Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Hospodar" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD HOSPODAR

slawisch; »Herr«.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF HOSPODAR IN GERMAN

Hospodar  [Hospoda̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HOSPODAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hospodar is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HOSPODAR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Hospodar» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

gospodar

Gospodar

Gospodar is the Ukrainian term for Lord or Prince. The word is of Slavic origin and was used as a title of princes in Moldavia and Wallachia. After the unification of the districts of the Danube, Wallachia 1859-1881, the term "Domnitor" derived from Latin was used. In the nineteenth and twentieth centuries, a Romanian language was introduced in Rumania, in the course of which Slavic words in Romanian were replaced by Latin. As a matter of fact, the term Gospodar or female Gospodina is used today for a house owner or house owner and is no longer regarded as a noble title. Later the term was also used as a courteous address in the correspondence. In Germany, the term is popular with a song by Theodor Kramer, which is very popular in the youth movement, beginning with the line "Gospodar, Dein Großgut". In 1922 there was also a German film called "Der Alte Gospodar" - director / performer: Rolf Randolf. Gospodar ist die ukrainische Bezeichnung für Herr oder Fürst. Das Wort ist slawischen Ursprungs und wurde als Titel der Fürsten in der Moldau und der Walachei benutzt. Nach der Vereinigung der Donaufürstentümer Moldau und Walachei 1859–1881 wurde der vom Lateinischen abgeleitete Begriff Domnitor verwendet. Im 19. und 20. Jahrhundert setzte in Rumänien eine Reromanisierung der Sprache ein, im Zuge derer insbesondere slawische Wörter im Rumänischen durch lateinische ersetzt wurden. Umgangssprachlich wird der Begriff Gospodar bzw. weiblich Gospodina heute für einen Hausherrn bzw. Hausherrin verwendet und gilt nicht mehr als Adelstitel. Später wurde der Begriff auch als höfliche Anrede im Schriftverkehr verwendet. In Deutschland ist der Begriff geläufig durch ein Lied nach einem Gedicht von Theodor Kramer, das in der bündischen Jugendbewegung große Popularität besitzt, beginnend mit der Zeile „Gospodar, Dein Großgut“. 1922 gab es auch einen Deutschen Film mit dem Namen „Der Alte Gospodar“ - Regie/Darsteller: Rolf Randolf.

Definition of Hospodar in the German dictionary

Slavic prince titles in some countries of southeastern Europe. slawischer Fürstentitel in einigen Ländern Südosteuropas.
Click to see the original definition of «Hospodar» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH HOSPODAR


Adar
Ada̲r 
Dromedar
Dromeda̲r  , auch: [ˈdroː…] 
Forstreferendar
Fọrstreferendar
Gerichtsreferendar
Gerịchtsreferendar
Gospodar
Gospoda̲r
Hebdomadar
Hebdomada̲r
Kridar
Krida̲r
Pindar
Pịndar
Präbendar
Präbenda̲r
Qindar
Qịndar [k…] 
Radar
Rada̲r  , auch, österreichisch nur: [ˈraː…] 
Referendar
Referenda̲r 
Sodar
Sodar
Studienreferendar
Stu̲dienreferendar
immerdar
ịmmerda̲r
lapidar
lapida̲r [lapiˈdaːɐ̯]
legendar
legenda̲r

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE HOSPODAR

Hospital
hospitalisieren
Hospitalisierung
Hospitalismus
Hospitalismusschaden
Hospitalität
Hospitaliter
Hospitaliterin
Hospitant
Hospitantin
Hospitanz
Hospitation
Hospitesse
hospitieren
Hospiz
Hospizarbeit
Hospizbewegung
Hospizhelfer
Hospizhelferin
Host

GERMAN WORDS THAT END LIKE HOSPODAR

Avatar
Bar
Bear
Car
Collar
Dollar
Februar
Gibraltar
Goslar
Jaguar
Januar
Par
Popular
Regular
Star
angular
bar
gar
har
war

Synonyms and antonyms of Hospodar in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Hospodar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOSPODAR

Find out the translation of Hospodar to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Hospodar from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Hospodar» in German.

