Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Heteronomie" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HETERONOMIE IN GERMAN

Heteronomie  [Heteronomi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HETERONOMIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Heteronomie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HETERONOMIE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Heteronomie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

heteronomy

Heteronomie

In contrast to autonomy, heteronomy is the illegality or determinateness and means the dependence on foreign influences or the will of others. Romano Guardini, who sees no dialectical relationship, but a polar tension between autonomy and heteronomy, has introduced the term "allonomy" on the basis of the appraisal of the concept. Since Immanuel Kant, the term heteronomy has been used as a counter-concept to autonomy in the sense of the freedom of the will. But even with him, heteronomy is not equal with unrestricted external determination, which would no longer be self-responsible. Heteronomy can also be chosen by itself. Heteronomie ist im Gegensatz zur Autonomie die Fremdgesetzlichkeit bzw. -bestimmtheit und bedeutet die Abhängigkeit von fremden Einflüssen bzw. vom Willen anderer. Romano Guardini, der selbst kein dialektisches Verhältnis, sondern eine polare Spannungseinheit zwischen Autonomie und Heteronomie gegeben sieht, hat aufgrund der abschätzigen Wertung des Begriffs den Begriff Allonomie eingeführt. Seit Immanuel Kant wird der Begriff Heteronomie als Gegenbegriff zur Autonomie im Sinne der Willensfreiheit gebraucht. Aber schon bei ihm ist Heteronomie nicht gleichbedeutend mit uneingeschränkter Fremdbestimmung, die keine Eigenverantwortung mehr kennen würde. Heteronomie kann auch selbst gewählt werden.

Definition of Heteronomie in the German dictionary

Dependence, independence; externally related legislation Dependence on ethical law other than one's own morality Unevenness of the segments of an animal's body. Abhängigkeit, Unselbstständigkeit; von außen her bezogene Gesetzgebung Abhängigkeit von anderer als der eigenen sittlichen Gesetzlichkeit Ungleichartigkeit der Segmente eines Tierkörpers.
Click to see the original definition of «Heteronomie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HETERONOMIE


Agronomie
Agronomi̲e̲
Anomie
Anomi̲e̲
Antinomie
Antinomi̲e̲
Astronomie
Astronomi̲e̲ 
Autonomie
Autonomi̲e̲
Dysautonomie
Dysautonomi̲e̲
Ergonomie
Ergonomi̲e̲
Erlebnisgastronomie
Erle̲bnisgastronomie [ɛɐ̯ˈleːpnɪsɡastronomiː]
Eventgastronomie
Evẹntgastronomie
Gastronomie
Gastronomi̲e̲ 
Makroökonomie
Makroökonomi̲e̲, auch: [ˈmaːkro…]
Mikroökonomie
Mikroökonomi̲e̲, auch: [ˈmiːkro…]
Nationalökonomie
Nationa̲lökonomie
Physiognomie
Physiognomi̲e̲
Physionomie
Physionomi̲e̲
Radioastronomie
Ra̲dioastronomie
Systemgastronomie
Syste̲mgastronomie
Tarifautonomie
Tari̲fautonomie
Taxonomie
Taxonomi̲e̲
Ökonomie
Ökonomi̲e̲

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HETERONOMIE

Heteromerie
Heterometabolie
heteromorph
Heteromorphie
Heteromorphismus
Heteromorphopsie
Heteromorphose
heteronom
heteronym
Heteronymie
heterophag
Heterophemie
heterophil
Heterophilie
heterophob
Heterophobie
Heterophorie
Heterophyllie

GERMAN WORDS THAT END LIKE HETERONOMIE

Aeronomie
Agrarökonomie
Bibliothekonomie
Bionomie
Chirognomie
Infrarotastronomie
Isonomie
Materialökonomie
Molekulargastronomie
Paranomie
Phoronomie
Radarastronomie
Röntgenastronomie
Schulautonomie
Softwareergonomie
Sozialökonomie
Sprachökonomie
Teleonomie
Theonomie
Umweltökonomie

Synonyms and antonyms of Heteronomie in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «HETERONOMIE» IN GERMAN

The following German words mean the opposite of «Heteronomie» and also belong to the same grammatical category.
German antonyms of Heteronomie

Translation of «Heteronomie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HETERONOMIE

Find out the translation of Heteronomie to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Heteronomie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Heteronomie» in German.

