Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hiesig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HIESIG

wahrscheinlich aus hie und mittelhochdeutsch -wēsec , also eigentlich = hierseiend.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HIESIG IN GERMAN

hiesig  [hi̲e̲sig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HIESIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hiesig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HIESIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hiesig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hiesig in the German dictionary

here; here native, resident; The local population here is local, it is substantiated here: it is not a local. hier befindlich; hier einheimisch, ansässig; von hier stammendBeispielehiesige Gebräuchedie hiesige Bevölkerung hiesigen Ortssie ist hiesig<substantiviert>: er ist kein Hiesiger.

Click to see the original definition of «hiesig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HIESIG


Essig
Ẹssig 
ansässig
ạnsässig 
bissig
bịssig 
busig
bu̲sig
diesig
di̲e̲sig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
felsig
fẹlsig
flüssig
flụ̈ssig 
kiesig
ki̲e̲sig
lässig
lạ̈ssig 
quesig
que̲sig
reinrassig
re̲i̲nrassig
reisig
re̲i̲sig
riesig
ri̲e̲sig 
rosig
ro̲sig 
unzulässig
ụnzulässig 
vollbusig
vọllbusig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 
überflüssig
ü̲berflüssig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HIESIG

hierselbst
hierüber
hierum
hierunter
hiervon
hiervor
hierwider
hierzu
hierzulande
hierzwischen
hieß
hieselbst
Hieve
hieven
hievon
hievor
hiezu

GERMAN WORDS THAT END LIKE HIESIG

Apfelessig
assig
dickflüssig
durchlässig
eisig
emsig
erstklassig
flechsig
grausig
grob fahrlässig
hässig
lichtdurchlässig
nachlässig
rissig
schlüssig
stressig
unablässig
unschlüssig
unzuverlässig
überdrüssig

Synonyms and antonyms of hiesig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HIESIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hiesig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of hiesig

Translation of «hiesig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HIESIG

Find out the translation of hiesig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hiesig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hiesig» in German.

Translator German - Chinese

hiesig
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hiesig
570 millions of speakers

Translator German - English

local
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

hiesig
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

hiesig
280 millions of speakers

Translator German - Russian

hiesig
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hiesig
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

hiesig
260 millions of speakers

Translator German - French

hiesig
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hiesig
190 millions of speakers

German

hiesig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

hiesig
130 millions of speakers

Translator German - Korean

hiesig
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hiesig
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hiesig
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

hiesig
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

hiesig
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hiesig
70 millions of speakers

Translator German - Italian

hiesig
65 millions of speakers

Translator German - Polish

hiesig
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

hiesig
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hiesig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

hiesig
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hiesig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hiesig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hiesig
5 millions of speakers

Trends of use of hiesig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIESIG»

The term «hiesig» is regularly used and occupies the 102.835 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hiesig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hiesig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hiesig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HIESIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hiesig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hiesig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hiesig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HIESIG»

Discover the use of hiesig in the following bibliographical selection. Books relating to hiesig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vollständiges handbuch der münz-, bank- und ...
Der wirklicheLouts- d'or hingegen gilt gewöhnlich nur 50^ Gulden hiesig; so auch die Schweizer Dublonen oder Goldstücke zu 16 Schweizer Livres, nur 50^ und nicht 51 Genfer Gulden. — 6) Graubündten, Bündten (oder die drei Bünde im ...
Christian Noback, 1833
2
Handels-Lexicon oder Encyclopädie der gesammten ...
Gulden hiesig für 100 st. augsburger Co«. ran.. Schweizerftanken in St.-Gallen für 100 Schweizeriranken in Basel, Bern. Lau» sänne. G« werden nämlich 16 Schweizerftanken mit 11 Gulden hiesig gleich ge« rechnet. Gulden hiesig für 100  ...
‎1850
3
Vollständiges Taschenbuch der Münz-, Maass- und ...
23% Kreuzer hiesig (im 24% Guldenfusse ) für 1 Gulden niederländisch Kurant. Gulden hiesig (im 24% Guldenfusse) für 100 Gulden augshurger Kurant. Schweizerfranken in St. Gallen für 100 .Schweizerfrauken, in Basel, Bern u. Lausanne.
Christian Noback, Friedrich Noback, 1851
4
Vollständiges tasehenbuch der münz- maass- und ...
22 julden Conv.-Kurant, fiir 300 toskani- sche Lire, julden und Kreuzer hiesig ( Conr.-Kur.), lür 1 Pfund Sterling. Gulden hiesig (Conv.-Kur }. ff r 300 österreichische Lire in Mailand, ä 2 Mt. d. Gulden hiesig (Conv.-Kur.), für 300 Frcs . in Marseille.
Christian Noback, Friedrich Eduard Noback, 1851
5
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute, Fabrikanten, ...
Dollars gleichgerechnet, oder es verglichen sich auch in klcinern Zahlen 4 Pfund hiesig mit 3 Pfund Sterling und 13>/z nord-cmerik. Dollars, oder auch 12 Pfd. hiesig mit 9 Pfd. Sterl. und 4« nord-amerikan. D. Z) In Pennsplvania, New-Jersey,  ...
Wilh Hoffmann, 1848
6
Handbuch der Münz- Wechsel- Mass- und Gewichtskunde oder ...
59 kr. hiesig, im 24$ fl. Fufs. » 100 fl. augsb. Cour. *119| fl. hiesig. » 100 Schw. Franken * 99| Schw. Franken hier, 16 Schw. Fr.=llfl. hies. » 100 fl. im 24$ fl. Fufs * 99{ fl. hier. Genf . • » 100 Francs * 99 1 Francs hier, 640 Francs = 297 fl. im 24J fl.
Eduard Doering, 1854
7
Universal-Lexikon der Handelswissenschaften: enthaltend: die ...
... jener Zeit sich auch im Wechselwesen immer mehr emporgehoben und hat gegenwärtig folgendes ausgedehnte Curssvftem, in d« Währung des Conventions » Courants oder 20 » Guldenfußes : ^ 2 Fl. 9^ Xr. hiesig für l spanischen Piaster.
August Schiebe, 1839
8
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
Die Batzen und Rappen sind bei beiden Währungen inander gleich. Ganz neuerdings hat man beschlossen, den französischen Nünzfuß (s. Paris) anzunehmen. Wirklich geprägte Münzen des Clintons. In Golde: Dueaten zu 4H Gulden hiesig.
‎1843
9
Demnach bey Einem WohlEdel Hoch- und Wohlweisen Herrn ...
Decretum in Senatu den 20. Decembris, 1714. ' ' mnaeb bey Wohlwerfen Herrn Camcrerliial Regenfpurg vorgekommen: Was inaficn W( anderer Gegend/ wohnende Gafiwirthefi'rllbl aerlichen Kauffleuthc fich alfo ungehorig'e'bl k *c ...
‎1714
10
Der curiose und in allen nöthigen Wissenschafften Nützliche ...
N- vre« . oder za. fl. hiesig Geld ; mit dem ^Lßic» aber zu. si. 24. kr. Eine doppelte I.um5<i'c>r. 15.fi., und mit l'Hßßic, 15. ft. 12. kr. Eine einfache I^omz . 18. I>'lvie5 15. 3c>l, und inTeutschGeld, 7. ft. 36. kr. mit dem^LLw; oh«>e dieses aber nur ...
Johann Andreas Erdmann Maschenbauer, 1748

