Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Homonymie" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HOMONYMIE

griechisch homōnymía = Gleichnamigkeit.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HOMONYMIE IN GERMAN

Homonymie  [Homonymi̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOMONYMIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Homonymie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOMONYMIE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Homonymie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

homonym

Homonym

The concept of homonymy is a counter-concept to the concept of synonymy: in homonymy, the same linguistic expression stands for different concepts; in synonymy, different linguistic expressions stand for the same concept. Der Begriff Homonymie ist ein Gegenbegriff zum Begriff der Synonymie: bei der Homonymie steht derselbe sprachliche Ausdruck für verschiedene Begriffe, bei der Synonymie stehen verschiedene sprachliche Ausdrücke für denselben Begriff.

Definition of Homonymie in the German dictionary

the relationship between words that are homonyms. die Beziehung zwischen Wörtern, die Homonyme sind.
Click to see the original definition of «Homonymie» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOMONYMIE


Anthroponymie
Anthroponymi̲e̲
Antonymie
Antonymi̲e̲
Dysthymie
Dysthymi̲e̲
Heteronymie
Heteronymi̲e̲
Hieronymie
Hieronymi̲e̲
Hydronymie
Hydronymi̲e̲
Hyperonymie
Hyperonymi̲e̲
Hyponymie
Hyponymi̲e̲
Inkonymie
Inkonymi̲e̲, auch: [ˈɪn…] 
Kohyperonymie
Ko̲hyperonymie, auch: […ˈmiː] 
Kohyponymie
Ko̲hyponymie, auch: […ˈmiː] 
Komplenymie
Komplenymi̲e̲
Metonymie
Metonymi̲e̲
Mikrotoponymie
Mikrotoponymi̲e̲
Paronymie
Paronymi̲e̲
Supernymie
Supernymi̲e̲
Superonymie
Superonymi̲e̲
Synonymie
Synonymi̲e̲
Teknonymie
Teknonymi̲e̲
Toponymie
Toponymi̲e̲

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOMONYMIE

Homogenisierung
Homogenität
Homogonie
homograd
Homograf
Homogramm
Homoionym
homolog
Homologation
Homologie
homologieren
Homologierung
homologisieren
Homologumenon
homomorph
Homomorphismus
homonom
Homonomie

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOMONYMIE

Akademie
Alchymie
Anatomie
Anenzymie
Astronomie
Athymie
Autonomie
Barythymie
Chemie
Dysenzymie
Echothymie
Euthymie
Gastronomie
Hyperthymie
Ixothymie
Kardiothymie
Katathymie
Myokymie
Schizothymie
Zyklothymie

Synonyms and antonyms of Homonymie in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Homonymie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOMONYMIE

Find out the translation of Homonymie to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Homonymie from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Homonymie» in German.

Translator German - Chinese

同名
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

homonimia
570 millions of speakers

Translator German - English

homonymy
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

निराकरण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

homonymy
280 millions of speakers

Translator German - Russian

омонимия
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

homonímia
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

homonymy
260 millions of speakers

Translator German - French

homonymie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kehomoniman
190 millions of speakers

German

Homonymie
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

同音異義
130 millions of speakers

Translator German - Korean

homonymy
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

homonymy
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

homonymy
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

homonymy
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

homonymy
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

eşadlılık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

omonimia
65 millions of speakers

Translator German - Polish

homonimia
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

омонімія
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

omonimie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ομωνυμία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

homonimie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

homonymer
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

homonymy
5 millions of speakers

Trends of use of Homonymie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOMONYMIE»

The term «Homonymie» is quite widely used and occupies the 46.344 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Homonymie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Homonymie
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Homonymie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOMONYMIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Homonymie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Homonymie» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Homonymie

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOMONYMIE»

