Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hoffnungslos" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOFFNUNGSLOS IN GERMAN

hoffnungslos  [họffnungslos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOFFNUNGSLOS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
hoffnungslos is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HOFFNUNGSLOS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «hoffnungslos» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hoffnungslos in the German dictionary

having no hope with no prospect of a positive development, on improvement, etc .; without discernible way out very, completely. Having no hope, she looked hopelessly into the void. keine Hoffnung habend ohne Aussicht auf eine positive Entwicklung, auf Besserung o. Ä.; ohne erkennbaren Ausweg sehr, völlig. keine Hoffnung habendBeispielsie schaute hoffnungslos ins Leere.

Click to see the original definition of «hoffnungslos» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOFFNUNGSLOS


ahnungslos
a̲hnungslos 
bedeutungslos
bede̲u̲tungslos 
bedingungslos
bedịngungslos 
berührungslos
berü̲hrungslos [bəˈryːrʊŋsloːs]
besinnungslos
besịnnungslos 
bewegungslos
bewe̲gungslos [bəˈveːɡʊŋsloːs]
entschädigungslos
entschä̲digungslos [ɛntˈʃɛːdɪɡʊŋsloːs]
erbarmungslos
erbạrmungslos
fassungslos
fạssungslos 
hemmungslos
hẹmmungslos 
orientierungslos
orienti̲e̲rungslos [ori̯ɛnˈtiːrʊŋsloːs]
regungslos
re̲gungslos [ˈreːɡʊŋsloːs]
reibungslos
re̲i̲bungslos [ˈra͜ibʊŋsloːs]
rettungslos
rẹttungslos
schonungslos
scho̲nungslos 
spannungslos
spạnnungslos
verantwortungslos
verạntwortungslos [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsloːs]
wirkungslos
wịrkungslos 
wohnungslos
wo̲hnungslos [ˈvoːnʊŋsloːs]
übergangslos
ü̲bergangslos

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOFFNUNGSLOS

hoffen
Hoffenster
hoffentlich
höfflich
Hoffmann
Hoffmann von Fallersleben
Hoffmannstropfen
Hoffnung
hoffnungsfreudig
hoffnungsfroh
Hoffnungslauf
Hoffnungslosigkeit
hoffnungsreich
Hoffnungsrunde
Hoffnungsschimmer
Hoffnungsstrahl
Hoffnungsträger
Hoffnungsträgerin
hoffnungsvoll

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOFFNUNGSLOS

abwechslungslos
arbeitslos
ausnahmslos
beitragslos
beschäftigungslos
beziehungslos
empfindungslos
endungslos
ergebnislos
erinnerungslos
ermüdungslos
führungslos
gesinnungslos
kompromisslos
richtungslos
rücksichtslos
stellungslos
vertragslos
voraussetzungslos
zusammenhangslos

Synonyms and antonyms of hoffnungslos in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOFFNUNGSLOS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «hoffnungslos» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of hoffnungslos
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · aussichtslos · ausweglos · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · chancenlos · denkbar · depressiv · deprimierend · deprimiert · dick · düster · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entmutigend · entmutigt · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gebrochen · gedrückt · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · lebensmüde · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · melancholisch · mörderisch · mutlos · namenlos · nett · niedergedrückt · niedergeschlagen · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · pessimistisch · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · schwarzseherisch · schwermütig · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · trostlos · trübsinnig · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unglücklich · unheilbar · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unmöglich · unrealisierbar · unrettbar · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verfahren · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzagt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

Translation of «hoffnungslos» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOFFNUNGSLOS

Find out the translation of hoffnungslos to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of hoffnungslos from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hoffnungslos» in German.

Translator German - Chinese

绝望地
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

sin esperanza
570 millions of speakers

Translator German - English

hopeless
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बुरी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ميؤوس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

безнадежно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

desesperadamente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

একেবারে
260 millions of speakers

Translator German - French

désespérément
220 millions of speakers

Translator German - Malay

begitu bercampur
190 millions of speakers

German

hoffnungslos
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

絶望的に
130 millions of speakers

Translator German - Korean

희망
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Jejer
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vô vọng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நம்பிக்கையற்று
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

निराश
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

umutsuzca
70 millions of speakers

Translator German - Italian

perdutamente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

beznadziejnie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

безнадійно
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

fără speranță
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

απελπιστικά
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hopeloos
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hopplöst
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

håpløst
5 millions of speakers

Trends of use of hoffnungslos

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOFFNUNGSLOS»

The term «hoffnungslos» is regularly used and occupies the 53.314 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hoffnungslos» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hoffnungslos
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «hoffnungslos».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOFFNUNGSLOS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hoffnungslos» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hoffnungslos» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about hoffnungslos