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIESIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hiesig is used in the context of the following news items.
1
Oettingen: Wunderbare Interpretationen der Barockmusik
Wurde das eröffnende „Dixit Dominus“ (Der Herr sprach) – vermutlich, weil es hiesig nicht der Brauch ist, bei geistlicher Musik zu applaudieren – noch mit ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
2
Airbourne - Breakin' Outta Hell
Dieses ist im übrigen nicht der einzige, hiesig zu vernehmende Versuch O'Keeffes, die Damen der Schöpfung zum unanständigen Schäferstündchen zu ... «metal.de, Sep 16»
3
"Kommissar Pascha": Zweiter Teil "Bierleichen" wird gedreht
... in die ausländische Opfer verwickelt sind - oder wie Kripo-Kommissar Leipold zu sagen pflegt: "Ihr seid's die Spezialisten für alles Tote, was nicht hiesig ist.". «TV Wunschliste, Sep 16»
4
Ein General als Geschenk
In „Groß Möhringen“ soll er 1898 geboren worden sein (siehe dazu den Infokasten). Ansonsten ist weiter nicht viel Hiesig-geografisches heraus- zubekommen. «Volksstimme, Aug 16»
5
«Zwüsche Züri und Chur, i de gsunde Natur»
Mit selbst gedrehten Videos rühren Glarnerinnen und Glarner im Rahmen der Aktion «hiesig» die Werbetrommel für ihren Heimatkanton. Seit dieser Woche sind ... «suedostschweiz.ch, Aug 16»
6
Über der Stadt: Die schönsten Terrassen Freiburgs
Hier gibt's alles frisch und fein und hiesig. Gute Location mit unschnöseligem Publikum und mit guter Anbindung an überall. Wo isst man: Mit Fernwehblick auf ... «Badische Zeitung, Aug 16»
7
Wenn Glarnerinnen und Glarner selbst Regie führen
Das Signal von «hiesig» ist klar: Alle Glarnerinnen und Glarner sollen selbst aktiv Kantonsmarketing betreiben. Dazu Projektleiter Christian Zehnder von der ... «suedostschweiz.ch, Jul 16»
8
Heimat - eine gemeinsam bewohnte Welt: Die Schweiz als Xenotop
Das Deutsche kennt ein Wort, welches diesen Heimatgedanken genau ausdrückt: hiesig. Man ist «hiesig», wenn man von hier ist. «Hiesig» kann man aber ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
9
Vor 90 Jahren Uraufführung von "Fegefeuer in Ingolstadt ...
Wenn somit eine Anneluise Fleißer existiert, scheint sie eine Beobachterin, eine kostbare Abschreiberin kleinmenschlicher Raubtierschaft im hiesig-heutigen ... «Deutschlandfunk, Apr 16»
10
Volkswagen: Bitte bremsen!
Bereits zu Beginn der 1980er Jahre erhob das Soziologische Forschungsinstitut Göttingen (SOFI) repräsentativ den Befund, dass hiesig weite Teile der ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hiesig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hiesig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z