Translator German - Chinese

他律
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

heteronomía
570 millions of speakers

Translator German - English

heteronomy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

heteronomy
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

heteronomy
280 millions of speakers

Translator German - Russian

гетерономия
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

heteronomia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

heteronomy
260 millions of speakers

Translator German - French

hétéronomie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

heteronomy
190 millions of speakers

German

Heteronomie
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

他律
130 millions of speakers

Translator German - Korean

heteronomy
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

heteronomy
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

heteronomy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

புறச்சட்ட உரிமைநிலை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

heteronomy
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

heteronomi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

eteronomia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

heteronomia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гетерономії
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

heteronomia
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ετερονομίας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

heteronomie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

heteronomi
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

heteronomy
5 millions of speakers

Trends of use of Heteronomie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HETERONOMIE»

The term «Heteronomie» is normally little used and occupies the 118.445 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Heteronomie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Heteronomie
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Heteronomie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HETERONOMIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Heteronomie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Heteronomie» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Heteronomie

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HETERONOMIE»

Discover the use of Heteronomie in the following bibliographical selection. Books relating to Heteronomie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Heteronomie und Relativität in Schuldverhältnissen: zur ...
English summary: In numerous European countries, producers are directly liable to the consumers for material defects. The Michael Hassemer develops a model for a standard model for the European law on the sale of consumer goods.
Michael Hassemer, 2007
2
Die Heteronomie Der Christlichen Moral
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Philipp Kneib, 2009
3
Pädagogische Permissivität: Schulische Sozialisation und ...
3. Autonomie. und. Heteronomie. Zu der Dynamik der Problemverstrickung, auf die uns Helsper in der Figur der „Aufforderung zur Autonomie" aufmerksam gemacht hat, findet sich in den hier betrachteten Interaktionsszenen ein ...
Andreas Wernet, 2003
4
Autonomie in der Arbeitswelt
IV. Heteronomie. und. Autonomie. In diesem Kapitel soll der Zusammenhang von Autonomie und Heteronomie thematisiert werden. Häufig wird dabei davon ausgegangen, dass Selbst- und Fremdbestimmung sich gegenseitig ausschließen ...
Ralph Sichler, 2006
5
Kämpfender Glaube: Studien zu Luthers Bekenntnis am Ende von ...
Exkurs: Luther und Kant - Das Tun des Guten zwischen Zwang und freier Liebe Das eben Gesagte klingt, in kantischer Sprache formuliert, ganz nach Heteronomie, nach Fremdgesetzgebung durch den Staat, durch Gott oder durch die eigene ...
Thomas Reinhuber, 2000
6
Grundlegung zur Metaphysik der Sitten
Heteronomie. des. Willens. als der Quell aller unachten Principien der Sittlichkeit. , _ ,' >enn der Wille irgend worin anders, als in der Tauglichfeit seiner Maximen zu seiner eigenen allge< «meinen Gesetzgebung, mithin, wenn er, indem er ...
