Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hokuspokus" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HOKUSPOKUS

wahrscheinlich verstümmelt aus einer pseudolateinischen Zauberformel »hax, pax, max, deus adimax«.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HOKUSPOKUS IN GERMAN

Hokuspokus  [Hokuspo̲kus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOKUSPOKUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hokuspokus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOKUSPOKUS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hokuspokus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

hocus-pocus

Hokuspokus

Hocus pocus, also: hocus pocus fidibus is a spell, the meaning of which is not clear. Hokuspokus, auch: hocus pocus fidibus ist ein Zauberspruch, dessen Bedeutung nicht einwandfrei geklärt ist.

Definition of Hokuspokus in the German dictionary

Magic word, incantation crouching, spells, trick useless ornaments, superfluous trimmings mischief. Magic word, incantation grammarwithout articles. Zauberwort, Beschwörungsformel Gaukelei, Zauber, Trick unnützer Zierrat, überflüssiges Drum und Dran Unfug. Zauberwort, Beschwörungsformel Grammatikohne Artikel.
Click to see the original definition of «Hokuspokus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOKUSPOKUS


Autofokus
A̲u̲tofokus
Diplodokus
Diplodo̲kus
Fokus
Fo̲kus
Jokus
Jo̲kus
Krokus
Kro̲kus [ˈkroːkʊs]
Lokus
Lo̲kus
Melibokus
Melibo̲kus, Melibo̲cus
Tokus
To̲kus

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOKUSPOKUS

Hojaldre
Höker
Hökerei
Hökerin
hökern
Hoketus
Hokkaido
Hokku
holandrisch
Holarktis
holarktisch
Holbein
holbeinsch
hold
Holda
Holder
Holderbaum
lderlin
Holding
Holdinggesellschaft

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOKUSPOKUS

Abakus
Askus
Damaskus
Diskus
Fiskus
Franziskus
Kritikus
Kuskus
Markus
Medikus
Meniskus
Musikus
Pfiffikus
Politikus
Praktikus
Skus
Spartakus
Syrakus
Ulkus
Zirkus

Synonyms and antonyms of Hokuspokus in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOKUSPOKUS» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Hokuspokus» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Hokuspokus

Translation of «Hokuspokus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOKUSPOKUS

Find out the translation of Hokuspokus to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hokuspokus from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hokuspokus» in German.

Translator German - Chinese

戏法
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

abracadabra
570 millions of speakers

Translator German - English

hocus-pocus
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दग़ा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

هراء
280 millions of speakers

Translator German - Russian

надувать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

mistificação
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রতারণ
260 millions of speakers

Translator German - French

charabia
220 millions of speakers

Translator German - Malay

silap mata
190 millions of speakers

German

Hokuspokus
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ホーカス・ポーカス-
130 millions of speakers

Translator German - Korean

요술 부리다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Hocus-Pocus
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lừa phỉnh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

செப்படிவித்தை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बनवाबनवी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hokus pokus
70 millions of speakers

Translator German - Italian

gherminella
65 millions of speakers

Translator German - Polish

hokus-pokus
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

надувати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

hocus-pocus
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ξόρκια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hocus-pocus
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hokuspokus
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hokus-pokus
5 millions of speakers

Trends of use of Hokuspokus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOKUSPOKUS»

The term «Hokuspokus» is quite widely used and occupies the 49.078 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hokuspokus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hokuspokus
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hokuspokus».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOKUSPOKUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hokuspokus» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hokuspokus» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hokuspokus

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOKUSPOKUS»