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «HOFFNUNGSLOS»

Famous quotes and sentences with the word hoffnungslos.
1
Arthur Schnitzler
Was das Leben so mühevoll und oft so hoffnungslos macht, das ist nicht die Existenz des Unsinns und der Lüge in all ihren Formen und Graden; - das Schlimmere ist, daß wir immer wieder genötigt, ja manchmal sogar geneigt sind, uns mit dem Unsinn auseinanderzusetzen, als wenn ihm ein Sinn zu eigen - und mit der Lüge zu paktieren, als wenn sie guten Glaubens oder gar die Wahrheit selber wäre.
2
Bernhard von der Marwitz
Ich wäre hoffnungslos, wenn ich nicht wüßte, daß ich es bin, der sich verloren hat, nicht aber das Ewige, das weiter wirkt.
3
Charles Dickens
Manche von diesen Menschen sind durch Unglück und Not in das Laster getrieben worden, das sie entwürdigt hat... Doch der weitaus größere Teil hat sich mutwillig, mit offenen Augen in den Abgrund gestürzt, aus dem sich der Mensch, der sich einmal hineinbegeben hat, nie wieder erhebt, in den er nur immer tiefer und tiefer sinkt, bis jede Heilung hoffnungslos ist.
4
George Santayana
Den Wechsel der Jahreszeiten miterleben zu wollen, ist eine glücklichere Einstellung, als hoffnungslos in den Frühling verliebt zu sein.
5
Klaus Zankl
Die Angst ist der unendliche Strudel, der mich hoffnungslos ohne Wiederkehr davontreibt.
6
Madame de Pompadour
Was Deutschland betrifft, so ist alles hoffnungslos.
7
Niccolò Machiavelli
Nichts ist so hoffnungslos, dass wir nicht Grund zu neuer Hoffnung finden.
8
Richard Milhous Nixon
In der heutigen Welt wird ein Reich, das nur militärische Macht hat und wirtschaftlich ein Land der Dritten Welt ist, das hoffnungslos weiter zurückfällt, letztlich unbedeutend.
9
Walter Mondale
Wer glaubt, alles zu verstehen, was um uns herum passiert, ist hoffnungslos verwirrt.
10
Waltraud Puzicha
Suizid ist die rascheste und leidsparendste Lösung für den Abschied von dieser Welt, wenn unsere Situation hoffnungslos ist. Aber er dokumentiert auch unseren letzten Egoismus.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOFFNUNGSLOS»