Immanuel Kant, 1786
7
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
In der dritten Gruppe ist P. - »Tillich zu nennen, durch dessen Lebenswerk sich die Begriffe Autonomie, Theonomie und Heteronomie als roter Faden hindurchziehen. Til- 25 lich will mit Hilfe dieser Begrifflichkeit der Vernunft zu ihrem Recht ...
Gerhard Mueller, 1993
8
Der deutsche Idealismus im Spiegel seiner Historiker: Genese ...
In Wissenschaft und Dichtung zeigen sich zwei verschiedene Seiten ein und desselben, dessen Identität durch die begriffliche Differenz von Heteronomie und Autonomie nicht verstellt werden soll. (3) Die methodische Überwindung der ...
Matthias Neumann, 2008
9
Begründen und rechtfertigen: eine Untersuchung zum ...
3. Heteronomie. und. Autonomie. Gemäß der vorstehenden Interpretation von Kants Konzeption hypothetischer Imperative ist die Möglichkeit des Menschen, unvernünftig zu handeln, indem man die zu einem selbstgesetzten Zweck bedingten ...
Konstantin Pollok, 2009
10
TRE
In der dritten Gruppe ist P. —»Tillich zu nennen, durch dessen Lebenswerk sich die Begriffe Autonomie, Theonomie und Heteronomie als roter Faden hindurchziehen. Til- 25 lich will mit Hilfe dieser Begrifflichkeit der Vernunft zu ihrem Recht ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HETERONOMIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Heteronomie is used in the context of the following news items.
1
Gezag: geschonken en gewantrouwd
Deze autonome mens is zichzelf tot een wet –„ik bepaal zelf wat ik doe of laat en heb daar mijn eigen normen voor”– en verdraagt geen heteronomie. We laten ... «Reformatorisch Dagblad, Aug 16»
2
Erdogans Röhm-Putsch
... fremde Macht gegenübertritt ("Die Märkte") und die Gefühle der Ohnmacht und Heteronomie hervorruft, die die Brutstätte für Verschwörungsideologien bilden. «Telepolis, Jul 16»
3
'Clash of civilisations? We moeten tot op het bot doorspreken met ...
... vrijheid en gelijkheid (helaas nog niet broederlijkheid) botst met enkele centrale elementen uit de moslimidentiteit, waaronder heteronomie (het onderworpen ... «Knack.be, Jul 16»
4
Corporate Social Responsibility: Moral für die Parade
... und dass gemeinsame Gefühle durch deren Heteronomie, gemeinsame Werte durch deren Pluralität ersetzt werden. Woher nimmt man bloss die Zuversicht, ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
5
Die Nation in der Krise
Das Gefühl der Heteronomie, des Ausgeliefertseins an übermächtige Sachzwänge und Verwerfungen einer amoklaufenden Ökonomie, die einer Naturgewalt ... «Telepolis, Sep 15»
6
Prostitution: Beratungsstellen kritisieren Prostitutionsgesetz
Prostitution, Prostitutionsgesetz, AIDS-Hilfe, Heteronomie, Ausbeutung, Stärkung, ... Grundrechte · Heteronomie · Ministerium · Prostitution · Prostitutionsgesetz ... «FOCUS Online, Sep 15»
7
Kirchen-Blog: Auch Christen kuscheln: Sex ist Privatsache (?)
Es geht um Selbstbestimmung oder Fremdbestimmung, Autonomie oder Heteronomie. Die Gesellschaft hat sich in dieser Frage mehrheitlich längst festgelegt. «Stuttgarter Nachrichten, Aug 15»
8
Die Avengers im Kampf gegen das Automatische Subjekt
... Popularitätsschub. Je stärker Gefühle der Heteronomie und Ohnmacht um sich greifen, desto größer das irrationale Bedürfnis nach allmächtigen Heilsfiguren. «Telepolis, Jun 15»
9
Perlentaucher: Joel Basman, Jonas Nay, Bora Cosic, Mohammed ...
Nicht mehr die eigenen Kriterien sind entscheidend, sondern die gesamtgesellschaftliche Kontextualität. Heteronomie statt Autonomie." Und heute erklärt der ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 15»
10
Mensen zijn het kotsbeu enkel consument te zijn
Als een agressieve markt of de autoritaire overheid onze autonomie inperkt en heteronomie introduceert, verliezen we 'het vreugdevolle potentieel om de ... «DeWereldMorgen.be, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Heteronomie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/heteronomie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z