Discover the use of Hokuspokus in the following bibliographical selection. Books relating to Hokuspokus and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Geschichtsbuch: Nichts als die Wahrheit
Die. Konstantinische. Schenkung. Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus Hokuspokus ...
Felix von Keudell, 2009
2
Habilitieren-hysterisch
Belege 1654, 1664/77, 1777, 1807, 1963; vgl. holterdiepolter, ratzfatz, ruckzuck), als Bestandteil von z.T. scherzhaft-verballhornten Zauberformeln wie Hokuspokus Fidibus (dreimal schwarzer Kater), Hokuspokus Simsalabim, Hokuspokus ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
3
Voodoo - Schwarze Magie oder Hokuspokus?
Voodoo – Schwarze Magie oder Hokuspokus? Facharbeit am Staatlichen Gymnasium "Friedrich Schiller" vorgelegt von: Alexandra Bonitz / 07 M2 Anna- Sophie Buhler/ 07 D2 Karolin Liebig / 07 M2 Bleicherode, den 20. Oktober 2006 Inhalt ...
Anna Buhler, Alexandra Bonitz, Karolin Liebig, 2011
4
Hokuspokus in der Hexenschule
Prüfung in der Hexenschule: Grosse Aufregung in der Hexenschule.
Milena Baisch, Martina Theisen, 2006
5
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Hokuspokus: Hokuspokus fidibus (dreimal schwarzer Kater) scherzh Zauberformel mit entsprechenden Gesten Paß auf, Renatuscha, ich zauber' jetzt aus diesem Hut ein Ei heraus. Aber gut aufpassen! Also ... Hokuspokus fidibus, dreimal ...
Hans Schemann, 2011
6
Hokuspokus Blumibus
Auf seinem Schulweg verteilt Paul Blumensamen, bis in der Stadt alles grünt und blüht. Ab 4.
‎2007
7
Pipaponien: Ein schamloses Märchen
Wendenwirunswiederdem Zauberer Hokuspokus und der Bande zu, die mit ihm dem großen dunklen Wald des Königreichs zustrebte. Er wusste um die Gefahr, in die er sich begab. Doch wollte nicht erden Drachen Beißdichtot töten; das ...
Detlef Schumacher, 2014
8
Und führe uns nicht in Versuchung: Unservater
Hokuspokus. Dass durch die Übertragung ins Griechische das Unservater, das « Kernstück christlicher Lehre»1, zum Plappergebet verkommen ist, dürfte der Abschnitt «Liturgische Formel» drastisch vor Augen geführt haben. Es ist nun eine ...
Jan Varmunt, 2008
9
Mimesis und Theatralität
Billes Daseinsform als „Hokuspokus" wird im Stück ausführlich thematisiert (vgl. HOK, 443 ff.). „Hokuspokus" steht für die (von Agda und vom Publikum) geliebten , aber ansonsten wenig geachteten Formen theatralischer Unterhaltung, ...
Katrin Ehlers
10
Der Fluch des Pentagramms
»Hokuspokus ist überall, Patrick. Wir sind umstellt von Hokuspokus. Es gibt 1000 Variationen davon. Dafür wird gekämpft und gemordet, dafür werden ganze Kulturen vernichtet im Namen irgendeines Hokuspokus. Aber der Mensch, heißt es, ...
Rainer Erler, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOKUSPOKUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hokuspokus is used in the context of the following news items.
1
Hokuspokus 1,2,3: Schüler lernen die „große Zauberei“
Reichenbach. „Hokuspokus 1,2,3 – große Zauberei“: Im Kinderhaus St. Paulus gehen Schulkinder in die Zauberlehrlingsschule. Seit einigen Jahren bietet das ... «Mittelbayerische, Sep 16»
2
Hypnotherapie: Fragen & Antworten: Hypnose ist kein Hokuspokus
Egal ob bei Migräne, Übergewicht oder Angst: Hypnose ist zu einem wirksamen Mittel gegen solche Leiden geworden. Galt die Hypnose lange Zeit als ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
3
Therapie im Trance-Zustand: Ist Hypnose Hokuspokus?
Von wegen Hokuspokus: Hypnose wird heute von vielen Ärzten eingesetzt. © James Steidl / Photos.com plus. Mainz. Hypnose galt lange Zeit als schlechter ... «Ärzte Zeitung, Sep 16»
4
Hokuspokus Krötenmus
Hokuspokus Krötenmus. Anzeige. Das Puppentheater PULCINELLA begeisterte die Kinder aus dem Zeltdorf als auch die Kinder der umliegenden KiTas ... «Lokalkompass.de, Sep 16»
5
Kinderbetreuung in Syke: Drei Baustellen in zwei Kindergärten
Syke - Von Michael Walter. Die Stadt investiert weiter kräftig in Sachen Kinderbetreuung: Mittwoch wurde beim Kindergarten Hokuspokus an der ... «kreiszeitung.de, Aug 16»
6
"Die Unfassbaren 2", oder: Der übliche Action-Hokuspokus
Dazwischen wird das übliche Action-Hokuspokus aufgefahren, während sich ein Star-Aufgebot (Woody Harrelson, Morgan Freeman, Daniel Radcliffe und ... «Nordbayern.de, Aug 16»
7
VIP-Hokuspokus bei „Hexenjagd"-Premiere | Milka schwanger ...
Frankfurt – Dieser Premieren-Abend war MAGISCH! Die Bad Hersfelder Festspiele sind eröffnet. Regisseur Dieter Wedel (73) happy: „Möge uns der Wettergott ... «BILD, Jun 16»
8
Kommentar: Schluss mit dem Hokuspokus
Dieser Hokuspokus ist um nichts wissenschaftlicher als die Geisterbeschwörungen der Santeria-Vodoo-Priester in Haiti. Homöopathie ist durch die moderne ... «Deutsche Welle, May 16»
9
Kein Hokuspokus: Placebo ist Teil der Therapie
Mittlerweile steht fest, dass der Placeboeffekt kein Hokuspokus ist. Dies ist laut Büchel mittlerweile in vielen Studien widerlegt. Die Erwartung spielt hierbei eine ... «Pharmazeutische Zeitung online, May 16»
10
Eintracht Frankfurt: Hokuspokus gegen das Abstiegsgespenst
Frankfurt. Die Bundesliga-Saison geht in die entscheidende Phase. Jetzt wird entschieden, wer auch in der nächsten Saison in Deutschlands höchster ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hokuspokus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hokuspokus>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z