Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hinrichten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HINRICHTEN

ursprünglich auch: zugrunde richten, verderben.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HINRICHTEN IN GERMAN

hinrichten  [hịnrichten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HINRICHTEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hinrichten is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb hinrichten in German.

WHAT DOES HINRICHTEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hinrichten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hinrichten in the German dictionary

to kill someone in an act of revenge, to get rid of someone. Execute a death sentence on someone.Example someone by the strand on which to execute the electric chair. an jemandem das Todesurteil vollstrecken in einem Racheakt töten, aus dem Weg räumen. an jemandem das Todesurteil vollstreckenBeispieljemanden durch den Strang, auf dem/durch den elektrischen Stuhl hinrichten.

Click to see the original definition of «hinrichten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB HINRICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich richte hin
du richtest hin
er/sie/es richtet hin
wir richten hin
ihr richtet hin
sie/Sie richten hin
Präteritum
ich richtete hin
du richtetest hin
er/sie/es richtete hin
wir richteten hin
ihr richtetet hin
sie/Sie richteten hin
Futur I
ich werde hinrichten
du wirst hinrichten
er/sie/es wird hinrichten
wir werden hinrichten
ihr werdet hinrichten
sie/Sie werden hinrichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hingerichtet
du hast hingerichtet
er/sie/es hat hingerichtet
wir haben hingerichtet
ihr habt hingerichtet
sie/Sie haben hingerichtet
Plusquamperfekt
ich hatte hingerichtet
du hattest hingerichtet
er/sie/es hatte hingerichtet
wir hatten hingerichtet
ihr hattet hingerichtet
sie/Sie hatten hingerichtet
conjugation
Futur II
ich werde hingerichtet haben
du wirst hingerichtet haben
er/sie/es wird hingerichtet haben
wir werden hingerichtet haben
ihr werdet hingerichtet haben
sie/Sie werden hingerichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich richte hin
du richtest hin
er/sie/es richte hin
wir richten hin
ihr richtet hin
sie/Sie richten hin
conjugation
Futur I
ich werde hinrichten
du werdest hinrichten
er/sie/es werde hinrichten
wir werden hinrichten
ihr werdet hinrichten
sie/Sie werden hinrichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hingerichtet
du habest hingerichtet
er/sie/es habe hingerichtet
wir haben hingerichtet
ihr habet hingerichtet
sie/Sie haben hingerichtet
conjugation
Futur II
ich werde hingerichtet haben
du werdest hingerichtet haben
er/sie/es werde hingerichtet haben
wir werden hingerichtet haben
ihr werdet hingerichtet haben
sie/Sie werden hingerichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich richtete hin
du richtetest hin
er/sie/es richtete hin
wir richteten hin
ihr richtetet hin
sie/Sie richteten hin
conjugation
Futur I
ich würde hinrichten
du würdest hinrichten
er/sie/es würde hinrichten
wir würden hinrichten
ihr würdet hinrichten
sie/Sie würden hinrichten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hingerichtet
du hättest hingerichtet
er/sie/es hätte hingerichtet
wir hätten hingerichtet
ihr hättet hingerichtet
sie/Sie hätten hingerichtet
conjugation
Futur II
ich würde hingerichtet haben
du würdest hingerichtet haben
er/sie/es würde hingerichtet haben
wir würden hingerichtet haben
ihr würdet hingerichtet haben
sie/Sie würden hingerichtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinrichten
Infinitiv Perfekt
hingerichtet haben
Partizip Präsens
hinrichtend
Partizip Perfekt
hingerichtet

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HINRICHTEN


achten
ạchten 
anrichten
ạnrichten 
ausrichten
a̲u̲srichten 
beachten
beạchten 
beobachten
beo̲bachten 
berichten
berịchten 
betrachten
betrạchten 
einrichten
e̲i̲nrichten 
flechten
flẹchten 
gutachten
gu̲tachten
leuchten
le̲u̲chten 
rechten
rẹchten
richten
rịchten 
schichten
schịchten
unterrichten
unterrịchten 
vernichten
vernịchten 
verpflichten
verpflịchten [fɛɐ̯ˈp͜flɪçtn̩] 
verrichten
verrịchten [fɛɐ̯ˈrɪçtn̩]
verzichten
verzịchten 
weihnachten
we̲i̲hnachten 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HINRICHTEN

hinreden
hinreiben
hinreichen
hinreichend
Hinreise
hinreisen
hinreißen
hinreißend
hinrennen
Hinrich
Hinrichtung
Hinrichtungskommando
Hinrichtungsstätte
hinrotzen
hinrücken
Hinrunde
hinsagen
hinsausen
hinschaffen
hinschauen

GERMAN WORDS THAT END LIKE HINRICHTEN

Dichten
abdichten
ausschlachten
auswuchten
befürchten
belichten
beschichten
dichten
errichten
feuchten
fürchten
herrichten
lichten
mitnichten
nachten
schlachten
trachten
verachten
verdichten
übernachten

Synonyms and antonyms of hinrichten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HINRICHTEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hinrichten» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of hinrichten

Translation of «hinrichten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HINRICHTEN

Find out the translation of hinrichten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hinrichten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hinrichten» in German.

