vom Heim, die Treppe vor dem Eingang des Heimes, die hohen ...
Peter Wawerzinek, 2010
9
Team-Supervision:
Wie erwähnt, gab es in dem Heim nicht nur eine Sünden- bockdynamik im Team und in der Jugendlichengruppe, sondern auch der Heimleiter geriet immer wieder in eine Sündenbock- dynamik und versuchte seinerseits, Erzieherteams in ...
Harald Pühl, 1998
10
"Das da draußen ist ein Zoo, und wir sind die Dompteure": ...
Angaben der Heimleiter zu Delikten der Bewohner Heimleiter werden über Straftaten oder einen Straftatverdacht ihrer Bewohner selten von offizieller Seite informiert. Sie erfahren davon durch andere Bewohner und durch ihre Funktion als ...
Thomas Schweer, Hermann Strasser, Steffen Zdun, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEIMLEITER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Heimleiter is used in the context of the following news items.
1
Flüchtlinge attackieren Heimleiter
In Lörrach wurde der Leiter eines Flüchtlingsheims von zwei Migranten verprügelt. Der Leiter hatte sie zuvor wegen ihres schlechten Benehmens gemassregelt. «Basler Zeitung, Sep 16»
2
Flüchtlingsunterkunft: Ex-Heimleiter soll Missstände vertuscht haben
Demnach soll der damalige Heimleiter unter anderem einen schweren Fall von häuslicher Gewalt innerhalb der Unterkunft nicht bei der Polizei angezeigt ... «FOCUS Online, Sep 16»
3
Flüchtlingsheim: Konsequenzen gegen Heimleiter gefordert
Vorwürfe gegen Heimleiter: Der Flüchtlingsrat fordert Konsequenzen, während sich die Diakonie von der Einrichtung distanziert. Quelle: Archiv. Vorwürfe gegen ... «Wolfsburger Allgemeine, Aug 16»
4
Flüchtlingein Berlin: Wie Heimleiter und Behörden gefährliche ...
Nach dem Terroranschlag in Bayern durch einen schwer traumatisierten Flüchtling in Ansbach denken Heimbetreiber und Sicherheitsbehörden auch in Berlin ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
5
Boris Blazevic neuer Heimleiter der Bürgerstiftung
Der neue Heimleiter der Bürgerstiftung Wehr, Boris Blazevic (Zweiter von links) wurde am Mittwoch an der Höfstraße offiziell vorgestellt, von links: ... «SÜDKURIER Online, Jul 16»
6
Nach Clausnitz: Ex-Heimleiter sieht sich nicht als Märtyrer für die ...
Seit den Ereignissen von Clausnitz hat sich das Leben von Thomas Hetze verändert. Er war der Heimleiter, der die Flüchtlinge in dem Erzgebirgsort betreuen ... «Freie Presse, May 16»
7
Der neue Heimleiter sieht's gelassen
Schon seit rund zehn Monaten ist der interimistische Heimleiter Victor Gähwiler für das Zentrum für Pflege und Betreuung Weinland (ZPBW) in Marthalen ... «Der Landbote, May 16»
8
Als Heimleiter lebten sie ganz oben
Als Heimleiter lebten sie ganz oben. BernAls Vreni und Peter Läderach vor 49 Jahren als erstes Leiterpaar des Burgerspittels im Viererfeld die Wohnung ganz ... «Berner Zeitung, Apr 16»
9
Ein Heimleiter packt aus
Dass die Turnhalle in Friedrichshain in eine Flüchtlingsunterkunft verwandelt werden soll, haben wir keine 24 Stunden vorher mitgeteilt bekommen. Über unser ... «Zitty, Apr 16»
10
Herrenberg: Flüchtlingsbetreuung: Heimleiter gesucht
Zurzeit wird der Heimleiter gesucht, die Ausschreibung läuft noch bis zum 30.April. Danach werde man sukzessive weitere Mitarbeiter für Verwaltungsaufgaben ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Heimleiter [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/heimleiter>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z