Translator German - Chinese

hospodar
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

hospodar
570 millions of speakers

Translator German - English

hospodar
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

hospodar
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

hospodar
280 millions of speakers

Translator German - Russian

господарь
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

hospodar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

hospodar
260 millions of speakers

Translator German - French

hospodar
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hospodar
190 millions of speakers

German

Hospodar
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

hospodar
130 millions of speakers

Translator German - Korean

hospodar
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hospodar
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

hospodar
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

hospodar
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

hospodar
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hospodar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Hospodar
65 millions of speakers

Translator German - Polish

hospodar
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

господарь
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

voievod
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

οσποδάρου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hospodar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

hospodář
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

hospodar
5 millions of speakers

Trends of use of Hospodar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOSPODAR»

The term «Hospodar» is regularly used and occupies the 60.560 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Hospodar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Hospodar
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Hospodar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HOSPODAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Hospodar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Hospodar» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Hospodar

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «HOSPODAR»

Discover the use of Hospodar in the following bibliographical selection. Books relating to Hospodar and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Genealogische Tafeln zur Staatengeschichte des 19. ...
Auf Zeit ernannte Hospodare des XIX. Jahrhunderts. Ai.iixANnizii VII. Ypsilanti, ein Fanariot, Hospodar zum ersten Male 4*/2 Jahr 4790-4794, zum zweiten Male 4 Jahr 4796-4797, i 4805. ALiixANnizii VIII. Maurusi, ein Fanariot, Hospodar zum  ...
Friedrich Maximilian Oertel, 1857
2
Genealogische Tafeln zur Staatengeschichte des neunzehnten ...
Auf Zeit ernannte Hospodare des XIX. Jahrhunderts. Alexander VII. Ypsilanti, ein Fanariot, Hospodar zum ersten Male iya Jahr 1790 — 1791, zum zweiten Male 1 Jahr 1796 — 1797, f 1805. Alexander VIII. Maurusi, ein Fanariot, Hospodar zum ...
Friedrich Maximilian Oertel, 1857
3
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Der folgende Hospodar, M i ch a c l S u z z o , führte Anfangs mit Glück Krieg gegen Paswan u. nöthigte ihn 18»!l zum Ruckzug nach Widdin, aber vor dieser Festung wurde er geschlagen; Paswan rückte nun selbst in der W. ein u. nöthigte  ...
Heinrich August Pierer, 1852
4
Neues elegantestes Conversations-Lexicon für Gebildete aus ...
Vpsilantl, Constantin, ward 1804 Hospodar der Wa, lachei. Als er die geheime Nachricht empfangen, dahin Constantinvpcl sein Tod beschloffen sei, flüchtete « in da« russisch« Lag« und »«rsucht« nun di« Walachei der Pforte zu entreißen, ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1837
5
Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart ...
Räch demselben wurde Janki Karadschea Hospodar «. da« alte Berhältniß blieb so, bi» 182« der Ausbruch de« Ausstände» der Griechen die M, in neues Elend stürzte. Der Hospodar Michael Suzzo «ahm die Verschworenen, welche sich ...
Heinrich August Pierer, 1860
6
Ingolstädter Wochen-Blatt
Zwei Monate nachher erhielt der Fürst Mathias, Hospodar der Walachei, der seit seiner Zurückkunft nach Targowitz seine Braut vergeblich erwartete, durch eine« Tartaren von Konstantinopel auS eine freudige Botschaft. Sein Schwiegervater ...
Ingolstadt, 1849
7
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
Mehrere Plätze wurden hierauf von den Russen erobert u. belagert, der Hospodar "Mau« rojeni, der eine Zeit lang das türk. Heer bei Schumi« befehligte , 17W hingerichtet, bis endlich 1791 der Friede zu Sistowa die freundschaftl.
Heinrich August Pierer, 1843
8
Wigand's Conversations-Lexikon: für alle Stände
Naurokordato HoSpodar der W., der bessere Ordnung in die Verwaltung brachte, :ber auch die Kamilie KantakuzenoS verfolgte, ihre Güter einzog und diese seinen Günftlin» zen schenkte. AIS er vor der Annäherung de? kaiserlichen Truppen ...
Otto Wigand, 1852
9
Die wichtigsten politischen Urkunden aus den Jahren 1849 bis ...
L'hospodar sera élu à vie par l'assemblée. Art. 11. En cas de vacance et jusqu'à l' installation des nouveaux hos- podars, l'administration sera dévolue au conseil des ministres, qui entrera de plein droit en exercice. Ses attributions purement ...
Friedrich Wilhelm Ghillany, 1868
10
Diplomatisches Handbuch: Sammlung der wichtigsten europ. ...
L'hospodar sera élu à vie par l'assemblée. Art. 11. En cas de vacance et jusqu'à l' installation des nouveaux hos- podars, l'administration sera dévolue au conseil des ministres, qui entrera de plein droit en exercice. Ses attributions purement ...
Friedrich Wilhelm Ghillany, 1868