Discover the use of Homonymie in the following bibliographical selection. Books relating to Homonymie and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Polysemie und Homonymie im Französischen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Semantik, 25 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Hanna M. Stoll, 2007
2
Homonymie und Polysemie in Der Lexikographie. Ein Vergleich ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Semiotik, Pragmatik, Semantik, Note: 1, Karl-Franzens-Universitat Graz (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Wissenschaftliches Arbeiten (Semantik), Sprache: Deutsch, ...
Christoph Lederhilger, 2013
3
Polysemie und Homonymie im Französischen
Diese Arbeit basiert auf der Beschäftigung mit den Bedeutungsrelationen der Polysemie und der Homonymie des Französischen.
Angelina Kalden, 2003
4
Homonymie und Polysemie
Die große Bedeutung des sprachlichen und schriftlichen Kontextes, in dem die Wörter stehen, ist wichtig, da Homonymie und Polysemie nicht zu Verständigungsproblemen führen sollen.
Steffi Thalwitzer, 2004
5
Die Phänomene Polysemie - Homonymie
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Universitat Stuttgart (Abteilung germanistische Linguistik), Veranstaltung: Proseminar - Lexikologie, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Claudia Nickel, 2007
6
Homonymie und Polysemie im Portugiesischen: Das Problem der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Portugiesische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Universitat Leipzig (Romanistik), Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit mochte ich mich mit dem Problem ...
Karolin Schramm, 2009
7
Polysemie oder Homonymie: Definition und Abgrenzung zweier ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, Veranstaltung: Polysemie, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Wort Polysemie ist gebildet aus dem griechischen Wort poly ...
Florian Kaltenhäuser, 2010
8
Französische Sprachwissenschaft: eine Einführung mit ...
Homonymie: verschiedene signifies - formidentische signifiants Homonym sind zwei Ausdrücke bzw. Morpheme, wenn sie die gleiche Form, aber keine auch nur annähernd vergleichbaren Inhalte haben. Es handelt sich also um verschiedene  ...
Monika Sokol, 2001
9
Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache
Homonymie. —. Homographie. —. Homophonie. —. Heterophonie. Die Beschreibung der Mehrdeutigkeit sprach1icher Zeichen nimmt in den verschiedenen sprachwissenschaft1ichen Diszip1inen breiten Raum ein. Es existiert eine Vie1zah1 ...
Heinz Josef Weber, 1996
10
Theorie der sprachlichen Leerstelle und ihre Anwendung auf ...
Homonymie Um Homonymie handelt es sich, wenn zwei unterschiedliche Sprachzeichen im code phonique und im code graphique den gleichen signifiant haben2. Wie bei der Homophonie lassen sich auch mehrere Arten von Homonymie ...
Sabine Schmidt, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOMONYMIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Homonymie is used in the context of the following news items.
1
Colombes : son homonymie l'a transformé en ministre tunisien
Porte Maillot, jeudi 25 août. Anouar Maarouf a été confondu avec son homonyme tunisien, nommé le 20 août dernier ministre des Technologies et de ... «Le Parisien, Aug 16»
2
Grand Nancy : victimes d'homonymie postale entre Houdemont et ...
Grand Nancy : victimes d'homonymie postale entre Houdemont et Heillecourt. Houdemont et Heillecourt partagent le même code postal. Et quelques rues ... «Est Républicain, Jul 16»
3
Nîmes : victime d'homonymie, il s'enchaîne devant le tribunal
A lain Roussel est victime d'une homonymie, des faits d'antécédents judiciaires qu'il n'a pas commis lui sont reprochés. Il s'est enchaîné devant le palais de ... «Midi Libre, Jun 16»
4
Baptiste Philippe. Improbable homonymie !
Baptiste Philippe. Improbable homonymie ! La chose est si rare qu'elle mérite d'être évoquée. Deux jeunes joueurs évoluant au centre de Pluguffan lors du ... «Le Télégramme, May 16»
5
Homonymie. Votre commune est-elle concernée ?
Combien de communes bretonnes portent le même nom ? Six à l'intérieur des limites administratives de la Bretagne. Mais lorsque l'on étend la surface ... «Le Télégramme, Apr 16»
6
Homonymie. Un Plouhinec en trop ?
Pour se différencier de son homonyme morbihannais, et s'éviter des tracas administratifs et touristiques, Plouhinec la Finistérienne envisage de faire évoluer ... «Le Télégramme, Apr 16»
7
Homonymie. Plouhinec veut se démarquer
Pour se différencier de son homonyme morbihannais, et s'éviter des tracas administratifs et touristiques, Plouhinec la Finistérienne envisage de faire évoluer ... «Le Télégramme, Apr 16»
8
Quelle solution en cas d'homonymie des adresses ?
Effet indirect et inattendu de la mise en place des communes nouvelles, cette homonymie des adresses constitue un vrai casse-tête pour les agents de La Poste ... «la Nouvelle République, Feb 16»
9
Portrait Franche-Comté : dur d'être la parfaite homonyme de Sophie ...
Sophie Montel, universitaire et historienne du monde grec antique : « Je souffre un peu de cette homonymie. Quand on me rapporte que des gens confondent ... «Est Républicain, Dec 15»
10
Lesquin: l'homonyme FN du maire a-t-il impacté le scrutin de ...
Et si son homonymie avec une élue du Douaisis aurait pu prêter à sourire, le maire de Lesquin n'a jamais pris sur le ton de la plaisanterie le fait de retrouver son ... «La Voix du Nord, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Homonymie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/homonymie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z