Translator German - Chinese

执行
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ejecutar
570 millions of speakers

Translator German - English

execute
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

निष्पादित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نفذ
280 millions of speakers

Translator German - Russian

выполнять
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

executar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নির্বাহ করা
260 millions of speakers

Translator German - French

exécuter
220 millions of speakers

Translator German - Malay

melaksanakan
190 millions of speakers

German

hinrichten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

実行
130 millions of speakers

Translator German - Korean

실행
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hajar
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thi hành
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இயக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कार्यान्वित
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gerçekleştirmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

eseguire
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wykonać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

виконувати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

executa
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εκτελέσει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

uit te voer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

exekvera
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

utføre
5 millions of speakers

Trends of use of hinrichten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HINRICHTEN»

The term «hinrichten» is regularly used and occupies the 62.026 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hinrichten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hinrichten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hinrichten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HINRICHTEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hinrichten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hinrichten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hinrichten

EXAMPLES

3 GERMAN QUOTES WITH «HINRICHTEN»

Famous quotes and sentences with the word hinrichten.
1
Katharina II., die Große
Lieber zehn Schuldigen vergeben, als einen Unschuldigen hinrichten.
2
Paul R. Ehrlich
Es gibt so viele Menschen mit schlechter Bildung oder Politiker wie den Gouverneur* von Texas, der Leute hinrichten lässt und jetzt auch noch US-Präsident werden will.
3
Niccolò Machiavelli
Wer sich zum Alleinherrscher erhebt und Brutus nicht tötet, oder wer einen Freistaat gründet und die Söhne des Brutus nicht hinrichten läßt, wird sich nicht lange halten.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HINRICHTEN»

Discover the use of hinrichten in the following bibliographical selection. Books relating to hinrichten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Gespräch zwischen dem englischen Bickelhering und franz. ...
j„ --f-.... 'Biekelheringi . Da heine der gute. König kommmen follen/würde jhmeniebebalddon ilnZoacrbuä die-Ohren mit gerieben werden [enn .- Wa. er [er. in frembde ' döndel mengen dürfftee _e . ' *7 . Schanpeeaß. z.; Hätte er dao Recht von ...
2
Gesprech zwischen dem Englischen Bickelhering u. ...
ern"- *II *ldW'r'Mßf-Zee i-Schqopetafl: --xp er, *. r 7,; . .-4 *Heine der König den Kauffleuien eine Schleiz-'ig uff 3017“' 'ind-Pfunde wieder des parlamenee Willenigelegei und mit der SWM von ibnen' gefordert. - - - . x .-e; e NULL-,LF 'N .q .
3
Gia Yü - Schulgespräche (Philosophie des Ostens)
Er ließ ihn hinrichten unterhalb der Halle zur Doppelten Aussicht. Die Leiche lag zutage drei Tage lang. Da trat Dsi Gung5 vor den Meister und sprach: >>Schau- clscheng Mau war ein angesehener Mann in Lu. Nun habt Ihr die Regierung ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Mongolische Märchen (Märchen der Welt)
Der Vater desselben rief: "Weine nicht, mein Sohn! morgen wird der König dieses Landes tausend Menschen hinrichten lassen; wenn wir das Fleisch derselben nicht verzehren, wer wird es verzehren?" Abermals nach einer Weile rief der ...
Bernhard Jülg, 2012
5
Geschichte der Chalifen
... ebds., läßt mehrere Emire hinrichten, 545, sendet Jelboga gegen Mintasch, 546, läßt mehrere Emire verhaften, 547, will sich Jelbogha's entledigen, 547, rüstet zum Kriege gegen ihn, 549, läßt die Nachkommen des Sultan Naßir einkerkern, ...
Gustav Weil, 1862
6
Grundriß zu den Vorlesungen über Anthropologie
Wir müssen uns nämlich: 1) auf den Gegenstand unserer Wirksamkeit hinrichten, weil ohne diese Verrichtung keine Handlung möglich wäre ; 2) müssen wir den Gegenstand auch erfassen; denn wenn wir uns auch auf einen Gegenstand ...
Heinrich Simon Lindemann, 1848
7
Kierkegaard, Søren: Ausgewählte Journale
Königin Elizabeth I. (1558-1603) musste 1601 den jungen Grafen von Essex aus politischen Rücksichten hinrichten lassen, obgleich sie sehr von ihm eingenommen war: Nach seinem katastrophalen Feldzug in Irland 1599 wollte die Königin ...
Søren Kierkegaard, Markus Kleinert, Gerhard Schreiber, 2013
8
Mongolische Märchen-Sammlung
mir nicht richtig angebt, so lasse ich euch sämmtlich in ein Burgverliess einsperren und hinrichten". Man schloss tausend Gelehrte in ein Gebäude zusammen; doch hatten sie während sechs Tagen nichts herausgebracht. „ Morgen müssen wir ...
Bernhard Jülg, 1868
9
Mongolische Märchen-Sammlung. Die neun Märchen des ...
mir nicht richtig angebt, so lasse ich euch sämmtlich in ein Burgverliess einsperren und hinrichten". Man schloss tausend Gelehrte in ein Gebäude zusammen; doch hatten sie während sechs Tagen nichts herausgebracht. „ Morgen müssen wir ...
Vetālapañcaviṃśati, Bernhard Jülg, 1868
10
Mongolishe Märchen: die neun Nachtrags-Erzählungen des ...
mir nicht richtig angebt. so lasse ich euch sämmtlich in ein Burgverliess einsperren und hinrichten". Man schloss tausend Gelehrte in ein Gebäude zusammen; doch hatten sie während sechs Tagen nichts herausgebracht „ Morgen müssen wir ...
Bernhard Jülg, 1868