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOSPODAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Hospodar is used in the context of the following news items.
1
GPS MGUE Program Nears Milestone B Decision
Edward Hospodar of the GPS Directorate's User Equipment Division. "You enter into the next phase of the program, which is the formalization of an acquisition ... «Inside GNSS, Sep 16»
2
Pieksämäelle uusi ravintola – Teatterintekijä tarttuu kauhan varteen
Uudessa pieksämäkeläisessä Hilpeä Hospodar -ravintolassa välissä on yksi lattia, jos sitäkään. Pieksämäen vanhan kaupungintalon alakerrassa tarjoaa nyt ... «Savon Sanomat, Aug 16»
3
Pieksämäelle avataan uusi ravintola - Hilpeä Hospodar pyrkii ...
Ravintola on nimeltään Hilpeä Hospodar, ja Facebook-sivuillaan sitä kuvataan "viihtyisänä ja iloisena kansanravintolana". Lounaan tarjoilu alkaa elokuun 9. «Länsi-Savo, Jul 16»
4
Drug dealer gets 1 to 10 years in state pen
Nicholas Hospodar, 18, Glenmont, N.Y., was placed on Accelerated Rehabilitative Disposition program for nine months probation and $450 fine for driving ... «Lebanon Daily News, Jun 16»
5
Newtown man accused of pocketing town money
George Hospodar, 60, had asked the town earlier this year to buy him home improvement items so he could repair his house, police said. The social services ... «Danbury News Times, Apr 16»
6
Newtown Police: Resident Stole Town Money
George Hospodar, 60, of Berkshire Road was arrested Monday and charged with second-degree larceny by defrauding a public community, police said. He also ... «Hartford Courant, Apr 16»
7
Trojan track team ready to take on the Sonoma County League
... for the Trojans, along with very talented runners Madison Parrett (senior), Sophie Hospodar (junior), and freshman Camille Flynn on the girls distance team. «Petaluma Argus Courier, Apr 16»
8
Domestic violence presentation draws small crowd
... as a part of their 2016 Women's Conference, was given by Linda Davies and Lexi Hospodar of the Domestic Violence Center of the Santa Clarita Valley. «Santa Clarita Valley Signal, Mar 16»
9
Michael Bievenue has first two-goal game to help Bethlehem hockey ...
After tying the game at 2 with 12.8 seconds left in the second period on a goal by Nick Hospodar, Bethlehem surged from the outset of the third period and ... «Albany Times Union, Feb 16»
10
Bring the outdoors in with eco-chic wood furniture, rustic home ...
“I think it's just comforting for people to have the feeling of wood in their homes,” says Chantal Hospodar, a designer who makes tables, benches and stools out ... «Ottawa Citizen, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hospodar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/hospodar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z