Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hopfengarten" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOPFENGARTEN IN GERMAN

Hopfengarten  Họpfengarten [ˈhɔp͜fn̩ɡartn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOPFENGARTEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hopfengarten is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOPFENGARTEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hopfengarten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Hopfengarten in the German dictionary

field-like plant in which female plants of the hop are cultivated © Václav Mach - Fotolia.com © Václav Mach - Fotolia.com. feldartige Anlage, in der weibliche Pflanzen des Hopfens kultiviert werden© Václav Mach - Fotolia.com© Václav Mach - Fotolia.com.

Click to see the original definition of «Hopfengarten» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOPFENGARTEN


Biergarten
Bi̲e̲rgarten 
Garten
Gạrten 
Gemüsegarten
Gemü̲segarten [ɡəˈmyːzəɡartn̩]
Hausgarten
Ha̲u̲sgarten [ˈha͜usɡartn̩]
Kindergarten
Kịndergarten 
Klostergarten
Klo̲stergarten [ˈkloːstɐɡartn̩]
Kräutergarten
Krä̲u̲tergarten
Obstgarten
O̲bstgarten [ˈoːpstɡartn̩]
Palmengarten
Pạlmengarten
Rosengarten
Ro̲sengarten [ˈroːzn̩ɡartn̩]
Tiergarten
Ti̲e̲rgarten 
Vorgarten
Vo̲rgarten [ˈfoːɐ̯ɡartn̩]
Weingarten
We̲i̲ngarten [ˈva͜inɡartn̩]
Wintergarten
Wịntergarten [ˈvɪntɐɡartn̩]
abwarten
ạbwarten 
arten
a̲rten
erwarten
erwạrten 
karten
kạrten
starten
stạrten 
warten
wạrten 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOPFENGARTEN

Hootenanny
Hop
Hopak
hopfen
Hopfenanbau
Hopfenblüte
Hopfendolde
Hopfenfeld
Hopfenkaltschale
Hopfenklee
Hopfenmehltau
Hopfenstange
Hopi
Hoplit
Hoplites
hopp
hoppeln
Hoppelpoppel
Hopper
Hopphei

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOPFENGARTEN

Dachgarten
Gastgarten
Hofgarten
Irrgarten
Kleingarten
Klettergarten
Lustgarten
Morgarten
Nutzgarten
Quarten
Schlossgarten
Schulgarten
Stadtgarten
Steingarten
Ziergarten
abarten
aufwarten
ausarten
durchstarten
wider Erwarten

Synonyms and antonyms of Hopfengarten in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hopfengarten» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOPFENGARTEN

Find out the translation of Hopfengarten to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hopfengarten from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hopfengarten» in German.

Translator German - Chinese

Hopfengarten
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Hopfengarten
570 millions of speakers

Translator German - English

Hopfengarten
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Hopfengarten
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Hopfengarten
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Hopfengarten
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Hopfengarten
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Hopfengarten
260 millions of speakers

Translator German - French

Hopfengarten
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Hopfengarten
190 millions of speakers

German

Hopfengarten
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Hopfengarten
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Hopfengarten
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Hopfengarten
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Hopfengarten
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Hopfengarten
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Hopfengarten
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Hopfengarten
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Hopfengarten
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Hopfengarten
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Hopfengarten
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Hopfengarten
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Hopfengarten
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Hopfengarten
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Hopfengarten
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Hopfengarten
5 millions of speakers

Trends of use of Hopfengarten

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOPFENGARTEN»

The term «Hopfengarten» is quite widely used and occupies the 44.246 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hopfengarten» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hopfengarten
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hopfengarten».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOPFENGARTEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hopfengarten» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hopfengarten» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hopfengarten

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOPFENGARTEN»