Discover the use of hoffnungslos in the following bibliographical selection. Books relating to hoffnungslos and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wenn Liebe krank macht: (Aus dem Tagebuch der Christiane ...
WIE SIE SCHLIEssLICH EINEN AUSWEG FAND, MACHT MUT: CHRISTIANE S. WILL MIT IHREM BUCH FRAUEN BESTARKEN, SICH AUS VERHANGNISVOLLEN BEZIEHUNGEN ZU LOSEN!
Christiane Sterpenich, 2008
2
Hoffnungslos verliebt
Randy C. Möbes. Randy C. Möbes Hoffnungslos verliebt BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Kapitel 1 Kaumhat Darryl die Haustür geöffnet, würde er sie.
Randy C. Möbes, 2014
3
Nina - hoffnungslos romantisch
Nachdem Zoey sich im letzten Band ("Zoey kehrt zurück", BA 10/05) mit Nina wieder versöhnt hat, will sie im 29.
Katherine A. Applegate, Angelika Eisold-Viebig, 2006
4
Westermanns Monatshefte
„Jst der Vater hoffnungslos?" unter- brach Wentheim den Diener. „Hoffnungslos," war die Antwort, „die Ärzte geben ihm höchstens noch drei Tage zu leben." Wentheim, obgleich ein hartgesottener Egoist, sand es nicht menschlich, oder ...
George Westermann, Adolf Glaser, Friedrich Spielhagen, 1892
5
Netbook schneller machen
2. |. Die. Lage. ist. ernst,. aber. nicht. hoffnungslos. Netbooks sind kleine, leichte, tragbare Computer, die für die Internetnutzung, Büroarbeiten und zum Abspielen von Musik oder Videos konzipiert sind. Netbooks sind auf Reisen als portabler ...
Alex Popp
6
Cornelia Karlsson - hoffnungslos verknallt!
Cornelia ist ratlos: Wie soll sie es schaffen, ihren Traumtypen Jonathan dazu zu bringen, sie zu beachten und sich vielleicht sogar in sie zu verlieben? Bis jetzt haben auch die Horoskoptipps ihrer Freundin Tove versagt ....
Pernilla Oljelund, Gabriele Haefs, 2001
7
Monolog des Mondes: Gedichte
Hoffnungslos. (1923) Ich bin nur Gast auf Erden und ihre Schönheit ist geliehn. Der Tod lauert in dem Werden! O Gott, laß mich von hinnen fliehn! Des Schicksals Hände weben für uns allhier kein dauernd Glück – o Gott, o nimm mein Leben ...
Clotilde Bock, 2005
8
Die Verheizten
Kapitel. 16. Arbeitslos. -. hoffnungslos. -. ratlos. -. brutal. Zurück in unsere kleine Stadt. Mit zunehmender Wirtschaftskrise und Arbeitslosigkeit wurden die Demonstrationen immer häufiger, die gegenseitigen Beschimpfungen immer härter und ...
Elfriede Schroter-Arnold, 2001
9
Komm wir machen Revolution
ernst,. aber. hoffnungslos. Mit dem Kopf gegen die Wand zu knallen verbraucht 150 Kalorien die Stunde. Simon macht sich Sorgen um Albertos Kalorienverbrauch. Sicher, Alberto dachte immer mehr nach als andere Menschen. Aber jetzt geht ...
Wolfgang Bahr, 2010
10
Ein Lebenskreis in Ernst und Heiterkeit: aus meiner ...
Hoffnungslos? Vielleicht mögen sie Recht haben, die gelangweilt in ihren Sesseln sitzend, nur noch von gutem Essen und Trinken leben, und was das Leben sonst noch an genüsslichen Trieben bietet, wenn sie sagen: „Nach mir die Sintflut!
Erna Bruhn, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOFFNUNGSLOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hoffnungslos is used in the context of the following news items.
1
"Politbarometer" in Berlin: CDU-Herausforderer Henkel hoffnungslos ...
Am 18. September wählen die Berliner ein neues Abgeordnetenhaus. Laut Politbarometer des ZDF liegt die SPD vorn, gefolgt von CDU und Grünen. «DIE WELT, Sep 16»
2
13.000 statt 7500 Kilo – Lkw war hoffnungslos überladen
Finnentrop/Dortmund. Die Beamten der Autobahnpolizei Dortmund staunten nicht schlecht: Ein Lkw aus Finnentrop hatte kaum noch Bodenfreiheit. Er war ... «Derwesten.de, Aug 16»
3
Porträt der Woche: Joris: hoffnungslos hoffnungsvoll
Das Debütalbum „Hoffnungslos Hoffnungsvoll“ erreichte im April 2015 auf Anhieb den dritten Platz der deutschen Charts. Es wurde in Zusammenarbeit mit Ingo ... «Stuttgarter Wochenblatt, Jul 16»
4
Zac Efron ist absolut hoffnungslos, wenn es ums Daten geht
Zac Efron ist absolut hoffnungslos, wenn es ums Daten geht. First World Problem: Bei Zac Efron läuft es einfach zu gut. © Getty Images via MTV.com. Alter, Zac ... «VIVA.tv, Jul 16»
5
Ärzte ohne Grenzen Aufnahmen zeigen hoffnungslos überfüllte ...
Ärzte ohne Grenzen Aufnahmen zeigen hoffnungslos überfüllte Flüchtlingsboote im Mittelmeer. Ein Schiff der medizinischen Organisation Ärzte ohne Grenzen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
6
Israel: Hoffnungslos
19.05.2016 15:07 Uhr. Israel : Hoffnungslos. Benjamin Netanjahu will den Rechtsaußen-Politiker Avigdor Lieberman zum Verteidigungsminister machen. «Tagesspiegel, May 16»
7
Staatenlos, arbeitslos, hoffnungslos
Seit Jahren sitzt Natiniael Asefaw in der Schweiz fest. Ohne Pass, ohne Aufenthaltsbewilligung, ohne Arbeit. Sein Fall zeigt, wie kafkaesk die Behörden in ... «Tages-Anzeiger Online, May 16»
8
Hoffnungslos anständig
OnetzLandkreis Neustadt an der WaldnaabTrabitzWirtschaftHoffnungslos anständig. Faurecia nach der Hiobsbotschaft. Hoffnungslos anständig. Wohin führt der ... «Onetz.de, Apr 16»
9
Offensichtlich bin ich hoffnungslos altmodisch«
Pinakothek statt Tattoo-Studio: Der FC-Bayern-Spieler Xabi Alonso legt auch außerhalb des Platzes Wert auf guten Stil. Ein Gespräch über Musikvorlieben und ... «sz-magazin.de, Apr 16»
10
Hoffnungslos genial
Grund zur Hoffnungslosigkeit hat Joris bestimmt nicht. Mit seinem mittlerweile vergoldeten Debütalbum, reist der Musiker seit Monaten durch die Lande - kein ... «Magistrix, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. hoffnungslos [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hoffnungslos>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z