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HINRICHTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hinrichten is used in the context of the following news items.
1
Seoul: Nordkorea lässt stellvertretenden Regierungschef hinrichten
Weil er sich bei einer offiziellen Veranstaltung nicht gerade genug hielt, sei Kim Yong Jin erschossen worden, heißt es. Doch dass der Nordkoreaner tatsächlich ... «Deutsche Welle, Aug 16»
2
Irans Behörden lassen zehn Sunniten hinrichten
Die Hinrichtung des Predigers löste scharfe Kritik im Iran aus. Laut den iranischen Behörden ist das Geschehene der Auftakt zum Zusammenbruch des ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
3
Jakarta lässt erneut Drogendealer hinrichten
... wurden demnach drei Nigerianer und ein Indonesier. Angekündigt worden war die Hinrichtung von insgesamt 14 zum Tode verurteilten Drogenhändlern. «Deutsche Welle, Jul 16»
4
Erdogan will die Putschisten offenbar hinrichten lassen
... des Coups hatten Demonstranten mit Sprechchören wie „Hängt sie“ und „Wir wollen die Todesstrafe“ die Hinrichtung der Verschwörer gefordert. Auf dem ... «Derwesten.de, Jul 16»
5
Startseite > Welt > Lässt Erdogan jetzt alle Putschisten hinrichten?
2839 Putschisten verhaftet, 265 Tote, 1440 Verletzte: Die Lage nach dem gescheiterten Militärputsch in der Nacht auf Samstag ist laut türkischer Regierung ... «Krone.at, Jul 16»
6
Wilmots: "Ich werde De Bruyne nicht hinrichten"
Dem Status des Titelfavoriten ist Belgien beim Auftakt gegen Italien (0:2) nicht gerecht geworden. Die aufgrund der vielen namhaften Offensivspieler als ... «kicker, Jun 16»
7
Afghanistan: Ghani lässt sechs Taliban hinrichten
In Afghanistan sind erstmals seit 2014 Todesurteile vollstreckt worden: Sechs Taliban, die das Attentat auf Ex-Präsident Rabbani verübt haben sollen, wurden ... «ZEIT ONLINE, May 16»
8
Nordkorea: Diktator Kim Jong-un lässt General Ri Yong-gil hinrichten
Nach Angaben der südkoreanischen Nachrichtenagentur Yonhap ließ der nordkoreanische Diktator Kim Jong-un seinen Armeechef Ri Yong-gil hinrichten. «DIE WELT, Feb 16»
9
Neue Spannungen am Golf - Wen Saudi-Arabien hinrichten ließ
Der Tod des Klerikers könnte Spannungen zwischen Sunniten und Schiiten im Nahen Osten anheizen, nach seiner Hinrichtung gingen Schiiten in mehreren ... «Süddeutsche.de, Jan 16»
10
Todesstrafe: Kalifornien will wieder Häftlinge hinrichten
... USA deutlich zurück, mehrere Bundesstaaten setzten den Vollzug der Todesstrafe vorerst aus. In Kalifornien fand die bislang letzte Hinrichtung 2006 statt. «DIE WELT, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hinrichten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hinrichten>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z