Discover the use of Hopfengarten in the following bibliographical selection. Books relating to Hopfengarten and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Hopfengarten: leicht faßlicher Unterricht über den Anbau ...
leicht faßlicher Unterricht über den Anbau und die Behandlung des Hopfens ; in Fragen und Antworten dargestellt. Läßt die Ertragsfäht'gkeit und die Qualität des Produkts im Alter nicht nach ? Nach 1() bis 12 Jahren folk die Ertragsfiihigkeit ...
‎1846
2
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1868
54 zu Prihhagen von 1)" Mg. Größe im Befih des Augufi Friedrich Wilhelm Hinze und des Friedrich Wilhelm Hinze zu Buckow) 5) dem Hopfengarten Hhp-.W' 13 zu Prihhagen von 0)57 Mg. Größe. im Befiß der vcrehelichten Mewcse Charlotte  ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1868
3
Fränkischer Kurier: Nürnberg-Fürther neueste Nachrichten: ...
277S 0,25 Tgw. Acker, Semeindefteck 200 , 2555 1,20 Tgw. Hopfengarten im Fichtach , 2555'/, 1.S5 Tgw. desgleichen 1,275 , 1090 1.32 Tgw. Wiese im Asbach 425 1S08 8,26 Tgw. Waldg. am Steinbruch 1309» 2,00 Tg». Acker im Steinberg ...
4
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
Hopfenbächel, Bach im Ldg. Kötzting , welcher in Böhmen entspringt und südlich oberhalb Neuaigen in den Chambfluß läuft. Hopfengarten, Weiler mit 9 H. und 53 S., im Ldg. Dinkelsbühl und in der Pfr. Halsbach, 1 St. von Dinkelsbühl entfernt ...
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1831
5
Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...
Ferner werden an demselben Tage zum öffentlichen Striche ausgelegt: Ein zum WirthshauS gehöriger Felsenkeller im Stützgraben 1 Morgen Hopfengarten am Schloßwcg, Acker 2^ Ruthen Feld im Orlcb See, 2^ Morgen 2^ Ruthen Artfeld in ...
Bayern, 1833
6
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken
Hopfengarten daS Hörlsgärtlein am Burgthanner Weg, PlNr. 1429, Bonit. Cl. 12, tsrirt auf 300 st. 37 Dez. Hopfengarten das zweite Magistrats- gärtlein am Burgthanner Weg, PlNr. 14102. Bonit. Cl. 9, tarirt auf 25« fl. dann 42 Dez. Hopfengarten ...
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
7
Correspondenzblatt
... Hopfengarten — 1 — ' 19 11 -^ H> / die Baumschule — 3 — — — — ^s das Versuchsfeld — 23 — - 31 — 2 "^ den botan. Garten — — — — ,- 25 141 32? 147 41? 99 252 Fürs künftige Jahr: den botan. Garten — 7 — — — — Rechnnngs- ...
Württembergischer landwirthochaftlicher Verein, Stuttgart, 1835
8
Das V. Armee-Corps im Kriege gegen Frankreich: 1870-71 : ...
Ungefähr 100 Schritt nördlich des Schlosses breitet sich ein Hopfengarten zu beiden Seiten des Weges nach Altenstadt aus. Während des Ersteigens des Berges wandte sich das 1. Bataillon des Königs-Grenadier-Regiments Nr. 7 gegen die ...
Stieler von Heydekampf, 1872
9
Oekonomische encyklopädie
10) Dem Bauer, der einen Hopfengarten, we« nigftens von einer viertel Dessätine angelegt, und reifen guten Hopfen aus selbigem zum Gebrauch oder Verkauf schon geliefert hat, io Rubel. 11) Der Bäuerin», die dreyßig Arschinen kein»» ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1811
10
Königlich Bayerisches Kreis-Amtsblatt von Schwaben und Neuburg
Schwaben und Neuburg. Pl.-Rr. 717. Hopfengarten in der Steingasse, mit 0,6 Dzm., auf 15 fl., , , 89t. Hopfengarten im Egengäßle beim Dill, Acker, mit 0,7 Dzm., auf 15 fl. gerichtlich geschäht; -I 2) » . 2390. HerrleSacker, mit 0,56 Dzm., auf 70 fl ., ...
Schwaben und Neuburg, 1855

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOPFENGARTEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hopfengarten is used in the context of the following news items.
1
Naturkindergarten in Betrieb – „Hier bin ich glücklich“
Die Naturkindergartengruppe im Hopfengarten hat ihren Betrieb aufgenommen. Sukzessive werden nun die Kinder in die neue Gruppe aufgenommen. «Südwest Presse, Sep 16»
2
Leben in der Hütte in Abtsgmünd
Die Naturkindergartengruppe im Hopfengarten hat am 1. September ihren Betrieb aufgenommen. Nach und nach werden nun die Kinder in die neue Gruppe ... «Schwäbische Post, Sep 16»
3
Zimmermann verlängert Vertrag mit Tettnanger Hopfengarten
Ein Hopfengarten ist mehr als ein Symbol für den außergewöhnlichen Rohstoff. „Das kleine aber feine Hopfenanbaugebiet passt ganz besonders zur Berger ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»
4
Wohnungsbrand in Cottbus-Schmellwitz
Cottbus Flammen im vierten Stock eines Neu-Schmellwitzer Mehrfamilienhauses haben in der Nacht zum Dienstag für viel Aufregung im Hopfengarten gesorgt. «Lausitzer Rundschau, Aug 16»
5
Maxlrain: Hopfazufafest der Schlossbrauerei im südlichsten ...
Vor einigen Jahren hat man sich entschlossen, einen eigenen Hopfengarten anzulegen. Alle zwei Jahre findet hier zur Erntezeit ein großes Fest statt. So auch ... «Mangfall24, Aug 16»
6
Andi Kunz und Walter Maier haben in Untergröningen einen ...
Ein bisschen Spielerei, ganz viel Leidenschaft für die Kunst und die Geschichte des Bierbrauen – daraus ist der erste Hopfengarten Untergröningens seit ... «Rems-Zeitung, Aug 16»
7
Bierbrauen: Frisch gebrautes Bier im Hopfengarten testen
Seit einigen Jahren haben die Landwirte, die die Kulturlandschaft des Oberpfälzer Freilandmuseums betreuen, einen Hopfengarten angelegt, der nun in voller ... «Wochenblatt.de, Aug 16»
8
Besuch im Hopfengarten war Neuland
An die erinnert sich Johanna Werner-Muggendorfer noch gut, stammt sie doch auch von einem Bauernhof, wo ebenfalls ein Hopfengarten bewirtschaftet wurde. «Mittelbayerische, Aug 16»
9
Bauarbeiten am Hopfengarten in Mainz: Wirte kämpfen um ihre ...
MAINZ - Seit etwa sechs Wochen laufen die Bauarbeiten zur Umgestaltung des Hopfengartens inzwischen. Voraussichtlich in der ersten Oktoberwoche soll der ... «Allgemeine Zeitung, Aug 16»
10
Autofahrer kracht in Hopfengarten und haut ab
In der Zeit von Freitag, 15. Juli, 17 Uhr, bis Samstag, 16. Juli, 8 Uhr, kam ein bislang unbekannter Verkehrsteilnehmer vermutlich mit seinem Pkw von der Straße ... «Wochenblatt.de, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hopfengarten [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hopfengarten>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z